trousers
/ˈtɹaʊzɝz/ noun A1, B1**Trousers** are the twin‑pipe tunnels that descend from the waist to the ankles or knees, each leg enjoying its own private hallway. Invented to keep legs warm and modesty intact, they have evolved from simple leg coverings to fashion statements, cargo pockets, and the occasional ceremonial stripe. Whether denim, wool, or polyester, they cling to the hips, stride confidently, and make it possible to walk without exposing the undercarriage to the world.
【核心含义】指从腰部延伸至脚踝或膝盖、分为两条独立裤腿的衣物。
通常用复数形式；中文常说“一条裤子”而非“一条裤腿”，注意中英文单复数表达差异。
【Significado central】Prenda de vestir que cubre desde la cintura hasta los tobillos o las rodillas, con un tubo o pernera separada para cada pierna.
En español se traduce como **pantalón** (singular) o **pantalones** (plural), y se usa casi siempre en plural. En el inglés británico y en contextos formales se dice "trousers"; en el inglés americano informal se usa "pants", que en español NO debe traducirse como "pantaletas" (ropa interior femenina) sino como "pantalones". Combinaciones útiles: *pantalón de mezclilla/vaquero* (jeans), *pantalón de vestir* (dress trousers), *pantalón corto* (shorts), *pantalón de pijama* (pyjama bottoms). El verbo concuerda en plural: "los pantalones están sucios", nunca "está sucio".
noun pants B1
He wore blue trousers to school.
(名词) 裤子；长裤
他穿着蓝色裤子去上学。
(sustantivo) pantalones
Él usó pantalones azules para ir a la escuela.
(nom) pantalon; futal [Vêtement qui couvre chaque jambe séparément depuis la taille jusqu'aux chevilles.]
Il portait un pantalon bleu à l'école.
(Substantiv) Hose; Hosen [Kleidungsstück, das die Beine einzeln bedeckt und von der Taille abwärts getragen wird, meist aus Stoff gefertigt.]
Er trug eine blaue **trousers** zur Schule.
(名詞) 腰から下の脚部を覆う衣服、ズボン
彼は学校に青いズボンをはいていった。
(substantivo) calças; calça; pantalonas
Ele usou calças azuis na escola.
noun An article of clothing that covers the part of the body between the waist and the ankles or knees, and is divided into a separate part for each leg. A1 ✓ countable
He bought a new pair of trousers for the wedding ceremony.
(名词) 裤子；长裤；西裤 【裤子，覆盖腰至脚踝或膝盖的服装，分腿设计】
他为婚礼买了一条新裤子。
(sustantivo) pantalones [Prenda de vestir que cubre la parte del cuerpo entre la cintura y los tobillos o las rodillas, y que se divide en una parte separada para cada pierna.]
Compró un pantalón nuevo para la ceremonia de boda.
(nom) pantalon [Pantalon, vêtement couvrant le corps de la taille aux chevilles ou aux genoux, divisé en deux parties, une pour chaque jambe.]
Il a acheté un nouveau **trousers** pour la cérémonie du mariage.
(Substantiv) Hose [ein Kleidungsstück, das den Körper von der Taille bis zu den Knöcheln oder Knien bedeckt und aus zwei separaten Beinlingen besteht.]
Er kaufte sich eine neue **trousers** für die Hochzeitsfeier.
(名詞) 腰から足首または膝までを覆い、脚ごとに分かれている衣類。ズボン。（⚠️注意：日本語の「ズボン」は和製英語ですが、英語では trousers または pants と言います）
彼は結婚式の儀式のために新しいズボンを一着買った。
(substantivo) calças; calça; pantalonas [Peça de roupa que cobre a parte do corpo entre a cintura e os tornozelos ou joelhos, dividida em uma parte separada para cada perna.]
Ele comprou um par novo de calças para a cerimônia de casamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →