stellar
/ˈstɛɫɝ/ adj B2**Stellar** means something that shines like a star. It signals excellence, whether it's a performance or an idea. People often use it to praise anything from a movie to a sandwich, because even a sandwich can earn stellar status. Use it to elevate a subject beyond ordinary. Pair it with adjectives such as stellar performance, stellar ideas, or stellar achievements. Describe a person’s demeanor as stellar when they radiate confidence and brilliance. When referring to actual stars, choose astronomical or celestial for clarity.
【核心含义】如星辰般闪耀，指极为出色或卓越。
多用于形容表演、成就或想法极为出众，避免直译“星体的”，常与“表现”“成绩”等词搭配。
【Significado central】Algo excepcional o sobresaliente, como si brillara con luz propia.
Se usa para elogiar lo que destaca por su excelencia, desde una actuación hasta una comida. Combinaciones frecuentes: "actuación estelar", "desempeño estelar", "rendimiento estelar", "logros estelares", "una noche estelar" o una "figura estelar" (una persona muy destacada que irradia confianza y brillantez). Es un adjetivo elogioso de tono elevado, pero se aplica con naturalidad tanto en contextos formales como en conversaciones cotidianas. Si te refieres a las estrellas reales (astros), prefiere "astronómico" o "celestial" para evitar ambigüedad.
adj relating to stars B2
She gave a stellar performance as the main character in the play.
(形容词) 恒星的；星的；星体的 【关于星星的】
天文学家研究了夜空中的恒星模式。
(adjetivo) estelar; sideral; astral [relacionado con las estrellas]
Ofreció una actuación estelar como protagonista de la obra.
(adjectif) stellaire; astral; sidéral [Relatif aux étoiles.]
Elle a offert une performance stellaire dans le rôle principal de la pièce.
(Adjektiv) stellar; sternbezogen; Sternen- [die Sterne betreffend oder von ihnen ausgehend]
Sie lieferte eine **stellar**e Leistung als Hauptfigur im Theaterstück.
(形容詞) 星に関する
彼女は劇の主役として素晴らしい演技を披露した。
(adjetivo) estelar; sideral; astral [relacionado a estrelas]
Ela teve uma performance estelar como personagem principal da peça.
adj playing the leading role B2
She played the stellar role in the school play.
(形容词) 主演的；主角的；领衔的 【担任主角的】
她在学校话剧中扮演主角。
(adjetivo) estelar; principal; protagonista [que tiene el papel principal]
Ella tuvo el papel principal en la obra de la escuela.
(adjectif) principal; vedette; de premier plan; majeur [Qui occupe un rôle de premier plan; principal, exceptionnel.]
Elle a joué le rôle stellar dans la pièce de l'école.
(Adjektiv) Haupt-; führend [die Hauptrolle in einem Stück oder einer Produktion innehabend]
Sie spielte die **stellar**e Rolle in der Schulaufführung.
(形容詞) 主役の、主演の
彼女は学校の劇で主役を演じた。
(adjetivo) principal; protagonista [que desempenha o papel principal]
Ela desempenhou o papel principal na peça da escola.
adj Exceptional, exceptionally good.
Her stellar performance in the championship earned her a standing ovation.
(形容词) 杰出的；卓越的；出色的；优秀的；非凡的
她在锦标赛中的出色表现赢得了全场起立鼓掌。
(adjetivo) estelar; excepcional; extraordinario; sobresaliente; magnífico [Excepcional, extraordinariamente bueno.]
Su actuación estelar en el campeonato le valió una ovación de pie.
(adjectif) exceptionnel; remarquable; éblouissant; formidable [Exceptionnel, remarquablement bon.]
Sa performance stellaire au championnat lui a valu une ovation debout.
(Adjektiv) herausragend; brillant; glänzend; exzellent [Hervorragend; von außergewöhnlicher Qualität oder Leistung.]
Ihre **stellar**e Leistung im Finale brachte ihr stehende Ovationen ein.
(形容詞) 並外れた、非常に優れた
彼女は大会で素晴らしい活躍をし、スタンディングオベーションを受けた。
(adjetivo) espetacular; brilhante; excepcional; formidável [Excepcional, excepcionalmente bom.]
Sua performance estelar no campeonato lhe rendeu uma ovação de pé.
adj Of, pertaining to, or characteristic of stars.
The telescope revealed stunning stellar formations in the distant galaxy.
(形容词) 恒星的；星的
望远镜揭示了遥远星系中令人惊叹的恒星结构。
(adjetivo) estelar; sidéreo; astral [De, relativo a o característico de las estrellas.]
El telescopio reveló deslumbrantes formaciones estelares en la galaxia distante.
(adjectif) stellaire; étoilé; astral [Qui se rapporte aux étoiles ou en est caractéristique.]
Le télescope a révélé de magnifiques formations stellaires dans la galaxie lointaine.
(Adjektiv) stellar; sternartig; Stern- [Sterne betreffend, von Sternen stammend oder für sie charakteristisch.]
Das Teleskop zeigte beeindruckende **stellar**e Formationen in der fernen Galaxie.
(形容詞) 星の；星に関する；星に特徴的な
望遠鏡は、遠い銀河にある驚くべき星の構造を明らかにした。
(adjetivo) estelar [De, pertencente a, ou característico das estrelas.]
O telescópio revelou formações estelares deslumbrantes na galáxia distante.
adj Heavenly.
The ancient Greeks believed that the gods resided in stellar realms beyond the clouds.
(形容词) 天体的；天上的
古希腊人相信众神居住在云层之上的天国领域。
(adjetivo) celestial; celeste; celíaco [Celestial.]
Los antiguos griegos creían que los dioses residían en reinos celestiales más allá de las nubes.
(adjectif) céleste; éthéré [Céleste ; qui appartient au ciel ou au domaine des astres.]
Les Grecs anciens croyaient que les dieux résidaient dans des royaumes stellaires au-delà des nuages.
(Adjektiv) himmlisch [Himmlisch; auf den Himmel oder das Göttliche bezogen.]
Die alten Griechen glaubten, die Götter lebten in **stellar**en Gefilden jenseits der Wolken.
(形容詞) 天上の
古代ギリシャ人は、神々が雲の向こうの天上の領域に住んでいると信じていた。
(adjetivo) celeste; celestial [Celestial.]
Os gregos antigos acreditavam que os deuses residiam em reinos estelares além das nuvens.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →