terseness
/ˈtɝsnəs/ noun B2**Terseness** is the art of saying a lot while using very few words. It trims language down to the essential, leaving no room for fluff. Writers who favor terseness let each syllable earn its keep, making prose feel lean and efficient. In technical manuals, crisp brevity guides readers through complex steps without bewildering them. In conversation, a terse reply can cut through idle chatter, though it may sometimes sound abrupt if the surrounding tone is chatty. Use it when clarity outweighs the need for ornamentation.
【核心含义】用极简的语言精准表达丰富含义，追求言简意赅。
多用于技术文档、文学创作或高效沟通场景，需注意在日常对话中过度使用可能显得生硬。
【Significado central】Cualidad de expresar mucho con muy pocas palabras, eliminando todo lo superfluo y dejando únicamente lo esencial.
(formal) Es muy valorada en textos profesionales, técnicos y literarios, donde cada palabra debe justificarse. En manuales e instrucciones, facilita la comprensión de procesos complejos sin abrumar al lector. En cambio, en la conversación cotidiana, una respuesta demasiado concisa puede parecer fría, cortante o incluso descortés si el tono general es relajado. Aunque se parece a "brevedad", "concisión" implica que la eficiencia comunicativa no sacrifica el contenido importante. Es la opción adecuada cuando la claridad importa más que la ornamentación.
noun briefness B2
The terseness of his reply showed he was busy.
(名词) 简洁；简短；精炼
他回答的简短表明他很忙。
(sustantivo) brevedad; concisión; laconismo
La brevedad de su respuesta mostraba que estaba ocupado.
(nom) brièveté; concision; laconisme [Caractère de ce qui est bref et concis.]
La brièveté de sa réponse montrait qu'il était occupé.
(Substantiv) Knappheit; Prägnanz; Lakonismus [die Eigenschaft, sich kurz und präzise auszudrücken]
Die **terseness** seiner Antwort zeigte, dass er beschäftigt war.
(名詞) 簡潔であること、言葉が短いこと
彼の返事の簡潔さは、彼が忙しいことを示していた。
(substantivo) brevidade; concisão; laconicidade
A brevidade de sua resposta mostrava que ele estava ocupado.
noun The characteristic of being terse. countable
His terseness in emails often made his messages seem cold and impersonal.
(名词) 简洁；简练；精炼；扼要 【简洁性】
他邮件中的简洁常常让信息显得冷淡而没有人情味。
(sustantivo) La característica de ser conciso o lacónico.
Su concisión en los correos electrónicos a menudo hacía que sus mensajes parecieran fríos e impersonales.
(nom) laconisme; concision; brièveté [Caractère de ce qui est si bref et concis qu'il en paraît sec ou abrupt.]
Sa manière d'écrire, très laconique, donnait souvent à ses courriels un ton froid et impersonnel.
(Substantiv) Knappheit; Prägnanz [Die Eigenschaft, knapp, präzise und ohne überflüssige Worte formuliert zu sein, oft mit einem unterkühlten oder unfreundlichen Unterton.]
Seine **terseness** in E-Mails ließ seine Nachrichten oft unfreundlich wirken.
(名詞) 簡潔さ、ぶっきらぼうさ。言葉や表現が短くそっけない性質。
彼のメールでの簡潔すぎる物言いは、時に冷淡でよそよそしい印象を与えていた。
(substantivo) concisão; sucintez; brevidade; laconicidade [A característica de ser conciso ou sucinto; concisão.]
Sua concisão em e-mails frequentemente fazia suas mensagens parecerem frias e impessoais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →