astronomical
/ˌæstɹəˈnɑmɪkəɫ/ adj B2**Astronomical** refers to anything connected with the science of the stars, planets, and the vast void between them. It also describes quantities so massive that they make ordinary numbers look like pocket change. When used figuratively, **astronomical** paints a picture of something mind-bogglingly large—think a debt that could buy a small country or a price tag that eclipses your yearly salary. The adjective works well with nouns that measure cost, size, or distance, and it carries a hint of awe at the scale involved. It fits comfortably alongside words like colossal, prodigious, or interstellar, each adding its own flavor of enormity. Remember that the literal sense still belongs to the realm of space, so a telescope’s view is truly astronomical.
【核心含义】指与天文学相关的；或形容数量、规模极其巨大，远超一般范围。
常与“数字、价格、距离”等词搭配，强调令人震惊的庞大。注意其本义仍指天文领域（如“天文望远镜”），避免与“地理”等概念混淆。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con la astronomía —las estrellas, los planetas y el espacio—, o bien describe cantidades o magnitudes tan enormes que parecen fuera de lo común.
En sentido figurado, se usa con frecuencia para hablar de precios, costos, distancias o cifras desorbitadas que producen asombro por su tamaño (por ejemplo, "una deuda astronómica", "precios astronómicos", "cifras astronómicas"). Equivale en fuerza a palabras como "colosal", "descomunal" o "monstruoso", aunque "astronómico" aporta además un matiz de admiración ante la escala. En su sentido literal sigue perteneciendo al ámbito del espacio, así que la vista de un telescopio sí es propiamente "astronómica" —a diferencia de lo geográfico, por ejemplo. No confundir con "astrológico", que se refiere a la astrología (creencias sobre la influencia de los astros en la personalidad), no a la ciencia.
adj relating to the scientific study of stars, planets, and space B2
The astronomical telescope allowed us to see the rings of Saturn.
(形容词) 天文学的 【与天文学有关的】
天文望远镜让我们看到了土星的光环。
(adjetivo) astronómico; astronómica [relacionado con el estudio científico de las estrellas, los planetas y el espacio]
El telescopio astronómico nos permitió ver los anillos de Saturno.
(adjectif) astronomique [Relatif à l'étude scientifique des étoiles, des planètes et de l'espace.]
Le télescope astronomical (astronomique) nous a permis de voir les anneaux de Saturne.
(Adjektiv) astronomisch [die Astronomie betreffend; sich auf die wissenschaftliche Erforschung von Sternen, Planeten und dem Weltraum beziehend]
Das **astronomical** Teleskop ermöglichte es uns, die Ringe des Saturns zu sehen.
(形容詞) 星、惑星、宇宙の科学的研究に関する
その天文学的望遠鏡のおかげで、土星の輪を見ることができた。
(adjetivo) astronômico; astronómico [relativo ao estudo científico das estrelas, planetas e espaço]
O telescópio astronômico nos permitiu ver os anéis de Saturno.
adj extremely large, like the vast numbers used in astronomy B2
The cost of the new stadium was astronomical.
(形容词) 天文数字；极其巨大；庞大无比 【极其巨大的，如天文数字般庞大的】
新体育场的费用是天文数字。
(adjetivo) astronómico; estratosférico; desorbitado; desmesurado [extremadamente grande, como los números enormes usados en astronomía]
El costo del nuevo estadio fue astronómico.
(adjectif) astronomique; colossal; vertigineux; faramineux; démesuré [Extrêmement grand, à l'image des nombres immenses utilisés en astronomie.]
Le coût du nouveau stade était astronomical (astronomique).
(Adjektiv) astronomisch; riesig; unermesslich; gewaltig [so groß oder umfangreich, dass es mit den Zahlen in der Astronomie vergleichbar ist; extrem hoch]
Die Kosten für das neue Stadion waren **astronomical**.
(形容詞) 天文学で使うほど莫大な、非常に大きい
新しい競技場の建設費は天文学的な額だった。
(adjetivo) astronômico; estratosférico; descomunal; colossal; gigantesco [extremamente grande, como os números imensos usados em astronomia]
O custo do novo estádio foi astronômico.
adj Of or relating to astronomy.
The astronomical observations made by the Hubble telescope have revolutionized our understanding of the universe.
(形容词) 天文学的；天文的 【天文学的；与天文学有关的】
哈勃望远镜进行的天文观测彻底改变了我们对宇宙的理解。
(adjetivo) astronómico [Perteneciente o relativo a la astronomía.]
Las observaciones astronómicas realizadas por el telescopio Hubble han revolucionado nuestra comprensión del universo.
(adjectif) astronomique [Qui relève de l'astronomie ou se rapporte à l'étude des astres et de l'univers.]
Les observations astronomiques réalisées par le télescope Hubble ont révolutionné notre compréhension de l'univers.
(Adjektiv) astronomisch [Die Astronomie betreffend oder zu ihr gehörend; auf die Erforschung von Himmelskörpern bezogen.]
**Astronomical** Beobachtungen mit modernen Teleskopen haben unser Bild des Universums grundlegend verändert.
(形容詞) 天文学の、または天文学に関する。
ハッブル宇宙望遠鏡による天体観測は、宇宙の理解に革命をもたらした。
(adjetivo) astronômico; astronómico [Relativo ou pertencente à astronomia.]
As observações **astronômicas** feitas pelo telescópio Hubble revolucionaram nossa compreensão do universo.
adj Very large; of vast measure.
The cost of the new infrastructure project is astronomical, running into billions of dollars.
(形容词) 天文数字的；极其巨大的；庞大的；巨大的；浩大的 【极其巨大的；数量庞大的】
新基础设施项目的成本极其巨大，高达数十亿美元。
(adjetivo) astronómico; desorbitado; desmesurado; estratosférico; gigantesco [Muy grande; de medida enorme.]
El costo del nuevo proyecto de infraestructura es astronómico, llegando a miles de millones de dólares.
(adjectif) astronomique; colossal; exorbitant; démesuré; faramineux [D'une ampleur ou d'une taille extrêmement grande ; colossal.]
Le coût du nouveau projet d'infrastructure est astronomique et se chiffre en milliards de dollars.
(Adjektiv) astronomisch; riesig; gewaltig; unermesslich; enorm [Extrem groß oder umfangreich; von unvorstellbarem Ausmaß, besonders in Bezug auf Zahlen oder Mengen.]
Die Kosten für das Bauprojekt sind **astronomical** und übersteigen jede ursprüngliche Schätzung.
(形容詞) 非常に大きいこと。桁外れに巨大なさま。
新しいインフラプロジェクトの費用は莫大で、何十億ドルにも上る。
(adjetivo) astronômico; colossal; descomunal; monumental; gigantesco [Muito grande; de vastas proporções.]
O custo do novo projeto de infraestrutura é **astronômico**, chegando a bilhões de dólares.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →