supersession
/suːpəˈsɛʃ(ə)n/ noun B2**Supersession** is the act of replacing something older or less authoritative with something newer. It describes the moment when a law, rule, custom, or belief is set aside in favor of a successor. The original item becomes superseded, no longer the governing standard. In practice, supersession appears in legal updates when a fresh statute overturns an outdated one, and in theology when a newer covenant is said to fulfill or replace an older promise. The term carries a neutral tone: it simply marks the transition from one authority to another, without implying judgment about the value of either side. Use it whenever you need a crisp noun for the process of being replaced.
【核心含义】指用更新、更具权威性的事物取代旧有事物，使其失效或被替代的过程。
多用于法律条文更新（如新法取代旧法）或宗教教义演变（如新约替代旧约），强调客观更替而非价值评判。注意与"replacement"区别，本词侧重权威体系的正式迭代。
【Significado central】La acción de sustituir algo más antiguo o de menor autoridad por algo nuevo que pasa a ocupar su lugar, dejando el original sin vigencia.
Es un término formal que se emplea sobre todo en contextos jurídicos y teológicos. En derecho, describe cuando una nueva ley deroga o reemplaza a una anterior; en teología, se refiere a cuando un pacto o revelación más reciente sustituye a uno anterior (por ejemplo, "la supersesión del Antiguo Pacto por el Nuevo"). Su tono es neutro: solo marca la transición de una norma o autoridad a otra, sin emitir un juicio sobre el valor de ninguna de las dos. Es mucho más frecuente en textos académicos, legales o religiosos que en el habla cotidiana, donde se prefieren palabras más comunes como "sustitución" o "reemplazo". Evítalo en conversaciones informales, donde puede sonar excesivamente técnico.
noun the act of replacing something with something else B2
The introduction of smartphones led to the supersession of older flip phones.
(名词) 取代；替代；更替 【取代的行为】
智能手机的引入导致了旧翻盖手机的取代。
(sustantivo) suplantación; sustitución; reemplazo [el acto de reemplazar algo con otra cosa]
La introducción de los teléfonos inteligentes llevó a la sustitución de los teléfonos plegables más antiguos.
(nom) remplacement; substitution; supplantation [Action de remplacer une chose par une autre, plus récente ou plus efficace.]
L'arrivée des smartphones a entraîné la **supersession** des anciens téléphones à clapet.
(Substantiv) Ersetzung; Ablösung [der Vorgang, bei dem etwas durch etwas Neues oder Besseres ersetzt wird.]
Die Einführung von Smartphones führte zur **supersession** älterer Klapphandys.
(名詞) あるものを別のものに置き換える行為
スマートフォンの登場により、古い折りたたみ式携帯電話が取って代わられた。
(substantivo) substituição; suplantação [o ato de substituir algo por outra coisa]
A introdução dos smartphones levou à substituição dos antigos telefones flip.
noun The act of superseding; the fact of having been superseded. countable
The supersession of traditional mail by email has fundamentally changed how we communicate.
(名词) 取代；替代；更替
电子邮件取代传统邮件从根本上改变了我们的沟通方式。
(sustantivo) sustitución; suplantación; reemplazo; anulación [El acto de suplantar; el hecho de haber sido suplantado.]
La suplantación del correo tradicional por el correo electrónico ha cambiado fundamentalmente la forma en que nos comunicamos.
(nom) remplacement; substitution; supplantation; relève [Action de remplacer; fait de supplanter ou d'avoir été supplanté.]
The supersession du courrier traditionnel par l'email a fondamentalement changé notre façon de communiquer.
(Substantiv) Ersetzung; Ablösung; Verdrängung [Der Vorgang, bei dem etwas durch etwas Neueres oder Besseres ersetzt wird; der Zustand, ersetzt worden zu sein.]
Die **supersession** der traditionellen Post durch E-Mails hat unsere Kommunikation grundlegend verändert.
(名詞) 取って代わること。取って代わられること。置き換え。
従来の郵便が電子メールに取って代わられたことは、私たちのコミュニケーション方法を根本的に変えた。
(substantivo) suplantação; substituição; supressão [O ato de suplantar; o fato de ter sido suplantado.]
A suplantação do correio tradicional pelo e-mail mudou fundamentalmente a forma como nos comunicamos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →