satanic
/səˈtænɪk/ adj C1**Satanic** describes anything that conjures the image of the Devil himself—fiery rituals, malevolent deeds, or a devilish grin. It labels actions, symbols, or attitudes that scream wickedness in the most dramatic fashion. It can refer to literal religious worship of Satan, but more often it’s a hyperbolic flourish in everyday speech, applied to cruel policies, terrifying movies, or mischievous pranks. When you call a contract satanic, you’re flagging it as oppressively harsh or morally corrosive. Use the word when you want to paint something as diabolically nasty; a simple inconvenience calls for a milder term.
【核心含义】形容与魔鬼撒旦相关的邪恶事物，如黑暗仪式、恶毒行为或狰狞笑容，强调极致的恶毒与堕落感。
多用于夸张修辞而非真实邪教描述，常搭配"仪式/契约/笑容"等词。注意区分真实邪教与比喻用法，日常琐事不宜滥用此强烈词汇。
【Significado central】Describe aquello que evoca la imagen de Satanás: actos, símbolos o actitudes asociados con una maldad extrema y dramática.
Aunque puede usarse en sentido literal para referirse al culto religioso a Satanás, lo más común es emplearlo como exageración en el habla cotidiana para señalar algo cruel, aterrador o moralmente corrosivo (por ejemplo, "contratos satánicos" o "políticas satánicas"). En este uso hiperbólico funciona de manera similar a "diabólico" e "infernal". Es una palabra con fuerte carga dramática, así que conviene reservarla para situaciones que realmente merezcan el calificativo de malvadas; para una simple molestia basta con "terrible" o "atroz". No debe confundirse con "demoníaco", que enfatiza más lo sobrenatural o terrorífico, ni con "diabólico", que también puede aplicarse a planes astutos sin connotación necesariamente maligna.
adj extremely wicked or evil C1
The villain's satanic laugh made everyone shiver.
(形容词) 极其邪恶的；魔鬼般的；恶魔似的 【极其邪恶的；魔鬼般的】
那个恶人恶魔般的笑声让所有人不寒而栗。
(adjetivo) satánico; diabólico; demoníaco; perverso [sumamente malvado o perverso]
La risa satánica del villano hizo que todos se estremecieran.
(adjectif) satanique; diabolique; démoniaque; infernal; maléfique [D'une cruauté extrême, diabolique ou propre au mal.]
Le rire satanique du méchant fit frissonner toute l'assemblée.
(Adjektiv) teuflisch; dämonisch; satanisch [auf extrem böse oder grausame Weise charakterisiert; mit teuflischer oder dämonischer Boshaftigkeit verbunden]
Das **satanic**e Lachen des Schurken ließ alle erschaudern.
(形容詞) 極めて邪悪な、悪魔のような。
悪役の悪魔のような笑声に、みんなが思わず身震いした。
(adjetivo) satânico; demoníaco; diabólico; dantesco [extremamente perverso ou maligno]
A risada satânica do vilão fez todos estremecerem.
adj Of, pertaining to or resembling Satan (the Devil).
The cult performed satanic rituals in the abandoned church.
(形容词) 撒旦的；魔鬼般的；恶魔似的
那个邪教在废弃的教堂里举行了撒旦仪式。
(adjetivo) satánico; diabólico; demoníaco; infernal [Perteneciente a Satanás (el Diablo) o que se le asemeja.]
El culto realizó rituales satánicos en la iglesia abandonada.
(adjectif) satanique; diabolique; démoniaque; infernal [Qui concerne Satan (le Diable) ou s'y rapporte ; qui le rappelle.]
La secte pratiquait des rituels sataniques dans l'église abandonnée.
(Adjektiv) satanisch; teuflisch; dämonisch [Satan (den Teufel) betreffend, ihm zugehörig oder ihm ähnlich.]
Die Sekte führte in der verlassenen Kirche **satanische** Rituale durch.
(形容詞) サタン（悪魔）の、サタンに関する、またはサタンに似た
カルト教団は廃墟と化した教会でサタンの儀式を行った。
(adjetivo) satânico; demoníaco; diabólico; infernal [De, pertencente a ou semelhante a Satanás (o Diabo).]
O culto realizava rituais satânicos na igreja abandonada.
adj Evil, fiendish, devilish or diabolical.
His satanic laughter echoed through the haunted mansion, sending chills down their spines.
(形容词) 邪恶的；魔鬼般的；恶魔似的
他恶魔般的笑声在闹鬼的宅邸中回荡，让他们脊背发凉。
(adjetivo) satánico; diabólico; demoníaco; endiablado; maligno [Maligno, demoníaco, diabólico o endiablado.]
Su risa satánica resonó por la mansión encantada, provocándoles escalofríos.
(adjectif) diabolique; démoniaque; maléfique; infernal [Diable, démoniaque, infernal.]
Son rire satanique résonnait dans le manoir hanté, donnant la chair de poule à tous.
(Adjektiv) teuflisch; dämonisch; höllisch [Böse, teuflisch oder dämonisch wirkend; von grausamer oder hinterhältiger Art.]
Sein **satanic** Lachen hallte durch das verlassene Herrenhaus und jagte ihnen einen Schauer über den Rücken.
(形容詞) 邪悪で悪魔のように残忍なさま。
彼の悪魔のような笑い声が幽霊屋敷に反響し、背筋に寒気が走った。
(adjetivo) satânico; diabólico; demoníaco; endiabrado; infernal [Mau, diabólico, demoníaco ou endiabrado.]
Sua risada satânica ecoou pela mansão assombrada, causando arrepios em suas espinhas.
adj Of or pertaining to any form of Satanism.
The bookstore carried literature on various satanic traditions and practices.
(形容词) 撒旦教的
这家书店收藏了关于各种撒旦教传统和实践的文献。
(adjetivo) satánico; diabólico [Perteneciente o relativo a cualquier forma de satanismo.]
La librería tenía literatura sobre diversas tradiciones y prácticas satánicas.
(adjectif) satanique; sataniste [Relatif au satanisme ou à ses pratiques.]
La librairie proposait de la littérature sur diverses traditions sataniques.
(Adjektiv) satanistisch [Sich auf Satanismus oder satanistische Praktiken beziehend, unabhängig von der spezifischen Ausrichtung.]
Die Buchhandlung führte Literatur zu verschiedenen **satanic** Traditionen und Lehren.
(形容詞) あらゆる形態のサタニズムに関する、あるいはサタニズムに属するさま。
その書店では、さまざまな悪魔崇拝の伝統や儀式に関する文献を取り扱っていた。
(adjetivo) satânico [De ou pertencente a qualquer forma de Satanismo.]
A livraria carregava literatura sobre várias tradições e práticas satânicas.
adj Alternative letter-case form of Satanic (of, pertaining to or resembling Satan).
The ancient text described satanic rituals performed in the hidden temple.
(形容词) 撒旦的 【撒旦的（大小写变体）】
古代文献描述了在隐秘寺庙中进行的撒旦仪式。
(adjetivo) satánico; demoníaco; diabólico; infern; lucifero [Forma alternativa de mayúsculas/minúsculas de «satánico» (que se refiere a, pertenece a o se asemeja a Satanás).]
El texto antiguo describía rituales satánicos realizados en el templo oculto.
(adjectif) satanique [Satanique (variante typographique de Satanic).]
L'ancien texte décrivait des rituels sataniques accomplis dans le temple caché.
(Adjektiv) satanisch [Schreibvariante von *Satanic*; sich auf Satan beziehend, ihm ähnlich oder mit ihm verbunden.]
Der alte Text beschrieb **satanic** Rituale, die in einem verborgenen Tempel durchgeführt wurden.
(形容詞) サタンに関する、あるいはサタンに似たさま。
古代の文献には、隠された寺院で行われた悪魔的儀式についての記述があった。
(adjetivo) satânico [Forma alternativa de capitalização de Satânico (de, pertencente a ou semelhante a Satã).]
O texto antigo descrevia rituais satânicos realizados no templo escondido.
adj Alternative letter-case form of satanic.
The band's name was written in a Satanic font on the album cover.
(形容词) satanic的异体写法
乐队的名字以撒旦风格的字体印在专辑封面上。
(adjetivo) satánico; diabólico; demoníaco; infernal [Forma con mayúscula o minúscula alternativa de satanic.]
El nombre de la banda estaba escrito en una tipografía Satánica en la portada del álbum.
(adjectif) satanique; diabolique; démoniaque; infernal [Forme variante de satanic avec une majuscule.]
Le nom du groupe était écrit dans une police satanic sur la pochette de l'album.
(Adjektiv) Alternative Schreibweise von *satanisch* (Großschreibung des Anfangsbuchstabens).
Der Name der Band war auf dem Albumcover in einer **Satanic**-Schriftart geschrieben.
(形容詞) 「サタニック」の別の大文字小文字表記
バンド名はアルバムカバーに悪魔的な書体で記されていた。
(adjetivo) satânico; demoníaco; diabólico [Forma alternativa de caixa alta/baixa de satanic.]
O nome da banda estava escrito em uma fonte Satânica na capa do álbum.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →