sunburnt

(形容词) 晒伤的

在海滩待了一天后，他的肩膀晒伤了，又红又疼。

(adjetivo) quemado por el sol; tostado por el sol [rojo y adolorido por demasiado sol]

Después de un día en la playa, sus hombros estaban quemados y adoloridos.

(adjectif) brûlé par le soleil; rougi par le soleil [rouge et douloureux à cause d'une exposition excessive au soleil]

Après une journée à la plage, ses épaules étaient brûlées par le soleil et lui faisaient mal.

(Adjektiv) sonnenverbrannt; sonnengebräunt (mit Rötung/Schmerz) [durch zu viel Sonne gerötet und schmerzhaft; mit Sonnenbrand]

Nach einem Tag am Strand waren seine Schultern **sunburnt** und brannten.

(形容詞) 強い日光に当たり、皮膚が赤くひりひり痛んでいる状態

ビーチで一日過ごした後、彼の肩は真っ赤に日焼けして痛んでいた。

(adjetivo) queimado de sol; queimado pelo sol; torrado pelo sol [vermelho e dolorido por excesso de sol]

Depois de um dia na praia, seus ombros estavam queimados de sol e doendo.

(形容词) 晒伤的；晒黑的

在沙滩上待了一整天没涂防晒霜后，她回到家时皮肤晒伤，疼痛不已。

(adjetivo) quemado por el sol; tostado por el sol; bronceado; con quemadura solar [Que tiene una quemadura solar o bronceado oscuro; que ha sido quemado por los rayos del sol.]

Después de pasar todo el día en la playa sin protector solar, regresó a casa quemada por el sol y adolorida.

(adjectif) brûlé par le soleil; hâlé; bronzé; rôti [Qui présente un coup de soleil ou un bronzage foncé ; qui a été brûlé par les rayons du soleil.]

Après avoir passé toute la journée à la plage sans crème solaire, elle est rentrée sunburnt et douloureuse.

(Adjektiv) sonnenverbrannt; sonnengebräunt [Durch Sonneneinstrahlung einen Sonnenbrand erlitten oder eine dunkle Bräunung erhalten habend.]

Nach einem ganzen Tag am Strand ohne Sonnencreme kam sie **sunburnt** und mit schmerzender Haut nach Hause.

(形容詞) 日焼けをしている、または日に焼けた肌をしている。日光によって皮膚が損傷を受けた状態。

一日中ビーチで日焼け止めを使わずに過ごした後、彼女はひどい日焼けと痛みを訴えて帰宅した。

(adjetivo) queimado de sol; bronzeado; tostado [Que tem queimadura solar ou bronzeado escuro; que foi queimado pelos raios do sol.]

Depois de passar o dia todo na praia sem protetor solar, ela voltou para casa queimada de sol e com dor.

(形容词) 晒干的；干裂的

被太阳晒干的田地在无情的夏日高温下裂开了。

(adjetivo) reseco; agostado; tostado; seco; quemado por el sol [Secado por los rayos del sol.]

Los campos resecos por el sol se agrietaron bajo el implacable calor del verano.

(adjectif) desséché; brûlé; aride; grillé; rôti [Desséché, asséché par les rayons du soleil.]

Les champs sunburnt se craquelaient sous la chaleur implacable de l'été.

(Adjektiv) ausgedörrt; ausgetrocknet [Durch Sonneneinstrahlung ausgetrocknet oder spröde geworden.]

Die **sunburnt** Felder rissen unter der unerbittlichen Sommerhitze auf.

(形容詞) 日光によって乾き切った。強い日差しで水分が奪われた状態。

日に焼けた畑は、容赦ない夏の暑さの下でひび割れていた。

(adjetivo) ressecado pelo sol; seco pelo sol; crestado; queimado pelo sol [Seco pelos raios do sol.]

Os campos ressequidos racharam sob o calor implacável do verão.

(形容词) 晒伤色的；晒红的

她的脸颊有着晒伤般的红晕，让她看起来健康而充满活力。

(adjetivo) tostado; bronceado; moreno [Que se asemeja a una quemadura solar en color.]

Sus mejillas tenían un brillo tostado que la hacía verse saludable y vibrante.

(adjectif) bronzé; hâlé; cuivré; doré [Dont la couleur rappelle celle d'un coup de soleil.]

Ses joues avaient un éclat sunburnt qui la faisait paraître saine et pleine de vie.

(Adjektiv) sonnenbrandrot; sonnenverbrannt aussehend [Eine rötliche oder gebräunte Färbung aufweisend, die an einen Sonnenbrand erinnert.]

Ihre Wangen hatten einen **sunburnt** Schimmer, der sie gesund und lebendig aussehen ließ.

(形容詞) 日焼けしたような色をしている。赤みや褐色の光沢がある様子。

彼女の頬は日に焼けて健康的で生き生きとした輝きを帯びていた。

(adjetivo) bronzeado; moreno [Que se assemelha a uma queimadura solar em cor.]

As bochechas dela tinham um brilho bronzeado que a fazia parecer saudável e vibrante.

(形容词) 日晒的；阳光暴晒的

在强烈的沙漠阳光下，这片饱受日照的景观绵延数英里。

(adjetivo) asoleado; tostado por el sol; expuesto al sol; agostado; soleado [Sometido al fuerte calor y/o luz del sol.]

El paisaje asolado por el sol se extendía por millas bajo el intenso sol del desierto.

(adjectif) brûlé par le soleil; grillé par le soleil; torréfié par le soleil; aride [Exposé à la forte chaleur et à la lumière intense du soleil.]

Le paysage sunburnt s'étendait à perte de vue sous le soleil ardent du désert.

(Adjektiv) sonnenexponiert; der Sonne ausgesetzt [Der starken Hitze oder dem intensiven Licht der Sonne ausgesetzt.]

Die **sunburnt** Landschaft erstreckte sich meilenweit unter der glühenden Wüstensonne.

(形容詞) 強い日差しや光にさらされている。日光の影響を強く受ける状態。

日に焼けた景色が、強烈な砂漠の太陽の下、何マイルも続いていた。

(adjetivo) exposto ao sol; ensolarado; banhado de sol [Sujeito ao forte calor e/ou luz do sol.]

A paisagem ressequida estendia-se por milhas sob o sol intenso do deserto.

(动词) 晒伤了 【晒伤的（过去式及过去分词）】

上周末的徒步旅行中，她的肩膀被严重晒伤了。

(verbo) quemado por el sol; se quemó por el sol [pasado simple y participio pasado de sunburn (quemar por el sol)]

Se quemó los hombros durante la excursión del fin de semana pasado.

(verbe) Prétérit et participe passé de sunburn.

Elle s'est sunburnt les épaules lors de la randonnée du week-end dernier.

(Verb) hatte einen Sonnenbrand; sonnenverbrannt war [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *sunburn* (einen Sonnenbrand bekommen).]

Sie **sunburnt** sich letzte Woche beim Wandern die Schultern sehr stark.

(動詞) 「sunburn（日焼けする）」の過去形および過去分詞形。

彼女は先週末のハイキングで肩をひどく日焼けさせてしまった。

(verbo) queimado de sol; queimado pelo sol [passado simples e particípio passado de sunburn (queimar de sol).]

Ela queimou os ombros durante a trilha no fim de semana passado.