stylistically

(副词) 风格上；风格地

尽管主题相同，这两幅画在风格上却截然不同。

(adverbio) estilísticamente [De manera estilística.]

Los dos cuadros son estilísticamente muy diferentes a pesar de compartir el mismo tema.

(adverbe) stylistiquement; d'une manière stylistique [D'une manière stylistique, sur le plan du style.]

Les deux peintures sont **stylistically** très différentes malgré un sujet commun.

(Adverb) stilistisch [in Bezug auf den Stil oder die künstlerische Gestaltung; auf eine Weise, die stilistische Merkmale betont.]

Die beiden Gemälde unterscheiden sich **stylistically** stark, obwohl sie dasselbe Motiv zeigen.

(副詞) スタイルに関して、様式の点では。

スタイル的に見て、この小説は一貫して意識の流れの手法を用いている。

(advérbio) estilisticamente [De maneira estilística.]

Os dois quadros são estilisticamente bastante diferentes apesar de compartilharem o mesmo tema.

(副词) 风格上；就风格而言

在风格上，这部小说通篇采用了意识流叙事手法。

(adverbio) estilísticamente; en cuanto al estilo; desde el punto de vista estilístico [Con respecto al estilo.]

Estilísticamente, la novela emplea la narración de flujo de conciencia a lo largo de toda la obra.

(adverbe) stylistiquement; sur le plan stylistique; du point de vue stylistique [En ce qui concerne le style, sur le plan stylistique.]

**Stylistically**, le roman utilise throughout une narration par courant de conscience.

(Adverb) stilistisch; in Bezug auf den Stil [was den Stil oder die formale Gestaltung betrifft; unter stilistischen Gesichtspunkten.]

**Stylistically** gesehen verwendet der Roman durchgehend die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms.

(副詞) 特定のスタイルで（人や物を）表現する。様式化する。

芸術家は伸びた特徴と大胆な色で肖像画を様式化することを選んだ。

(advérbio) estilisticamente; em termos de estilo; quanto ao estilo; do ponto de vista estilístico [Em relação ao estilo.]

Estilisticamente, o romance emprega narração em fluxo de consciência ao longo de toda a obra.