shirt
/ˈʃɝt/ noun A1**Shirt** is a garment that drapes the torso, sleeves hugging arms whether long or short. In a blast furnace it becomes the protective lining that shields the heat. In a shirts‑and‑skins match, a **shirt** designates a player on the shirt‑wearing side. To **shirt** someone means to clothe them as if in a shirt. The term also stretches to mean a T‑shirt or any similar top, often used as an umbrella for undershirts.
【核心含义】指覆盖上身并带有袖子的衣物，广义可包括T恤等类似上装。
注意与coat（外套）、blouse（女式衬衫）区分；体育比赛中"shirts"特指穿统一上衣的队伍；动词形式意为"给...穿衬衫"。
【Significado central】Jugador que forma parte del equipo que lleva camiseta en un partido informal de "camisetas contra destapados", donde los dos equipos se distinguen precisamente por si visten o no una camiseta.
Este uso es propio de juegos deportivos recreativos (sobre todo basquetbol y fútbol americano callejero), en los que se divide a los participantes en dos bandos: uno juega con camiseta y el otro sin ella, para poder identificarlos fácilmente. No debe confundirse con el significado general de *shirt* (camisa o camiseta como prenda de vestir). La expresión *shirts and skins* suele mantenerse en inglés o adaptarse como "camisetas vs. destapados" / "camisetas contra pieles".
noun a piece of clothing for the upper body A1
He wears a blue shirt to school.
(名词) 衬衫；衬衣
他穿一件蓝色衬衫去上学。
(sustantivo) camisa; blusa; playera; polo; remera [una prenda de vestir para la parte superior del cuerpo]
Él lleva una camisa azul a la escuela.
(nom) chemise; chemisier [vêtement qui couvre le haut du corps, avec col, manches et boutons]
Il porte un shirt bleu à l'école.
(Substantiv) Hemd; Oberhemd [ein Kleidungsstück für den Oberkörper mit Ärmeln, Kragen und Knöpfen, das meist über der Hose oder dem Rock getragen wird]
Er zog ein weißes **shirt** für das Vorstellungsgespräch an.
(名詞) 上半身用の衣服、シャツ
彼は学校に青いシャツを着ていきます。
(substantivo) camisa [peça de roupa para a parte superior do corpo]
Ele usa uma camisa azul na escola.
noun An article of clothing that is worn on the upper part of the body, and often has sleeves, either long or short, that cover the arms. A1 ✓ countable
He wore a crisp white shirt to the business meeting.
(名词) 衬衫
他穿着一件挺括的白衬衫去参加商务会议。
(sustantivo) camisa [Prenda de vestir que se lleva en la parte superior del cuerpo y que a menudo tiene mangas, largas o cortas, que cubren los brazos.]
Llevaba una camisa blanca impecable a la reunión de negocios.
(nom) chemise; chemisier; chemisette [Vêtement porté sur le haut du corps, généralement muni de manches longues ou courtes couvrant les bras.]
Il portait une chemise blanche impeccable à la réunion d'affaires.
(Substantiv) Hemd [ein Kleidungsstück, das am Oberkörper getragen wird und meist Ärmel hat, die die Arme ganz oder teilweise bedecken.]
Er trug ein frisch gebügeltes weißes **shirt** zur Geschäftssitzung.
(名詞) 上半身に着用する衣服。多くの場合、腕を覆う長袖または半袖の袖が付いている
彼はビジネスミーティングにパリッとした白いシャツを着て行った。
(substantivo) camisa; camiseta [Uma peça de roupa usada na parte superior do corpo, geralmente com mangas, longas ou curtas, que cobrem os braços.]
Ele usava uma camisa branca impecável para a reunião de negócios.
noun A member of the shirt-wearing team in a shirts and skins game. A1 ✓ countable
As a shirt, he didn't have to remove his top during the shirts and skins basketball game.
(名词) 着衣队队员
作为穿球衣的一方，他在赤膊篮球赛中不需要脱掉上衣。
(sustantivo) camisa [Miembro del equipo que lleva camisa en un juego de camisas y pieles.]
Como jugador con camisa, no tuvo que quitarse la parte superior durante el partido de baloncesto de camisas y pieles.
(nom) Joueur appartenant à l'équipe qui garde son haut dans un jeu de type « shirt and skins » (où une équipe se dévêtit et l'autre non).
En tant que « shirt », il n'a pas eu à retirer son haut pendant le match de basket.
(Substantiv) Teammitglied mit Trikot [Ein Mitglied des Teams, das in einem Spiel ‚Shirts and Skins‘ ein Oberteil trägt (im Gegensatz zu den ‚Skins‘, die ohne Oberteil spielen).]
Als **shirt** musste er sein T-Shirt während des Basketballspiels nicht ausziehen.
(名詞) 「shirts and skins（シャツ対肌）」のゲームで、シャツを着ている側のチームの選手。
シャツ組として、彼は「シャツ組対素肌組」のバスケットボール戦で上着を脱ぐ必要がなかった。
(substantivo) camisa [Um membro do time que usa camisa em um jogo de camisas e peles.]
Por estar usando camisa, ele não precisou tirar a parte de cima durante o jogo de basquete de camisas e peles.
verb To cover or clothe with a shirt, or as if with a shirt. A1 ✓
The knight was shirted in chainmail before heading into battle.
(动词) 给...穿衬衫
骑士在投入战斗前穿上了锁子甲。
(verbo) encamisar; vestir con camisa; poner una camisa [Cubrir o vestir con una camisa, o como si fuera con una camisa.]
El caballero fue revestido con una cota de malla antes de dirigirse a la batalla.
(verbe) chemiser [Revêtir d'une chemise ou d'un vêtement similaire.]
Le chevalier fut recouvert d'une chemise de mailles avant de partir au combat.
(Verb) bekleiden; einkleiden [Etwas mit einem Hemd oder einer hemdähnlichen Schicht bedecken oder bekleiden.]
Der Ritter wurde vor dem Kampf mit einem Kettenhemd **shirted**.
(動詞) シャツを着せること。またはシャツのように何かで覆うこと。
騎士は戦場へ向かう前に鎖かたびらを身にまとっていた。
(verbo) vestir com camisa; revestir com camisa [Cobrir ou vestir com uma camisa, ou como se com uma camisa.]
O cavaleiro vestiu uma cota de malha antes de partir para a batalha.
noun An interior lining in a blast furnace. A1 ✓ countable
The blast furnace's refractory shirt needed replacement after years of intense heat exposure.
(名词) 高炉内衬
高炉的耐火炉衬在多年高温暴露后需要更换。
(sustantivo) revestimiento interior; revestimiento refractario; camisa del alto horno [Revestimiento interior de un alto horno.]
El revestimiento refractario del alto horno necesitaba reemplazo después de años de exposición al calor intenso.
(nom) chemise réfractaire; revêtement réfractaire; chemisage [Revêtement réfractaire intérieur d'un haut-fourneau.]
Le revêtement réfractaire (shirt) du haut-fourneau devait être remplacé après des années d'exposition à une chaleur intense.
(Substantiv) Futter [Eine feuerfeste Innenauskleidung in einem Hochofen.]
Die feuerfeste **shirt** des Hochofens musste nach Jahren extremer Hitzeeinwirkung ersetzt werden.
(名詞) 溶鉱炉の内側を覆う耐火性の裏張り。
その高炉の耐火内張りは、長年にわたる激しい熱への曝露の後、交換が必要だった。
(substantivo) revestimento refratário; camisa refratária; revestimento interno [Um revestimento interno em um alto-forno.]
O revestimento refratário do alto-forno precisava ser substituído após anos de exposição a calor intenso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →