shorts
/ˈʃɔɹts/ noun A1, B1**Shorts** are breezy garments that stop at the knee, perfect for summer sports or lazy days. The same word also names the undergarments you might forget to wear in a rush. In factories, **shorts** refer to the off‑cuts and trimmings tossed aside after a product is made. Grain processors use **shorts** for the fine sifted particles that sit just above bran, often called pollard. Whether they cover legs, hide modesty, or describe leftovers, **shorts** keep things short and sweet.
【核心含义】指长度及膝的短裤，也指内裤；在工业中指边角料，在谷物加工中则指介于麸皮与面粉间的细碎颗粒。
作“短裤”时为复数名词，谓语动词用复数（如：These shorts are...）；指“内裤”时常用复数；工业与加工义项属专业术语，日常较少使用。
【Significado central】Pantalones cortos que terminan a la altura de la rodilla, ideales para hacer deporte o para climas cálidos.
En Latinoamérica se usa mucho la palabra "shorts" tal cual del inglés, aunque también es válido decir "pantalones cortos" o "pantalones de deporte". En el registro informal, en México se les suele llamar simplemente "pantalón corto" o "short". No debe confundirse con "bermuda", que normalmente es más larga y llega a medio muslo, ni con "pantalón" (largo). La misma palabra "shorts" se usa también para referirse a la ropa interior masculina tipo bóxer, y en contextos industriales (sastrería, molienda de granos) designa los recortes o partículas sobrantes del proceso de fabricación.
noun short pants for warm weather A1
I wear shorts when it is hot outside.
(名词) 短裤；夏裤 【夏天穿的短裤】
天气热的时候我穿短裤。
(sustantivo) pantalones cortos; shorts; bermudas [pantalones cortos para clima cálido]
Uso **shorts** cuando hace calor afuera.
(nom) short; bermuda; culotte courte [pantalon court porté par temps chaud]
Je porte un short quand il fait chaud dehors.
(Substantiv) Shorts; kurze Hose [kurze Hosen, die bei warmem Wetter getragen werden]
Ich trage **shorts**, wenn es draußen heiß ist.
(名詞) 暖かい時期に履く、丈の短いズボン
外が暑いときは、ショートパンツを履く。
(substantivo) bermuda; short; shorts; calção [calça curta usada em climas quentes]
Uso bermuda quando está quente lá fora.
noun underwear for men, usually short and close-fitting B1
He put on a pair of shorts before getting dressed.
(名词) 内裤；短内裤；男式内裤
他在穿衣服前穿上了一条短内裤。
(sustantivo) calzoncillos; calzones [ropa interior para hombres, generalmente corta y ajustada]
Se puso unos **calzoncillos** antes de vestirse.
(nom) caleçon; caleçon long; slip [sous-vêtement masculin court et ajusté]
Il a mis un caleçon avant de s'habiller.
(Substantiv) Unterhose; Herrenunterhose [kurze, eng anliegende Unterhose für Männer]
Er zog sich ein Paar **shorts** an, bevor er sich ankleidete.
(名詞) 男性用の体にフィットした短い下着
彼は服を着る前に下着を履いた。
(substantivo) cueca; cuecas [roupa íntima masculina, geralmente curta e ajustada]
Ele vestiu uma cueca antes de se vestir.
noun Pants or trousers worn for sports or in warmer weather that do not go lower than the knees. countable
He wore comfortable shorts for his morning jog in the park.
(名词) 短裤
他穿着舒适的运动短裤在公园里晨跑。
(sustantivo) pantalones cortos; shorts; bermudas [Pantalones cortos que se usan para deportes o en climas cálidos y que no bajan más allá de las rodillas.]
Usó pantalones cortos cómodos para su carrera matutina en el parque.
(nom) short; shorts [Pantalon court porté pour la pratique sportive ou par temps chaud, ne descendant pas plus bas que les genoux.]
Il portait un short confortable pour sa course matinale dans le parc.
(Substantiv) Shorts; kurze Hose; Sporthose [kurze Hosen, die nicht über die Knie reichen und meist beim Sport oder bei warmem Wetter getragen werden.]
Er trug bequeme **shorts** zu seinem morgendlichen Jogging im Park.
(名詞) 膝より上で終わる短い丈のズボン。スポーツや暖かい季節に着用される。
彼は公園での朝のジョギングに、動きやすい shorts を履いて出かけた。
(substantivo) shorts; bermuda; calção [Calças usadas para a prática de esportes ou em climas mais quentes que não vão além dos joelhos.]
Ele usou shorts confortáveis para sua corrida matinal no parque.
noun Underpants. countable
I need to buy new shorts for the summer season.
(名词) 内裤
我需要为夏季买新的短内裤。
(sustantivo) calzoncillos; calzones; ropa interior [Ropa interior; calzoncillos.]
Necesito comprar ropa interior nueva para la temporada de verano.
(nom) caleçon; slip [Sous-vêtement court.]
Je dois acheter de nouveaux shorts pour l'été.
(Substantiv) Unterhose; Slip [Unterhose (umgangssprachlich).]
Ich muss mir für den Sommer neue **shorts** kaufen.
(名詞) 下着としての短いパンツ。男性用・女性用のいずれも含む。
これからの季節に備えて、新しい shorts をいくつか買っておく必要がある。
(substantivo) cuecas; ceroulas [Cuecas.]
Preciso comprar cuecas novas para a temporada de verão.
noun Remnants, clippings, trimmings of production processes. countable
The textile factory sells its shorts—the leftover fabric scraps from production—to recycling companies.
(名词) 边角料
纺织厂将其生产过程中剩余的碎布——即生产废料——卖给回收公司。
(sustantivo) sobrantes; recortes; desperdicios; residuos [Sobrantes, recortes, residuos de procesos de producción.]
La fábrica textil vende sus sobrantes—los restos de tela sobrantes de la producción—a empresas de reciclaje.
(nom) chutes; rognures; retailles [Chutes, rognures ou résidus issus d'un processus de production.]
L'usine textile vend ses shorts — les chutes de tissu restantes — à des entreprises de recyclage.
(Substantiv) Abfallstücke; Schnipsel; Verschnitt [Reste, Abschnitte oder Verschnitt aus Produktionsprozessen, insbesondere bei Textilien.]
Die Textilfabrik verkauft ihre **shorts** – die Stoffreste aus der Produktion – an Recyclingunternehmen.
(名詞) 製造・生産工程で生じる切れ端や余り材料。布地や金属などの scraps（残りくず）。
その繊維工場は、生産で出た余り生地の scraps である shorts を、リサイクル業者に販売している。
(substantivo) sobras; aparas; recortes; retalhos [Sobras, aparas e recortes de processos de produção.]
A fábrica têxtil vende seus shorts — os restos de tecido da produção — para empresas de reciclagem.
noun The part of milled grain sifted out which is next finer than the bran; pollard. countable
After milling, the shorts—finer than bran but coarser than flour—are often used as animal feed.
(名词) 次麸粉 【次麸粉（比麸皮更细的磨粉筛出物）】
碾磨后，比麸皮细但比面粉粗的细麸通常被用作动物饲料。
(sustantivo) afrecho; tercerilla; moyuelo; acemite [La parte del grano molido que se tamiza, que es más fina que el salvado; afrecho.]
Después de la molienda, el afrecho—más fino que el salvado pero más grueso que la harina—se usa a menudo como alimento para animales.
(nom) remoulage; issues [Partie du grain moulu obtenue après tamisage, intermédiaire entre le son et la farine fine ; recoupe.]
Après la mouture, les shorts — plus fins que le son mais plus grossiers que la farine — servent souvent d'aliment pour animaux.
(Substantiv) Kleie; Nachmehl [der beim Mahlen von Getreide anfallende, feinere Teil als Kleie, aber gröber als Mehl; auch als *Pollard* bezeichnet.]
Nach dem Mahlen werden die **shorts** – feiner als Kleie, aber gröber als Mehl – oft als Tierfutter verwendet.
(名詞) 製粉工程でふるい分けられる、bran（ふすま）の次に細かい粉。pollard（ポラード）とも呼ばれる。
製粉のあと、bran より細かく flour より粗い shorts は、しばしば家畜の飼料として使われる。
(substantivo) farelo; farelo fino; sêmea [A parte do grão moído separada por peneiração que é imediatamente mais fina que o farelo; farelo fino.]
Após a moagem, os shorts — mais finos que o farelo, porém mais grossos que a farinha — são frequentemente usados como ração animal.
noun Short, inferior hemp. countable
The rope was made from shorts, a lower quality hemp that lacked the strength of longer fibers.
(名词) 短麻 【短麻（劣质短纤维大麻）】
这根绳子是用短麻制成的，这是一种质量较差的大麻，缺乏长纤维的强度。
(sustantivo) estopa [Cáñamo corto y de calidad inferior.]
La cuerda estaba hecha de cáñamo de calidad inferior, que carecía de la resistencia de las fibras más largas.
(nom) Chanvre court de qualité inférieure.
La corde était fabriquée à partir de shorts, un chanvre de qualité inférieure manquant de résistance.
(Substantiv) Kurzhanf [kurze, minderwertige Hanffasern.]
Das Seil bestand aus **shorts**, einer minderwertigen Hanfsorte, die nicht die Festigkeit längerer Fasern hatte.
(名詞) 繊維が短く、品質の劣る麻（hemp）。ロープなどの材料としては強度に欠ける。
そのロープは、長い繊維ほど強度がない品質の劣った hemp である shorts から作られていた。
(substantivo) Cânhamo curto e de qualidade inferior.
A corda era feita de shorts, um cânhamo de qualidade inferior que não tinha a resistência das fibras mais longas.
noun plural of short countable
In the word 'shorts', the plural is formed by adding an 's' to 'short'.
(名词) 短裤（复数）
在单词'shorts'中，复数形式是通过在'short'后加's'构成的。
(sustantivo) Plural de short.
En la palabra 'shorts', el plural se forma añadiendo una 's' a 'short'.
(nom) Pluriel de « short ».
Dans le mot anglais « shorts », le pluriel est formé en ajoutant un « s » à « short ».
(Substantiv) Pluralform des Wortes *short*.
Im Wort **shorts** wird der Plural durch Anhängen eines *s* an *short* gebildet.
(名詞) 「短い」の複数形
「ショーツ」という単語では、「ショート」に「ス」をつけて複数形が作られている。
(substantivo) Plural de short.
Na palavra 'shorts', o plural é formado adicionando um 's' a 'short'.
verb third-person singular simple present indicative of short
He often shorts the stock market when he predicts a downturn, selling borrowed shares.
(动词) 缩短（第三人称单数现在时）
当他预测市场将下跌时，他经常做空股市，卖出借来的股票。
(verbo) vende en corto; especula a la baja [Tercera persona del singular del presente simple de indicativo de 'short' (vender en corto).]
A menudo vende en corto en el mercado de valores cuando predice una caída, vendiendo acciones prestadas.
(verbe) vendre à découvert [Troisième personne du singulier du présent simple de l'indicatif du verbe « to short » (vendre à découvert).]
Il shorts souvent le marché boursier lorsqu'il prévoit une baisse, en vendant des actions empruntées.
(Verb) leerverkauft [dritte Person Singular Präsens Indikativ des Verbs *short* (im Börsenkontext: Leerverkäufe tätigen).]
Er **shorts** oft an der Börse, wenn er einen Kursrückgang vorhersagt, indem er geliehene Aktien verkauft.
(動詞) 「短絡する」の三人称単数現在形
彼は相場の下落を予測した時、頻繁に株式の空売りを行い、借りた株を売却する。
(verbo) Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo short.
Ele frequentemente vende a descoberto no mercado de ações quando prevê uma queda, vendendo ações emprestadas.
noun shorts (trousers with short legs, no longer than to the knees). countable
He wore comfortable shorts to the beach on the hot summer day.
(名词) 短裤 【短裤（裤腿不超膝盖的裤子）】
在那个炎热的夏日，他穿着舒适的短裤去了海滩。
(sustantivo) pantalones cortos; shorts; bermudas [Pantalones cortos (pantalones con piernas que no llegan más allá de las rodillas).]
Llevaba pantalones cortos cómodos a la playa en el caluroso día de verano.
(nom) short; bermuda [Short, pantalon dont les jambes ne descendent pas plus bas que les genoux.]
Il portait un short confortable à la plage par cette chaude journée d'été.
(Substantiv) Shorts; kurze Hose [kurze Hosen, deren Beine nicht über die Knie reichen.]
Er trug an dem heißen Sommertag bequeme **shorts** zum Strand.
(名詞) 脚の部分が膝までの長さで終わるズボン。半ズボン。
彼は暑い夏の日に海辺で快適なショートパンツを着ていた。
(substantivo) shorts; bermuda; calção [Shorts (calças com pernas curtas, que não vão além dos joelhos).]
Ele usou shorts confortáveis para ir à praia no quente dia de verão.
noun shorts (garment) countable
She packed three pairs of shorts for her vacation to the tropical island.
(名词) 短裤 【短裤（服装）】
她为去热带岛屿度假打包了三条短裤。
(sustantivo) pantalones cortos; shorts; bermudas [Pantalones cortos (prenda de vestir).]
Empacó tres pares de pantalones cortos para sus vacaciones en la isla tropical.
(nom) short; bermuda [Vêtement court couvrant le bassin et le haut des cuisses.]
Elle a emporté trois shorts pour ses vacances sur l'île tropicale.
(Substantiv) Shorts; kurze Hose [Kleidungsstück in Form von kurzen Hosen (meist nicht über die Knie reichend).]
Sie packte drei Paar **shorts** für ihren Urlaub auf der tropischen Insel ein.
(名詞) 衣服の一種として着用する、脚が短い丈のズボン全般。
彼女は熱帯の島への休暇旅行のために、ショートパンツを3着詰めた。
(substantivo) shorts; bermuda; calção [Shorts (peça de roupa).]
Ela arrumou três pares de shorts para suas férias na ilha tropical.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →