stylized
/ˈstaɪˌɫaɪzd/ adj**Stylized** describes something deliberately shaped to fit a particular artistic convention, often by simplifying or exaggerating its features. Think of a cartoon rabbit with oversized ears, or a city map reduced to bold lines and bright colors. Writers and designers use the term to signal a conscious departure from realism, aiming for recognizability or thematic punch. A **stylized** portrait may drop skin texture for expression, while a **stylized** video game world swaps detailed physics for a sleek, iconic silhouette. The adjective applies to visual art and to language, such as a **stylized** lecture that adopts a formal cadence.
【核心含义】指为符合特定艺术风格而刻意简化或夸张处理的表现形式。
常用于视觉设计（如扁平化图标）、动画造型（夸张特征）或文学语言（刻意修辞），强调非写实的艺术化处理，区别于“失真的”。
【Significado central】Describe algo moldeado deliberadamente para ajustarse a una convención artística, generalmente simplificando o exagerando sus rasgos.
Artistas y diseñadores usan este término para señalar un alejamiento consciente del realismo, buscando reconocibilidad o impacto expresivo. Un retrato estilizado puede omitir la textura de la piel para resaltar la expresión, y un mundo de videojuego estilizado intercambia la física detallada por siluetas icónicas. También se aplica al lenguaje: una conferencia "estilizada" adopta un ritmo formal. Piensa en un conejo de caricatura con orejas desproporcionadas o un mapa urbano reducido a líneas gruesas y colores llamativos. Es común en contextos de arte, diseño gráfico, literatura y cine; no debe confundirse con "estilístico" (que se refiere al estilo en general, no a la simplificación artística deliberada).
adj Represented according to some convention, omitting dispensable detail, rather than in a realistic or literal manner.
The cave paintings show stylized human figures rather than realistic portraits.
(形容词) 程式化的 【程式化表现的】
这些洞穴壁画展示的是风格化的人形，而非写实的肖像。
(adjetivo) estilizado; esquemático; convencional; simplificado [Representado según alguna convención, omitiendo detalles prescindibles, en lugar de hacerlo de manera realista o literal.]
Las pinturas rupestres muestran figuras humanas estilizadas en lugar de retratos realistas.
(adjectif) stylisé; schématique; conventionnel; épuré [Représenté selon une convention artistique, en omettant les détails superflus plutôt que de manière réaliste ou littérale.]
Les peintures rupestres montrent des figures humaines stylized plutôt que des portraits réalistes.
(Adjektiv) stilisiert; schematisiert [Nach einer bestimmten Konvention dargestellt, wobei unwesentliche Details weggelassen werden, anstatt realistisch oder wörtlich.]
Die Höhlenmalereien zeigen **stylized** menschliche Figuren statt realistische Porträts.
(形容詞) 様式的に表現されたさま。写実的・文字通りに描くのではなく、慣習に従って不要な細部を省略して表現するさま。
その洞窟壁画は写実的な肖像画ではなく、様式化された人間の姿を描いている。
(adjetivo) estilizado; esquematizado [Representado de acordo com alguma convenção, omitindo detalhes dispensáveis, em vez de maneira realista ou literal.]
As pinturas rupestres mostram figuras humanas estilizadas em vez de retratos realistas.
adj Made to conform to some style.
The logo features a stylized eagle with simplified wings.
(形容词) 风格化的 【符合特定风格的】
该标志采用了一只翅膀简化的风格化鹰图案。
(adjetivo) estilizado [Hecho para ajustarse a un estilo.]
El logotipo presenta un águila estilizada con alas simplificadas.
(adjectif) stylisé [Réalisé conformément à un style particulier, en s'écartant de la représentation naturelle.]
Le logo présente un aigle stylized aux ailes simplifiées.
(Adjektiv) stilisiert; im Stil gehalten [In einem bestimmten Stil gestaltet oder diesem angepasst.]
Das Logo zeigt einen **stylized** Adler mit vereinfachten Flügeln.
(形容詞) 様式化された。特定の様式や流儀に従って作られ、整えられたさま。
そのロゴは簡略化された翼を持つ様式化された鷲の絵が印象的だ。
(adjetivo) estilizado [Feito para se adequar a algum estilo.]
O logotipo apresenta uma águia estilizada com asas simplificadas.
verb simple past and past participle of stylize
The artist stylized the natural forms into geometric patterns in her earlier works.
(动词) 风格化的（动词过去式）
这位艺术家在她早期作品中将自然形态风格化为几何图案。
(verbo) estilizado; estilizó [pretérito simple y participio pasado de estilizar]
La artista estilizó las formas naturales en patrones geométricos en sus primeras obras.
(verbe) Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe styliser.
L'artiste a stylized les formes naturelles en motifs géométriques dans ses premières œuvres.
(Verb) stilisierte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *stylize* (stilisieren).]
Die Künstlerin **stylized** die natürlichen Formen in ihren frühen Werken zu geometrischen Mustern.
(動詞) 「様式化する」の単純過去形および過去分詞形。
その芸術家は初期の作品で自然の形態を幾何学模様へと様式化していた。
(verbo) passado simples e particípio passado de estilizar
A artista estilizou as formas naturais em padrões geométricos em suas obras anteriores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →