sloven
/ˈslʌvən/ noun C1a person who is habitually messy and careless in appearance or habits
noun a person who is habitually messy and careless in appearance or habits C1
His room is always a mess because he is a sloven.
(名词) 邋遢鬼；懒汉；不修边幅的人 【一个习惯性邋遢、粗心的人】
他的房间总是乱七八糟，因为他是个邋遢鬼。
(sustantivo) desaliñado; descuidado; dejado; desaseado [una persona que es habitualmente desaliñada y descuidada en su apariencia o hábitos]
Su cuarto siempre es un desastre porque es un **desaliñado**.
(nom) souillon; malpropre [personne dont l'apparence et les habitudes sont constamment négligées et désordonnées]
Sa chambre est toujours en désordre parce qu'il est un **sloven**.
(Substantiv) eine Person, die ständig unordentlich, nachlässig oder ungepflegt in Aussehen oder Verhalten ist
Sein Zimmer ist immer chaotisch, weil er ein **sloven** ist.
(名詞) 外見や習慣がいつもだらしなく、無頓着な人
彼がだらしのない人だから、部屋はいつも散らかっている。
(substantivo) desleixado; porcalhão; porco; relaxado; maltrapilho [uma pessoa habitualmente desleixada e descuidada na aparência ou nos hábitos]
O quarto dele está sempre uma bagunça porque ele é desleixado.
noun A habitually dirty or untidy man or boy; the male equivalent of slattern, or slut. countable
The old sloven never bothered to clean his cluttered apartment.
(名词) 邋遢男人
那个邋遢的老男人从不收拾他凌乱的公寓。
(sustantivo) guarro; puerco; desaliñado; mugriento; cochino [Un hombre o niño habitualmente sucio o desaliñado; el equivalente masculino de golfa o persona desaseada.]
El viejo desaliñado nunca se molestó en limpiar su apartamento desordenado.
(nom) souillon; malpropre; débraillé; loqueteux; vaurien [Homme ou garçon d'une saleté ou d'un désordre habituel.]
Le vieux souillon ne prenait jamais la peine de nettoyer son appartement encombré.
(Substantiv) Schlunz; Schmutzfink [ein Mann oder Junge, der ständig schmutzig oder unordentlich ist; das männliche Gegenstück zu einer Schlampe.]
Der alte **Sloven** machte sich nie die Mühe, seine zugemüllte Wohnung aufzuräumen.
(名詞) いつも不潔でだらしのない男女。英語の slattern（だらしのない女）や slut に対応する男性・女性両用の語。
その年老いだらしのない男は、乱雑な部屋を片付けようとしなかった。
(substantivo) porcalhão; desleixado; relaxado; mal-amanhado [Um homem ou menino habitualmente sujo ou desleixado; o equivalente masculino de mulher desleixada ou vadiazinha.]
O velho desleixado nunca se deu ao trabalho de limpar seu apartamento bagunçado.
noun A low, base, lewd person. countable
He was known in the village as a sloven who would cheat anyone for money.
(名词) 卑劣之人
他在村里是个出了名的卑鄙小人，为了钱可以欺骗任何人。
(sustantivo) bellaco; bribón; libertino; canalla; depravado [Una persona baja, vil y lasciva.]
Era conocido en el pueblo como un sinvergüenza que engañaba a cualquiera por dinero.
(nom) débauché; libertin; dépravé; pervers [Personne vile, abjecte et débauchée.]
Il était connu dans le village comme un gredin prêt à escroquer n'importe qui pour de l'argent.
(Substantiv) Schuft; Lump [eine niedrige, gemeine oder lüsterne Person, oft mit moralisch verwerflichem Verhalten.]
Im Dorf galt er als **Sloven**, der jeden für Geld betrügen würde.
(名詞) 下劣で卑猥な人間。
彼は村ではお金のためなら誰をも欺く下劣な男として知られていた。
(substantivo) patife; canalha; depravado; libertino [Uma pessoa baixa, vil, lasciva.]
Ele era conhecido na vila como um patife que trapacearia qualquer um por dinheiro.
noun An immoral woman. countable
The townspeople shunned her, calling her a sloven for her scandalous behavior.
(名词) 放荡女子
镇上的人都避开她，因为她的丑行而称她为荡妇。
(sustantivo) golfa; ramera; perdida [Una mujer inmoral.]
Los vecinos la evitaban, llamándola ramera por su comportamiento escandaloso.
(nom) dévergondée; femme légère; femme de petite vertu; femme de mauvaise vie [Femme aux mœurs dissolues.]
Les villageois la fuyaient, la traitant de débauchée en raison de son comportement scandaleux.
(Substantiv) Flittchen; Schlampe [eine Frau, die als unmoralisch oder sittenlos angesehen wird, besonders wegen ihres Verhaltens.]
Die Dorfbewohner mieden sie und nannten sie eine **Sloven** wegen ihres skandalösen Lebenswandels.
(名詞) 不道徳な女性、品行の悪い女。
町の人々は彼女のいかがわしい振る舞いを理由に、「ふしだらな女」と呼んで彼女を避けました。
(substantivo) devassa; vadia; perdida; libertina [Uma mulher imoral.]
Os moradores a evitavam, chamando-a de devassa por seu comportamento escandaloso.
adj Slovene, Slovenian
The sloven embassy issued a travel advisory for its citizens.
(形容词) 斯洛文尼亚的 【斯洛文尼亚人】
斯洛文尼亚大使馆为其公民发布了旅行建议。
(adjetivo) esloveno [Esloveno]
La embajada eslovena emitió un aviso de viaje para sus ciudadanos.
(adjectif) slovène [Slovène ; qui concerne la Slovénie ou ses habitants.]
L'ambassade slovène a publié un avis aux voyageurs pour ses ressortissants.
(Adjektiv) slowenisch [zu Slowenien gehörend oder mit Slowenien verbunden; slowenisch.]
Die **sloven** Botschaft gab eine Reisewarnung für ihre Staatsbürger heraus.
(形容詞) スロベニアの、スロベニア人（語）の。
スロベニアの大使館は自国民に対し旅行注意情報を発出した。
(adjetivo) esloveno; eslovênio [esloveno, eslovênio]
A embaixada eslovena emitiu um aviso de viagem para seus cidadãos.
adj Slovene
The sloven language has many dialects across different regions.
(形容词) 斯洛文尼亚的 【斯洛文尼亚人】
斯洛文尼亚语在不同地区有很多方言。
(adjetivo) esloveno [Esloveno]
La lengua eslovena tiene muchos dialectos en diferentes regiones.
(adjectif) slovène [Relatif à la Slovénie ou à sa langue.]
La langue slovène compte de nombreux dialectes selon les régions.
(Adjektiv) slowenisch [die slowenische Sprache oder Kultur betreffend; aus Slowenien stammend.]
Die **sloven** Sprache weist viele regionale Dialekte auf.
(形容詞) スロベニアの、スロベニア人の。
スロベニア語は地域によって多くの方言を持っている。
(adjetivo) esloveno; eslovênio
A língua eslovena tem muitos dialetos em diferentes regiões.
adj Slovene (of, from or relating to Slovenia)
The sloven culture has a rich tradition of folk music.
(形容词) 斯洛文尼亚的
斯洛文尼亚文化有着丰富的民间音乐传统。
(adjetivo) esloveno [esloveno (de, desde o relacionado con Eslovenia)]
La cultura eslovena tiene una rica tradición de música folclórica.
(adjectif) slovène [Slovène : qui se rapporte à la Slovénie, à son peuple ou à sa culture.]
La culture slovène possède une riche tradition de musique folklorique.
(Adjektiv) slowenisch [sich auf Slowenien, dessen Einwohner oder Kultur beziehend; slowenisch]
Die **sloven** Kultur ist bekannt für ihre reiche Tradition an Volksmusik.
(形容詞) スロベニアの（スロベニアに関する、またはスロベニアに由来する）
スロベニア文化は豊かな民俗音楽の伝統を持っている。
(adjetivo) esloveno; eslovénio [esloveno (de, originário de ou relativo à Eslovênia)]
A cultura eslovena tem uma rica tradição de música folclórica.
noun a Slovene/Slovenian person countable
My neighbor is a sloven who moved here from Ljubljana.
(名词) 斯洛文尼亚人
我的邻居是一位从卢布尔雅那搬来的斯洛文尼亚人。
(sustantivo) esloveno; eslovena [Una persona eslovena]
Mi vecino es un esloveno que se mudó aquí desde Liubliana.
(nom) Slovène; Slovène [Personne originaire de Slovénie.]
Mon voisin est un Slovène qui a emménagé ici depuis Ljubljana.
(Substantiv) Slowene; Slowenin [eine Person aus Slowenien, insbesondere ein Mann.]
Mein Nachbar ist ein **Sloven**, der aus Ljubljana hierhergezogen ist.
(名詞) スロベニア人。
私の隣人はリュブリャナから引っ越してきたスロベニア人です。
(substantivo) esloveno; eslovênio [uma pessoa eslovena/eslovênia]
Meu vizinho é um esloveno que se mudou para cá de Ljubljana.
noun A person from Slovenia, chiefly male countable
The sloven explained the traditions of his homeland to the tourists.
(名词) 斯洛文尼亚人 【斯洛文尼亚人（多指男性）】
那位斯洛文尼亚男子向游客解释他祖国的传统。
(sustantivo) esloveno [Una persona de Eslovenia, principalmente hombre]
El esloveno les explicó las tradiciones de su patria a los turistas.
(nom) Slovène [Personne originaire de Slovénie, généralement de sexe masculin.]
Le Slovène a expliqué aux touristes les traditions de son pays natal.
(Substantiv) Slowene [eine Person (meist ein Mann) aus Slowenien.]
Der **Sloven** erklärte den Touristen die Traditionen seiner Heimat.
(名詞) スロベニア出身の人、主に男性を指す。
そのスロベニア人男性は観光客に故郷の伝統を説明しました。
(substantivo) esloveno; eslovênio [Uma pessoa da Eslovênia, principalmente do sexo masculino.]
O esloveno explicou as tradições de sua terra natal aos turistas.
noun Slovene (native or inhabitant of Slovenia) (usually male) countable
He is a sloven who moved to London for work.
(名词) 斯洛文尼亚人 【斯洛文尼亚人（通常指男性）】
他是一名来伦敦工作的斯洛文尼亚人。
(sustantivo) esloveno [esloveno (nativo o habitante de Eslovenia) (generalmente masculino)]
Es un esloveno que se mudó a Londres por trabajo.
(nom) Slovène [Slovène : personne native de Slovénie ou qui y habite (en général, homme).]
C'est un Slovène qui s'est installé à Londres pour travailler.
(Substantiv) Slowene [männliche Person, die aus Slowenien stammt oder dort lebt; Slowene]
Er ist ein **Sloven**, der zum Arbeiten nach London gezogen ist.
(名詞) スロベニア人（スロベニアの出身者または住民で、通常は男性を指す）
彼は仕事のためにロンドンに移ったスロベニア人男性である。
(substantivo) esloveno; eslovénio [esloveno (nativo ou habitante da Eslovênia) (geralmente do sexo masculino)]
Ele é um esloveno que se mudou para Londres para trabalhar.
noun Slovene (language) countable
Sloven is spoken by about 2.5 million people worldwide.
(名词) 斯洛文尼亚语
全球约有250万人讲斯洛文尼亚语。
(sustantivo) esloveno [esloveno (idioma)]
El esloveno es hablado por aproximadamente 2.5 millones de personas en el mundo.
(nom) slovène [Slovène : langue slave méridionale parlée principalement en Slovénie.]
Le slovène est parlé par environ 2,5 millions de personnes dans le monde.
(Substantiv) Slowenisch [die slowenische Sprache]
**Sloven** wird weltweit von etwa 2,5 Millionen Menschen gesprochen.
(名詞) スロベニア語
スロベニア語は世界で約250万人に話されている。
(substantivo) esloveno; eslovénio [esloveno (língua)]
O esloveno é falado por cerca de 2,5 milhões de pessoas em todo o mundo.
noun Slav countable
Historically, the term sloven was sometimes used to refer to any Slav.
(名词) 斯拉夫人
历史上，sloven一词有时被用来泛指任何斯拉夫人。
(sustantivo) eslavo
Históricamente, el término esloveno a veces se usaba para referirse a cualquier eslavo.
(nom) Slave [Slave : terme historiquement utilisé pour désigner tout membre des peuples slaves.]
Historiquement, le mot « sloven » servait parfois à désigner n'importe quel Slave.
(Substantiv) Slawe [veraltet oder historisch: Angehöriger eines slawischen Volkes; Slawe]
Früher wurde der Begriff **sloven** manchmal für alle Slawen verwendet.
(名詞) スラヴ人
歴史的に、「sloven」という用語は時にあらゆるスラヴ人を指すためにも使われた。
(substantivo) eslavo
Historicamente, o termo eslavo era às vezes usado para se referir a qualquer eslavo.
noun Slovene, Slovenian countable
As a sloven, she is proud of her country's natural beauty.
(名词) 斯洛文尼亚的；斯洛文尼亚人 【斯洛文尼亚的/斯洛文尼亚人】
作为一名斯洛文尼亚人，她为自己国家的自然美景感到自豪。
(sustantivo) esloveno; eslovenio [esloveno, eslovenio]
Como eslovena, ella está orgullosa de la belleza natural de su país.
(nom) Slovène; Slovénien [Slovène : personne originaire de Slovénie, citoyen ou habitante de ce pays.]
En tant que Slovène, elle est fière de la beauté naturelle de son pays.
(Substantiv) Slowene; Slowenin [Person, die aus Slowenien stammt oder dort lebt; Slowene, Slowenin]
Als **Sloven** ist sie stolz auf die natürliche Schönheit ihres Landes.
(名詞) スロベニア人
スロベニア人として、彼女は母国の自然の美しさを誇りに思っている。
(substantivo) esloveno; eslovena [esloveno, eslovena]
Como eslovena, ela se orgulha da beleza natural de seu país.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →