sunless
/ˈsənləs/ adj A2**Sunless** describes a place starved of daylight, where shadows reign and cheer takes a holiday. Think of a basement that never saw a sunrise or a mood as gray as a rain‑soaked Tuesday. The word can also paint a mood, a drearily cheerless atmosphere that feels like the sun took a permanent vacation.
【核心含义】指缺乏阳光照射、阴暗无光的状态或氛围。
常形容地下室、阴天等物理环境，也可比喻压抑低沉的情绪；注意与“cloudy”（多云）区分，后者仅指天气而不带情感色彩。
【Significado central】Describe un lugar o ambiente desprovisto de luz solar, que resulta oscuro, melancólico y sin alegría.
Se aplica tanto a espacios físicos (sótanos, pasillos, habitaciones cerradas) como a estados de ánimo o atmósferas generales. En español equivale principalmente a "sombrío" o, con mayor intensidad, "lúgubre"; "sombrío" es el término más versátil y natural, mientras que "lúgubre" sugiere algo casi fúnebre o inquietante. Ejemplos comunes: "un día sombrío", "una habitación sin sol", "un ánimo sombrío". Tiene un registro ligeramente literario, por lo que en contextos coloquiales se prefiere "triste" u "oscuro". No confundir con "soleado" (sunny), su antonimia directa.
adj dark A2
The room was sunless, so we turned on the lights.
(形容词) 黑暗的；阴暗的
那个房间没有阳光，所以我们开了灯。
(adjetivo) oscuro; sombrío; sin luz [oscuro; sin sol]
La habitación estaba oscura, así que encendimos las luces.
(adjectif) sombre; obscur; ténébreux; sans soleil [Privé de lumière solaire, sombre.]
La pièce était sans soleil, alors nous avons allumé les lumières.
(Adjektiv) dunkel; lichtlos [ohne Sonnenlicht; dunkel oder schattig]
Der Keller war **sunless** und feucht.
(形容詞) 日光が届かない、暗くて陰気な
その部屋は一日中日が差さないので、薄暗くて寂しい。
(adjetivo) sem sol; sombrio; escuro [escuro; sem sol]
O quarto estava sem luz solar, então acendemos as luzes.
adj Without the sun or sunshine; shaded; shadowed.
The deep canyon remained sunless for most of the day.
(形容词) 无阳光的；背阴的；阴暗的 【无阳光的；背阴的】
这个深邃的峡谷一天中大部分时间都照不到阳光。
(adjetivo) sombrío; umbroso; sin sol; oscuro; umbrío [Sin sol ni luz solar; sombreado; umbrío.]
El profundo cañón permaneció sin sol durante la mayor parte del día.
(adjectif) ombragé; sans soleil; obscur; ombrageux [Dépourvu de soleil ou de lumière solaire ; ombragé ; plongé dans l'ombre.]
Le fond du canyon restait sans soleil pendant la plus grande partie de la journée.
(Adjektiv) sonnenlos; beschattet; schattig [Ohne Sonne oder Sonnenschein; beschattet oder im Schatten liegend.]
Die tiefe Schlucht blieb den größten Teil des Tages **sunless**.
(形容詞) 日光のない、日の差さない、影になった。
深い谷は一日中ほとんど日が差さず、薄暗かった。
(adjetivo) sombrio; sombreado; à sombra; sem sol [Sem sol ou luz solar; sombreado; à sombra.]
O profundo cânion permaneceu sem sol durante a maior parte do dia.
adj Dreary, cheerless.
His sunless mood darkened the entire room.
(形容词) 阴郁的；沉闷的；忧郁的 【阴郁的；沉闷的】
他阴郁的情绪让整个房间都变得沉闷。
(adjetivo) lúgubre; sombrío; melancólico; triste; desolado [Sombrío, melancólico, lúgubre.]
Su ánimo sombrío oscureció toda la habitación.
(adjectif) morne; triste; lugubre; sombre; sans joie [Morne, morne et sans gaieté.]
Son humeur morne a assombri toute la pièce.
(Adjektiv) düster; trübselig; freudlos [Düster, freudlos oder ohne Heiterkeit.]
Seine **sunless** Stimmung verdüsterte den ganzen Raum.
(形容詞) 陰気な、活気のない、憂鬱な、楽しみのない。
彼の陰気な気分が部屋全体の雰囲気を暗くした。
(adjetivo) lúgubre; sombrio; triste; melancólico; desolado [Lúgubre, sem alegria.]
Seu humor sombrio escureceu a sala inteira.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →