inconsideration
/ɪŋkənsˌɪdɚɹˈeɪʃən/ noun**Inconsideration** means a failure to think about other people's feelings or needs. It describes a thoughtless act that disregards the impact on others. When you label someone's behavior as inconsideration, you are pointing out a lapse in courtesy that can be either accidental or deliberate. The word often appears in sentences like “His inconsideration caused the meeting to run late.” It pairs well with verbs such as show, display, or exhibit, and it sits beside synonyms like thoughtlessness and neglect. Use it when you want to highlight the social cost of an action without blaming intent outright.
【核心含义】指不考虑他人感受或需求的行为，缺乏体贴和周全。
常与动词“表现出/显露”搭配，如“显露 inconsideration”；近义词有“疏忽/粗心”。使用时多描述行为本身的社会影响，而非刻意指责动机。注意区分与“自私”的程度差异。
【Significado central】Falta de atención a los sentimientos o necesidades de los demás; un acto desconsiderado que pasa por alto el impacto que tiene en otras personas.
Se usa con verbos como *mostrar*, *demostrar* o *exhibir* (p. ej., "mostrar falta de consideración"). Es un registro formal, más fuerte que *descortesía* pero menos directo que *grosería*; describe la conducta y su efecto social, sin afirmar necesariamente que hubo mala intención. Sus sinónimos más cercanos son *falta de consideración*, *desconsideración* y *desplante*. A diferencia de *egoísmo*, que implica buscar el propio beneficio de forma deliberada, *inconsideration* puede ser simplemente un descuido involuntario. No confundir con *inconsideración* en el sentido de "irreflexión al tomar una decisión" (como en un acto irreflexivo), aunque ambos sentidos comparten la raíz de no pensar bien las cosas.
noun Lack of due consideration; inattention to consequences, thoughtlessness. countable
His inconsideration for others' feelings led to many conflicts.
(名词) 欠考虑；轻率；鲁莽 【欠考虑；轻率】
他对他人感受的欠考虑导致了许多冲突。
(sustantivo) desconsideración; falta de consideración; desatención; descuido; irreflexión [Falta de la debida consideración; falta de atención a las consecuencias, descuido.]
Su falta de consideración por los sentimientos de los demás provocó muchos conflictos.
(nom) inconsidération; irréflexion; manque d'égard [Manque d'égards ou de réflexion sur les conséquences de ses actes ; irréflexion.]
Son inconsidération pour les sentiments des autres a mené à de nombreux conflits.
(Substantiv) Rücksichtslosigkeit; Gedankenlosigkeit [Mangelnde Rücksichtnahme; Gedankenlosigkeit gegenüber den Folgen oder Gefühlen anderer.]
Seine **inconsideration** für die Gefühle anderer führte zu vielen Konflikten.
(名詞) 十分な考慮が欠けていること。結果への不注意、思慮のなさ。
彼の他人の気持ちへの配慮のなさが、多くの衝突を招いた。
(substantivo) inconsideração; irreflexão; imprudência; leviandade [Falta de consideração devida; desatenção às consequências, irreflexão.]
Sua falta de consideração pelos sentimentos dos outros gerou muitos conflitos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →