sunday
/ˈsənˌdeɪ/, /ˈsənˌdi/ noun A1**Sunday** is that glorious pause between Saturday’s chaos and Monday’s grind, the day many call the Christian Sabbath and the ISO‑standard’s seventh day. It also labels the hefty newspaper you get on that day, the sprawling comic strip that stretches across its pages, a hobbyist who dabbles without polish, and the sort of polished attire you’ll wear to a church service.
【核心含义】星期日，一周的第七天，常被视为休息日或基督教安息日。
注意与“星期天”通用；专指周日出版的报纸或特定活动（如Sunday best指最佳着装）。避免与周一混淆。
【Significado central】El "domingo" es el séptimo día de la semana, ese paréntesis de descanso entre el ajetreo del sábado y la rutina del lunes, considerado el Sabbath o día sagrado en la tradición cristiana.
La palabra inglesa "Sunday" tiene varios usos además del día en sí: designa el grueso periódico dominical (Sunday paper) y, sobre todo, las tiras cómicas o historietas a todo color que se publican en sus páginas, conocidas como "Sunday comics". También se aplica a quien practica una actividad solo por pasatiempo y sin profesionalismo, equivalente al "dominguero" en español (Sunday painter = pintor dominguero; Sunday driver = conductor de domingos). La expresión "Sunday best" se refiere a la ropa elegante que se lleva a misa o a la iglesia. No es un cognado falso, pero conviene que los hispanohablantes recuerden que "dominguero" en su idioma ya carga ese matiz de amateur u ocasional, además del sentido religioso original.
noun the day Christians go to church A1
On Sunday, many people go to church to pray.
(名词) 礼拜天；主日 【基督徒去教堂的日子】
星期天，许多人去教堂祈祷。
(sustantivo) domingo [el día en que los cristianos van a la iglesia]
El domingo, muchas personas van a la iglesia a rezar.
(nom) dimanche; jour du Seigneur [septième jour de la semaine, traditionnellement consacré au repos et, pour les chrétiens, à la messe]
Le dimanche, beaucoup de gens vont à l'église pour prier.
(Substantiv) Sonntag (als Kirchentag) [der erste Tag der Woche, an dem viele Christen den Gottesdienst besuchen]
Am **Sunday** gehen viele Menschen in die Kirche, um zu beten.
(名詞) 週の七番目の日で、キリスト教徒が教会で礼拝を行う日
日曜日には、多くの人々が祈るために教会へ集まる。
(substantivo) domingo [o dia em que os cristãos vão à igreja]
No domingo, muitas pessoas vão à igreja para rezar.
noun The first day of the week in many religious traditions, and the seventh day of the week in systems using the ISO 8601 standard; the Christian Sabbath; the Lord's Day; it follows Saturday and precedes Monday. A1 ✓ countable
We always attend church service on Sunday morning.
(名词) 星期日；星期天；礼拜天；主日 【星期日（一周的第一天或第七天，基督教安息日）】
我们总是在星期天上午参加教堂礼拜。
(sustantivo) domingo [El primer día de la semana en muchas tradiciones religiosas, y el séptimo día de la semana en los sistemas que usan la norma ISO 8601; el Sabbath cristiano; el Día del Señor; sigue al sábado y precede al lunes.]
Siempre asistimos al servicio de la iglesia el domingo por la mañana.
(nom) dimanche; jour du Seigneur [Septième jour de la semaine, qui suit le samedi et précède le lundi ; jour chômé dans la tradition chrétienne.]
Nous allons toujours à la messe le dimanche matin.
(Substantiv) Sonntag [Der erste Tag der Woche in vielen religiösen Traditionen (z. B. als christlicher Sabbat) und der siebte Tag nach ISO 8601; folgt auf Samstag und geht dem Montag voraus; oft ein Ruhetag.]
Wir gehen sonntags immer zum Gottesdienst am **Sunday** morgen.
(名詞) 週の最初の日（月曜日の前日、土曜日の翌日）にあたる日曜日。キリスト教の安息日であり、主の日とされる。
私たちはいつも日曜日の朝に礼拝に出席します。
(substantivo) domingo [O primeiro dia da semana em muitas tradições religiosas, e o sétimo dia da semana em sistemas que usam a norma ISO 8601; o Sabbath cristão; o Dia do Senhor; segue o sábado e antecede a segunda-feira.]
Sempre assistimos à missa no domingo de manhã.
noun A newspaper published on Sunday. A1 ✓ countable
I enjoy reading the Sunday edition with my breakfast.
(名词) 星期日报 【星期日报刊】
我喜欢在早餐时阅读周日版报纸。
(sustantivo) dominical; periódico dominical; edición dominical [Un periódico publicado el domingo.]
Disfruto leer la edición dominical con mi desayuno.
(nom) journal du dimanche; édition dominicale [Journal publié le dimanche, généralement plus volumineux et accompagné de suppléments.]
J'aime lire l'édition du dimanche avec mon petit-déjeuner.
(Substantiv) Sonntagszeitung; Sonntagsausgabe [Eine Zeitung, die speziell am Sonntag erscheint und oft umfangreicher ist als die Ausgaben an anderen Wochentagen.]
Ich lese gern die **Sunday**-Ausgabe beim Frühstück.
(名詞) 日曜日に発行される新聞。
私は朝食と一緒に日曜版を読むのが好きです。
(substantivo) jornal de domingo; dominical [Um jornal publicado no domingo.]
Gosto de ler a edição de domingo com meu café da manhã.
noun A comic strip published in a Sunday newspaper. A1 ✓ countable
The colorful Sunday comics were my favorite part of the newspaper as a child.
(名词) 周日漫画 【周日漫画专栏】
小时候，彩色的周日漫画版是我最喜欢的报纸部分。
(sustantivo) dominical; tira dominical; cómic dominical [Una tira cómica publicada en un periódico dominical.]
Las coloridas caricaturas del domingo eran mi parte favorita del periódico cuando era niño.
(nom) Bande dessinée en couleurs et de grand format, publiée dans le supplément dominical d'un journal.
Les bandes dessinées colorées du dimanche étaient ma partie préférée du journal quand j'étais enfant.
(Substantiv) Sonntagscomic; Sonntagsstrip [Ein Comicstrip, der in der Sonntagsausgabe einer Zeitung veröffentlicht wird und oft farbig und ausführlicher gestaltet ist.]
Die bunten **Sunday** comics waren als Kind mein Lieblingsteil der Zeitung.
(名詞) 日曜日の新聞に掲載される漫画。
カラフルな日曜漫画は、私が子供だった頃の新聞で一番好きな部分でした。
(substantivo) quadrinhos de domingo; tirinha de domingo; dominical [Uma tira de quadrinhos publicada em um jornal de domingo.]
Os coloridos quadrinhos de domingo eram minha parte favorita do jornal quando criança.
noun Describes someone who does something occasionally or casually, and therefore without skill. A1 ✓ countable
He's just a Sunday golfer who only plays a few times a year.
(名词) 业余的；生疏的；不熟练的 【业余的，生疏的】
他只是个偶尔打球的业余高尔夫球手，一年只打几次。
(sustantivo) dominguero [Describe a alguien que hace algo ocasional o casualmente, y por lo tanto sin habilidad.]
Él es solo un golfista de domingo que juega solo unas cuantas veces al año.
(nom) du dimanche; amateur; dilettante [Se dit d'une personne qui pratique une activité de façon occasionnelle, sans habileté ni sérieux.]
C'est juste un golfeur du dimanche qui ne joue que quelques fois par an.
(Substantiv) **Sunday** bezeichnet eine Person, die etwas nur gelegentlich oder nebenbei betreibt und daher keine große Fertigkeit darin besitzt.
Er ist nur ein **Sunday**-Golfer, der nur ein paar Mal im Jahr spielt.
(名詞) 何かを時々あるいは気軽に、それゆえに特別な技術を持たずに行う人を表す。
彼は年に数回しかプレーしない日曜ゴルファーにすぎません。
(substantivo) amador; domingueiro; de domingo [Descreve alguém que faz algo ocasionalmente ou casualmente, e portanto sem habilidade.]
Ele é apenas um golfista de domingo que joga apenas algumas vezes por ano.
noun Describes something particularly fine and elegant, particularly something that could be worn to or used at church. A1 ✓ countable
She wore her Sunday best to the wedding ceremony.
(名词) 盛装的；隆重的；最好的 【隆重的，盛装的】
她穿着最漂亮的礼服去参加了婚礼仪式。
(sustantivo) dominguero; traje de domingo; ropa dominguera; de domingo [Describe algo particularmente fino y elegante, particularmente algo que podría usarse para ir a la iglesia.]
Ella usó sus mejores galas dominicales para la ceremonia de boda.
(nom) du dimanche; habits du dimanche; tenue du dimanche; endimanché [Se dit de quelque chose de particulièrement soigné et élégant, souvent réservé aux grandes occasions ou à la messe.]
Elle portait sa tenue du dimanche pour la cérémonie de mariage.
(Substantiv) Sonntagsstaat; Sonntagskleidung [Beschreibt etwas besonders Feines, Elegantes oder Festliches, das typischerweise für besondere Anlässe wie den Kirchgang getragen oder verwendet wird.]
Sie trug ihr **Sunday** best zur Hochzeitsfeier.
(名詞) 教会で着るような、あるいは使うような、特に立派で上品なものを表す。
彼女は結婚式に晴れ着を着て出席しました。
(substantivo) roupa de domingo; de domingo; domingueiro; traje de domingo [Descreve algo particularmente bom e elegante, especialmente algo que poderia ser usado ou vestido na igreja.]
Ela vestiu sua roupa de domingo para a cerimônia de casamento.
adv On Sunday. A1 ✓
The market is closed sunday, so we'll have to go shopping tomorrow.
(副词) 在周日
市场星期天关门，所以我们得明天去购物。
(adverbio) el domingo [El domingo.]
El mercado está cerrado el domingo, así que tendremos que ir de compras mañana.
(adverbe) dimanche [Dimanche (sans préposition) ; indique qu'une action a lieu ou aura lieu ce jour-là.]
Le marché est fermé sunday, alors il faudra aller faire les courses demain.
(Adverb) sonntags [An einem Sonntag; verwendet, um auszudrücken, dass etwas an diesem Wochentag geschieht.]
Der Markt hat **sunday** geschlossen, also müssen wir morgen einkaufen gehen.
(副詞) 日曜日に。
市場は日曜日は閉まっているので、明日買い物に行かなければなりません。
(advérbio) domingo [No domingo.]
O mercado está fechado no domingo, então teremos que ir comprar amanhã.
verb To spend Sunday (at a certain place, with a certain person or people, etc.). A1 ✓
We usually sunday at my grandparents' house with the whole family.
(动词) 度周日 【度过周日】
我们通常整个星期天都在爷爷奶奶家和全家人一起度过。
(verbo) Pasar el domingo (en un lugar determinado, con una persona o personas, etc.).
Generalmente pasamos el domingo en la casa de mis abuelos con toda la familia.
(verbe) passer le dimanche; dominicaliser [Passer le dimanche (quelque part, avec quelqu'un, etc.).]
Nous avons l'habitude de sunday chez mes grands-parents avec toute la famille.
(Verb) Einen Sonntag an einem bestimmten Ort, mit bestimmten Personen oder in einer bestimmten Weise verbringen.
Wir **sunday** normalerweise bei meinen Großeltern mit der ganzen Familie.
(動詞) 日曜日を（ある場所で、ある人と一緒に、など）過ごす。
私たちは通常、日曜日は祖父母の家で家族全員と過ごします。
(verbo) domingar [Passar o domingo (em um certo lugar, com uma certa pessoa ou pessoas, etc.).]
Geralmente passamos o domingo na casa dos meus avós com a família toda.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →