considerateness

(名词) 体贴；周到；体谅 【体贴周到】

他不声不响主动提供帮助，体现出他的体贴周到。

(sustantivo) consideración; amabilidad; atención; delicadeza [La característica de ser considerado o atento.]

Su amabilidad fue evidente cuando ayudó en silencio sin que se lo pidieran.

(nom) prévenance; attention; délicatesse; égards; sollicitude [Qualité d'une personne attentionnée, qui prend en compte les besoins et les sentiments d'autrui.]

Sa considerateness s'est manifestée lorsqu'il a aidé discrètement, sans qu'on le lui demande.

(Substantiv) Rücksichtnahme; Rücksicht [Die Eigenschaft, rücksichtsvoll oder aufmerksam gegenüber anderen zu sein.]

Seine **considerateness** zeigte sich, als er leise half, ohne darum gebeten zu werden.

(名詞) 思いやりがあること。相手の立場や気持ちを尊重する性質。

彼の気配りは、頼まれずにそっと手を差し伸べたときに明らかだった。

(substantivo) consideração; gentileza; atenção [A característica de ser atencioso ou prestativo.]

Sua atenção ficou evidente quando ele ajudou silenciosamente sem que ninguém pedisse.