forewarning
/fɔɹˈwɔɹnɪŋ/ noun**Forewarning** is an advance notice that something unwanted may occur. It functions as an early alert, giving people a chance to brace themselves before the trouble arrives. When you drop a forewarning, you’re usually signalling a specific risk rather than offering vague advice, and the timing matters: the closer the warning to the event, the sharper the impact. It works in everything from weather advisories to a friend hinting that a surprise party might be spoiled. Use it when you want to equip listeners with the foresight to act, not merely to stir curiosity.
【核心含义】指对可能发生的不利事件提前发出的警告，让人有机会做好准备。
常与具体风险提示搭配（如天气预警），强调时效性而非模糊建议。使用时需注意传递明确信息促使对方行动，而非单纯引起好奇。区别于普通warning，更突出"提前量"和针对性。
【Significado central】Aviso anticipado de que algo no deseado podría ocurrir, lo que permite prepararse antes de que suceda.
A diferencia de una simple "advertencia" (warning), el "forewarning" enfatiza la anticipación y el tiempo previo con que se da el aviso. Se usa para señalar un riesgo concreto, no para dar consejos vagos; mientras más cerca esté el momento del evento, mayor será el impacto de la alerta. Combinaciones útiles: "sin previo aviso" (without forewarning), "dar un aviso anticipado", "como señal de alerta temprana". Es común en contextos formales como pronósticos meteorológicos o alertas de seguridad, pero también aparece en situaciones cotidianas, por ejemplo, cuando alguien insinúa que una fiesta sorpresa podría arruinarse. No confundir con "foreclosure" (ejecución hipotecaria) ni con "forethought" (premeditación), aunque compartan la raíz "fore-".
noun An advance warning; an omen. countable
The dark clouds were a forewarning of the heavy rain to come.
(名词) 预兆；前兆；征兆；先兆；预警
乌云是即将来临的大雨的预兆。
(sustantivo) Una advertencia anticipada; un presagio.
Las nubes oscuras eran un presagio de la fuerte lluvia que vendría.
(nom) avertissement préalable; présage; signe avant-coureur; prémices [Avertissement donné à l'avance ; signe précurseur d'un événement à venir, présage.]
Les nuages sombres étaient un **forewarning** de la pluie abondante à venir.
(Substantiv) Vorwarnung; Vorbote [**Forewarning** *Substantiv, Neutrum*: eine vorherige Warnung oder ein Vorzeichen, das auf ein zukünftiges Ereignis hindeutet.]
Die dunklen Wolken waren ein **Forewarning** für den starken Regen, der folgen sollte.
(名詞) （名詞）事前の警告、前兆、予告
暗い雲は来るべき大雨の前兆だった。
(substantivo) aviso prévio; advertência prévia; presságio; prenúncio; alerta prévio [Um aviso prévio; um presságio.]
As nuvens escuras eram um aviso prévio da chuva forte que viria.
verb present participle and gerund of forewarn
She is forewarning everyone about the upcoming storm.
(动词) 预先警告；提前警示；事先告诫
她正在预先警告大家关于即将来临的暴风雨。
(verbo) participio presente y gerundio de prevenir
Ella está previniendo a todos sobre la tormenta que se aproxima.
(verbe) prévenant à l'avance; avertissant par avance [Forme verbale (participe présent et gérondif) de « to forewarn » ; action d'avertir ou de prévenir à l'avance de quelque chose.]
Elle est en train de **forewarning** tout le monde concernant la tempête à venir.
(Verb) vorwarnen [**forewarning** *Partizip Präsens/Gerundium des Verbs forewarn*: jemanden im Voraus vor einer Gefahr, einem Problem oder einem kommenden Ereignis warnen.]
Sie ist dabei, alle vor dem kommenden Sturm zu **forewarning**.
(動詞) 「前もって警告する」の現在分詞および動名詞
彼女は接近する嵐について全員に事前に警告している。
(verbo) advertindo antecipadamente; alertando previamente; prevenindo; avisando com antecedência [gerúndio e particípio presente de forewarn (prevenir, advertir antecipadamente)]
Ela está prevenindo todos sobre a tempestade que se aproxima.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →