prolixity
/pɹəˈlɪk.sɪ.ti/ noun C1**Prolixity** is the tendency to use more words than needed, turning a simple point into a sprawling monologue. It describes speech or writing that drags on with excessive detail and length. The result is a text that feels heavier than its subject warrants. When you call a paragraph prolix, you’re noting that it could be trimmed without losing meaning. Writers sometimes wield prolixity deliberately to create a slow, deliberate rhythm or to immerse readers in a complex world. Critics, however, tend to view it as a flaw, a sign that the author forgot the value of brevity. Use it when you want to highlight unwarranted wordiness, especially in formal or academic contexts.
【核心含义】指言语或文字冗长啰嗦，远超表达所需，使简单观点变得拖沓冗繁。
多用于正式文体批评，常与"冗长""赘述"搭配；注意与"啰嗦"口语化区别，强调非必要的信息堆砌。
【Significado central】La cualidad de expresarse con demasiadas palabras, convirtiendo una idea sencilla en un discurso innecesariamente largo y denso.
(formal) Término propio de contextos académicos, críticos o literarios para señalar textos o discursos que podrían condensarse sin perder contenido. Equivale a "verbosidad" o "ampulosidad". Atención: su cognado "prolijidad" existe en español, pero en gran parte de Latinoamérica (sobre todo en México y el Cono Sur) se usa con sentido positivo, como "meticulosidad" o "esmero", así que conviene evitarlo si se quiere transmitir la idea de exceso. Resulta útil para analizar ensayos, discursos o novelas que se extienden más allá de lo necesario, aunque algunos escritores la empleen de manera deliberada para crear un ritmo pausado o sumergir al lector en un mundo complejo.
noun excessive wordiness C1
The speaker's prolixity made the audience lose interest.
(名词) 冗长；啰嗦；赘言；繁冗；絮叨 【啰嗦；冗长】
演讲者冗长的言辞让听众失去了兴趣。
(sustantivo) prolijidad; verbosidad; verborrea [verborrea excesiva]
La prolijidad del orador hizo que el público perdiera el interés.
(nom) la prolixité; la verbosité [Le caractère de ce qui est verbeux, l'usage excessif et inutile de mots.]
La prolixité du conférencier a fait perdre l'intérêt du public.
(Substantiv) Weitschweifigkeit; Wortreichtum; Umschweife [die Eigenschaft, sich in übermäßig vielen Worten auszudrücken; Weitschweifigkeit]
Die **prolixity** des Redners ließ das Publikum das Interesse verlieren.
(名詞) 過度に言葉が多いこと、冗長さ
話し手の冗長さのため、聴衆は興味を失った。
(substantivo) prolixidade; verbosidade [prolixidade; verbosidade excessiva]
A prolixidade do orador fez o público perder o interesse.
noun Long-windedness, tiresome length, an excess of words. countable
The professor's prolixity made the lecture extend well beyond its scheduled time.
(名词) 冗长；啰嗦；赘言
教授的冗长让讲座远远超出了预定时间。
(sustantivo) prolijidad; verbosidad; ampulosidad; redundancia [Prolijidad, extensión tediosa, exceso de palabras.]
La prolijidad del profesor hizo que la conferencia se extendiera mucho más allá de su hora programada.
(nom) prolixité; verbiage; verbosité; longueur [Caractère de ce qui est prolixe ; tendance excessive à employer beaucoup plus de mots qu'il n'en faut pour s'exprimer.]
La **prolixité** du professeur fit dépasser à son cours l'horaire largement prévu.
(Substantiv) Weitschweifigkeit; Wortschwall; Langatmigkeit [die Eigenschaft, sich in übermäßig langen, weitschweifigen oder ermüdenden Ausführungen auszudrücken.]
Die **prolixity** des Professors ließ die Vorlesung weit über die geplante Zeit hinausgehen.
(名詞) 冗長で退屈なほど長いこと、言葉の過多。
教授の冗長な話し方により、講義は予定時間を大幅に超えて延びた。
(substantivo) prolixidade; verbosidade; loquacidade; tagarelice [Prolixidade, verbosidade, um excesso de palavras.]
A prolixidade do professor fez a palestra se estender muito além do horário previsto.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →