jersey
/ˈdʒɝzi/ noun B1, C1**Jersey** is a soft, stretchy knit shirt most often seen on athletes sprinting, sliding, or sipping tea after a game. It’s the uniform staple that says, “I belong to a team and I care about aerodynamics.” The term also describes the woven wool originally from the Channel Island of Jersey, prized for warmth and durability, which gave birth to the modern sports garment. In everyday speech you might hear someone mention “Jersey” as a place—an island with its own flag and a famous cheese—so context decides whether you’re talking about clothing, cloth, or geography.
【核心含义】指一种柔软有弹性的针织运动衫，多为运动员队服，象征团队归属感与运动功能性。
注意区分三种常见含义：运动衫、源自泽西岛的针织羊毛材质（如jersey fabric）、以及美国新泽西州（需结合上下文判断）。体育语境下多指带号码的队服。
【Significado central】Término inglés que designa principalmente una camiseta deportiva de tejido suave y elástico, usada como uniforme por atletas de un equipo; también puede referirse a la tela de punto originaria de la isla de Jersey.
En el ámbito deportivo, "jersey" se emplea en Latinoamérica como préstamo del inglés para nombrar la camiseta de un equipo, generalmente con número y colores distintivos (p. ej., "el jersey titular del club"). Cuidado con no confundirlo con otros sentidos: (1) la isla de Jersey, una de las Islas del Canal británicas, célebre por su queso artesanal y origen de la raza vacuna homónima, conocida por producir leche con alto contenido graso; (2) en el español de México, "jersey" se usa coloquialmente para un suéter o sudadera, uso distinto al de camiseta deportiva. El contexto —deporte, moda, geografía o ganadería— es clave para identificar el significado correcto.
noun a knitted shirt that you pull over your head B1
The dress is made of soft jersey fabric.
(名词) 针织衫；套头衫 【套头穿的针织衫】
他穿着一件蓝色运动衫去看比赛。
(sustantivo) jersey; suéter; pullover; camiseta [una camisa tejida que se pone por encima de la cabeza]
El vestido está hecho de una tela de jersey suave.
(nom) maillot; tricot; pull [Pull ou maillot tricoté qui s'enfile par-dessus la tête.]
La robe est faite d'un tissu jersey très doux.
(Substantiv) Pullover; Trikot [ein gestricktes Oberteil, das man über den Kopf zieht]
Das Kleid ist aus weichem **Jersey**-Stoff gefertigt.
(名詞) 頭からかぶって着る編み地のシャツ（⚠️注意：日本語の「ジャージ」は主にトレーニング用のスウェット素材や上下を指し、英語のjerseyとは意味が異なります）
そのドレスは柔らかいジャージー素材でできている。
(substantivo) camisa de malha; camiseta; blusa de malha; pulôver [uma camisa de malha que se veste pela cabeça]
O vestido é feito de malha macia de jersey.
noun a soft, knitted fabric B1
She wore a comfortable shirt made of soft jersey.
(名词) 针织面料 【一种柔软的针织面料】
她穿了一件由柔软针织布料制成的舒适衬衫。
(sustantivo) punto; tejido de punto; tela de punto [una tela suave y tejida]
Llevaba una camisa cómoda hecha de jersey suave.
(nom) jersey; tricot [Tissu tricoté souple et extensible, généralement en coton, laine ou fibres synthétiques.]
Elle portait un haut confortable en jersey.
(Substantiv) Jersey; Trikotstoff [ein weicher, gestrickter Stoff, der oft für Kleidung verwendet wird]
Sie trug ein bequemes Shirt aus weichem **Jersey**.
(名詞) 柔らかく編まれた生地
彼女は柔らかいジャージーでできた快適なシャツを着ていた。
(substantivo) malha; jérsei; tecido de malha [um tecido macio e de malha]
Ela usava uma camisa confortável feita de jersey macio.
noun A garment knitted from wool, worn over the upper body. C1 ✓ countable
She pulled on a warm woolen jersey before going out into the chilly evening.
(名词) 针织羊毛衫；羊毛衫
她在出门进入寒冷的夜晚前穿上了一件温暖的羊毛衫。
(sustantivo) suéter; jersey; pulóver; chompa; rebeca [Una prenda tejida con lana, usada sobre la parte superior del cuerpo.]
Se puso un cálido jersey de lana antes de salir en la fresca noche.
(nom) pull; chandail; tricot; pull-over [Pull en maille de laine porté sur le haut du corps, généralement ajusté et chaud.]
Elle enfila un pull en laine bien chaud avant de sortir dans la soirée fraîche.
(Substantiv) Pullover; Strickjacke; Wollpulli [ein aus Wolle gestricktes Kleidungsstück, das über dem Oberkörper getragen wird, um Wärme zu spenden]
Sie zog einen warmen Woll-**jersey** an, bevor sie in den kühlen Abend hinausging.
(名詞) 羊毛で編まれた上半身用の衣服。セーターやプルオーバーに似たニット製の衣服。（⚠️注意：日本語の「ジャージー」は上下揃いの運動着やスウェットスーツを意味することが多く、この英語の意味とは異なります）
彼女は肌寒い夕暮れに出かける前に、暖かいウールのジャージーを引っ張り出した。
(substantivo) camisola; pulôver; suéter; camisa de malha [Uma peça de roupa tricotada de lã, usada sobre a parte superior do corpo.]
Ela vestiu um agasalho de lã quente antes de sair para a noite fria.
noun A shirt worn by a member of an athletic team, usually oversized, typically depicting the athlete's name and team number as well as the team's logotype. C1 ✓ countable
The basketball player's jersey, bearing his iconic number 23, became instantly recognizable worldwide.
(名词) 运动衫；队服；球衣 【运动队服】
这位篮球运动员的球衣印着他标志性的23号，立刻在全球范围内变得 recognizable。
(sustantivo) camiseta; camiseta deportiva; jersey [Una camiseta usada por un miembro de un equipo deportivo, generalmente holgada, que típicamente muestra el nombre del atleta, el número del equipo y el logotipo del equipo.]
La camiseta del jugador de baloncesto, que llevaba su icónico número 23, se volvió reconocible al instante en todo el mundo.
(nom) maillot; maillot de sport; maillot d'équipe [Maillot porté par un membre d'une équipe sportive, portant habituellement son nom, son numéro et le logo de l'équipe.]
Le maillot du joueur de basketball, orné de son célèbre numéro 23, est devenu reconnaissable dans le monde entier.
(Substantiv) Trikot; Sporttrikot [ein meist übergroßes Trikot, das von Mitgliedern einer Sportmannschaft getragen wird und typischerweise den Namen, die Nummer des Spielers sowie das Team-Logo zeigt]
Das **jersey** des Basketballspielers mit seiner ikonischen Nummer 23 wurde weltweit sofort erkennbar.
(名詞) スポーツチームの選手が着るシャツ。通常大きめで、選手名、背番号、チームのロゴが描かれている。（⚠️注意：日本語の「ジャージー」は上下揃いの運動着を意味することが多く、スポーツ用のユニフォームシャツとは異なります）
彼の有名な背番号23が入ったバスケットボール選手のジャージーは、世界中ですぐにそれと分かるようになった。
(substantivo) camisola; camisa de jogo; camiseta esportiva; camisa [Camisa usada por um membro de um time atlético, geralmente grande demais, tipicamente exibindo o nome do atleta e o número do time, bem como o logotipo do time.]
A camisa do jogador de basquete, com seu icônico número 23, tornou-se instantaneamente reconhecível no mundo todo.
noun A type of fabric knit. C1 ✓ countable
This dress is made from a soft cotton jersey that stretches comfortably with movement.
(名词) 平针织物
这件连衣裙由柔软的棉质平针织面料制成，活动时能舒适地拉伸。
(sustantivo) tejido de punto; jersey; punto [Un tipo de tejido de punto.]
Este vestido está hecho de un suave tejido de punto de algodón que se estira cómodamente con el movimiento.
(nom) jersey; tricot [Étoffe tricotée, souple et extensible, utilisée notamment pour les vêtements près du corps.]
Cette robe est confectionnée dans un jersey de coton doux qui s'étire confortablement avec les mouvements.
(Substantiv) Jersey; Jersey-Stoff; Strickstoff [ein elastisches, gestricktes Gewebe, das sich durch Dehnbarkeit und Tragekomfort auszeichnet]
Dieses Kleid ist aus weichem Baumwoll-**jersey** gefertigt, das sich angenehm mitbewegt.
(名詞) ニット生地の一種。柔らかく伸縮性があり、主に衣料品に使われる編み物。
このドレスは柔らかい綿のジャージー素材で作られており、動きに合わせて快適に伸縮する。
(substantivo) malha; jérsei [Um tipo de tecido de malha.]
Este vestido é feito de uma malha de algodão macia que estica confortavelmente com o movimento.
name New Jersey. C1 ✓
I grew up in Jersey, just outside Newark.
(专有名词) 新泽西州
我在新泽西长大，就在纽瓦克郊外。
(nombre propio) Nueva Jersey [Nueva Jersey.]
Crecí en Jersey, justo a las afueras de Newark.
(nom propre) le New Jersey [Le New Jersey, État du nord-est des États-Unis.]
J'ai grandi dans le Jersey, près de Newark.
(Eigenname) New Jersey [Kurzform für den US-Bundesstaat New Jersey.]
Ich bin in Jersey aufgewachsen, gleich außerhalb von Newark.
(固有名詞) アメリカ合衆国東部にあるニュージャージー州。
私はニューアークのすぐ外にあるジャージー州で育った。
(nome próprio) Nova Jérsia; Nova Jersey [Nova Jersey.]
Cresci em Jersey, perto de Newark.
name An island, a crown dependency of the United Kingdom; the largest of the Channel Islands in the English Channel between France and England. C1 ✓
We vacationed on Jersey last summer.
(专有名词) 泽西岛 【泽西岛（英国皇家属地，英法海峡中最大岛屿）】
我们去年夏天在泽西岛度假。
(nombre propio) Jersey [Una isla, dependencia de la corona del Reino Unido; la más grande de las Islas del Canal en el Canal de la Mancha entre Francia e Inglaterra.]
Pasamos las vacaciones en Jersey el verano pasado.
(nom propre) Jersey [Île anglo-normande, dépendance de la Couronne britannique ; la plus grande des îles Anglo-Normandes, située dans la Manche entre la France et l'Angleterre.]
Nous avons passé nos vacances à Jersey l'été dernier.
(Eigenname) Jersey (Insel) [Eine Insel im Ärmelkanal, die als Kronbesitz des Vereinigten Königreichs gilt; die größte der Kanalinseln zwischen Frankreich und England.]
Wir haben letzten Sommer unseren Urlaub auf Jersey verbracht.
(固有名詞) イギリス海峡にあり、イギリス王室属領である海峡諸島最大の島（ジャージー島）。
ジャージー島で昨年夏休暇を過ごした。
(nome próprio) Uma ilha, uma dependência da Coroa do Reino Unido; a maior das Ilhas do Canal da Mancha, no Canal da Mancha entre a França e a Inglaterra.
Tiramos férias em Jersey no verão passado.
name A breed of dairy cattle from Jersey. C1 ✓
The Jersey breed is known for its high butterfat milk.
(专有名词) 泽西奶牛 【泽西奶牛（乳牛品种）】
泽西牛品种以其高乳脂牛奶而闻名。
(nombre propio) Jersey; raza Jersey [Una raza de ganado lechero originario de Jersey.]
La raza Jersey es conocida por su leche con alto contenido de grasa butírica.
(nom propre) race Jersey; Jersey [Race de vaches laitières originaire de Jersey, réputée pour son lait riche en matière grasse.]
La race Jersey est connue pour son lait à haute teneur en matière grasse.
(Eigenname) Jersey-Rind [Eine Milchviehrasse, die von der Insel Jersey stammt und für ihre fettreiche Milch bekannt ist.]
Die Jersey-Rasse ist für ihre milch mit hohem Fettgehalt berühmt.
(固有名詞) ジャージー島原産の乳用牛の品種。バター脂肪分の多い牛乳で知られる。
ジャージー種は乳脂肪分の高さで知られる牛乳を生産する。
(nome próprio) Uma raça de gado leiteiro originária de Jersey.
A raça Jersey é conhecida por seu leite com alto teor de gordura.
noun A cow of the Jersey breed. C1 ✓ countable
That jersey produces more milk than any other cow in the herd.
(名词) 泽西奶牛
那头泽西牛比牛群中任何其他牛产的奶都多。
(sustantivo) vaca Jersey [Una vaca de la raza Jersey.]
Esa jersey produce más leche que cualquier otra vaca del rebaño.
(nom) Jersey; vache Jersey [Vache de race Jersey, une race bovine laitière originaire de l'île de Jersey.]
Cette **jersey** produit plus de lait que n'importe quelle autre vache du troupeau.
(Substantiv) Jersey-Rind; Jersey-Kuh [Eine Rinderrasse, die ursprünglich von der Insel Jersey stammt und für ihre hohe Milchleistung bekannt ist.]
Diese **Jersey**-Kuh gibt mehr Milch als alle anderen Tiere in der Herde.
(名詞) ジャージー種に属する乳牛。
そのジャージー牛は、群れの他のどの牛よりも多くの乳を生産する。
(substantivo) vaca jersey [Uma vaca da raça Jersey.]
Essa jersey produz mais leite do que qualquer outra vaca do rebanho.
name An English earldom. C1 ✓
The Earl of Jersey attended the royal ceremony.
(专有名词) 泽西伯爵 【英国爵位（泽西伯爵）】
泽西伯爵出席了皇家仪式。
(nombre propio) Condado de Jersey [Un condado inglés.]
El Conde de Jersey asistió a la ceremonia real.
(nom propre) comté; comté de Jersey [Comté héréditaire anglais.]
Le comte de Jersey a assisté à la cérémonie royale.
(Eigenname) Grafschaft Jersey [Ein englischer Grafentitel.]
Der Earl of Jersey nahm an der königlichen Zeremonie teil.
(固有名詞) イングランドにおける伯爵領の一つ。
ジャージー伯が王室の式典に出席した。
(nome próprio) Condado de Jersey [Um condado inglês.]
O Conde de Jersey compareceu à cerimônia real.
name A town in Georgia, United States. C1 ✓
Jersey, Georgia is a small town with a population under 200.
(专有名词) 泽西镇 【佐治亚州泽西镇】
佐治亚州的泽西是一个人口不足200人的小镇。
(nombre propio) Jersey [Una ciudad en Georgia, Estados Unidos.]
Jersey, Georgia es una pequeña ciudad con una población menor a 200 habitantes.
(nom propre) Jersey [Ville de Géorgie, aux États-Unis.]
Jersey, en Géorgie, est une petite ville de moins de 200 habitants.
(Eigenname) Jersey (Georgia) [Eine kleine Stadt im US-Bundesstaat Georgia.]
Jersey in Georgia ist eine Kleinstadt mit weniger als 200 Einwohnern.
(固有名詞) アメリカ合衆国ジョージア州に位置する小さな町。
ジョージア州のジャージーは、人口が200人未満の小さな町です。
(nome próprio) Jersey [Uma cidade na Geórgia, Estados Unidos.]
Jersey, Geórgia, é uma pequena cidade com população inferior a 200 habitantes.
noun sweater, pullover C1 ✓ countable
He grabbed his favorite jersey from the closet before heading to the casual gathering.
(名词) 毛衣；套头衫
在前往休闲聚会之前，他从衣柜里拿了他最喜欢的毛衣。
(sustantivo) suéter; pulóver; jersey; chompa; saco de lana [suéter, pulóver]
Tomó su suéter favorito del armario antes de dirigirse a la reunión informal.
(nom) pull; pullover; chandail; tricot [Pull, tricot ou chandail à manches longues, généralement en laine ou en coton.]
Il attrapa son pull préféré dans l'armoire avant de se rendre à la réunion informelle.
(Substantiv) Pullover; Strickpullover [ein gestricktes Kleidungsstück für den Oberkörper, das über den Kopf gezogen wird, um Wärme zu spenden (Pullover, Strickjacke)]
Er griff zu seinem Lieblings-**jersey** aus dem Schrank, bevor er zur lockeren Zusammenkunft ging.
(名詞) セーターやプルオーバーなど、上半身に着るニット製の衣服。（⚠️注意：日本語の「ジャージー」は上下揃いの運動着を意味することが多く、単体のセーターとは異なります）
彼はカジュアルな集まりに出かける前に、クローゼットからお気に入りのジャージーを取り出した。
(substantivo) suéter; pulôver; camisola; tricô [suéter, pulôver]
Ele pegou seu suéter favorito do armário antes de ir para o encontro informal.
noun jersey (type of fabric knit) C1 ✓ countable
The designer chose a lightweight jersey for the summer collection because of its breathable quality.
(名词) 平针织物
设计师因平针织面料的透气性而选择它用于夏季系列。
(sustantivo) tejido de punto; jersey; punto [jersey (tipo de tejido de punto)]
El diseñador eligió un jersey ligero para la colección de verano debido a su calidad transpirable.
(nom) jersey; tricot [Tissu tricoté, fin et extensible, souvent employé dans la confection de vêtements décontractés.]
Le créateur a choisi un jersey léger pour sa collection d'été en raison de sa respirabilité.
(Substantiv) Jersey; Jersey-Stoff; Strickstoff [ein elastisches, gestricktes Gewebe, das sich durch Dehnbarkeit und Tragekomfort auszeichnet]
Die Designerin wählte einen leichten **jersey** für die Sommerkollektion, weil er atmungsaktiv ist.
(名詞) 柔らかく伸縮性に富んだニット生地の一種。衣料品や下着などに広く使われる。
デザイナーは通気性に優れた薄手のジャージー素材を、夏コレクションに選んだ。
(substantivo) malha; jérsei [jersey (tipo de tecido de malha)]
O estilista escolheu uma malha leve para a coleção de verão por sua qualidade respirável.
name Jersey (an island and dependency of the United Kingdom in the English Channel) C1 ✓
Jersey, a British Crown dependency, has its own legal and financial systems.
(专有名词) 泽西岛 【泽西岛（英国属地，位于英吉利海峡）】
泽西岛作为英国皇家属地，拥有自己的法律和金融体系。
(nombre propio) Jersey [Jersey (una isla y dependencia del Reino Unido en el Canal de la Mancha)]
Jersey, una dependencia de la corona británica, tiene sus propios sistemas legales y financieros.
(nom propre) Jersey; Jersey (dépendance de la Couronne britannique) [Île et dépendance de la Couronne britannique située dans la Manche, jouissant d'une large autonomie politique et économique.]
**Jersey**, dépendance britannique, possède ses propres systèmes juridique et financier.
(Eigenname) Jersey [Eine Insel im Ärmelkanal, die als britisches Krongebiet eigene Rechts- und Finanzsysteme besitzt.]
**Jersey**, eine britische Kronbesitzung, hat eigene Gesetze und ein unabhängiges Finanzwesen.
(固有名詞) イギリス海峡に位置し、イギリス王室属領であるジャージー島。
ジャージー島はイギリスの王室属領であり、独自の法制度と金融制度を持っている。
(nome próprio) Jersey [Jersey (uma ilha e dependência do Reino Unido no Canal da Mancha).]
Jersey, uma dependência da Coroa Britânica, tem seus próprios sistemas jurídico e financeiro.
name Jersey (island in the Channel Islands) C1 ✓
We took a ferry to Jersey for our summer vacation.
(专有名词) 泽西岛
我们乘渡轮去泽西岛度暑假。
(nombre propio) Jersey [Jersey (isla de las Islas del Canal)]
Tomamos un ferry a Jersey para nuestras vacaciones de verano.
(nom propre) Jersey; Jersey (île anglo-normande) [Île britannique de la Manche, faisant partie de l'archipel des îles Anglo-Normandes.]
Nous avons pris un ferry pour **Jersey** pour nos vacances d'été.
(Eigenname) Jersey [Eine der Kanalinseln im Ärmelkanal, die zu den britischen Kronbesitzungen gehört.]
Wir sind mit der Fähre nach **Jersey** in den Sommerurlaub gefahren.
(固有名詞) 海峡諸島に属するジャージー島。
私たちは夏休みでジャージー島へフェリーで渡った。
(nome próprio) Jersey [Jersey (ilha nas Ilhas do Canal da Mancha).]
Pegamos uma balsa para Jersey em nossas férias de verão.
name Jersey (island) C1 ✓
Jersey is famous for its beautiful coastline.
(专有名词) 泽西岛
泽西岛以其美丽的海岸线而闻名。
(nombre propio) Jersey [Jersey (isla)]
Jersey es famosa por su hermosa costa.
(nom propre) Jersey; l'île de Jersey [Nom d'une île britannique située dans la Manche, la plus grande des îles Anglo-Normandes.]
**Jersey** est célèbre pour ses magnifiques côtes.
(Eigenname) Jersey [Eine der Kanalinseln im Ärmelkanal, die als autonomes britisches Krongebiet verwaltet wird.]
**Jersey** ist für seine malerische Küste bekannt.
(固有名詞) イギリス海峡にあるジャージー島。
ジャージー島は美しい海岸線で有名である。
(nome próprio) Jersey [Jersey (ilha).]
Jersey é famosa por sua bela costa.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →