requester
/ɹɪˈkwɛstɝ/ noun**Requester** is a person who asks for something, be it a favor, a document, or a piece of information. The term simply labels the initiator of a request. It appears in everyday speech and in technical jargon alike. In bureaucratic settings the requester fills out forms and submits them to the appropriate authority, while in computing the requester is the client program that sends an HTTP request to a server. The word carries no implication about the outcome; a requester may get a yes, a no, or a compromise. Knowing who the requester is helps clarify who holds the initiative in any exchange.
【核心含义】指提出请求的人或程序，是发起需求的一方。
常见于正式申请或技术场景（如HTTP请求），注意与“申请人”等词区分，不暗示请求结果。
【Significado central】Persona que pide o solicita algo, ya sea un favor, un documento o información; es quien inicia una petición.
El equivalente más común en español es "solicitante", un término de registro formal que se usa tanto en el habla cotidiana como en contextos técnicos. En entornos burocráticos, el solicitante llena formularios y los presenta ante la autoridad correspondiente para obtener un trámite. En informática, se emplea para referirse al programa cliente que envía una solicitud (por ejemplo, una petición HTTP) a un servidor. La palabra no implica nada sobre el resultado: la petición puede ser aprobada, rechazada o llegar a un acuerdo. Es más formal que "quien pide" y se distingue de "peticionario", que sugiere una demanda más enfática o un contexto legal. En interfaces digitales, también puede designar la ventana emergente o cuadro de diálogo que pide al usuario elegir una opción.
noun One who, or that which, makes a request. countable
As the requester of this information, I need it by tomorrow.
(名词) 请求者；申请人；要求者 【提出请求者】
作为此信息的请求者，我需要在明天之前得到它。
(sustantivo) solicitante; peticionario; requirente [Aquel que, o aquello que, hace una solicitud.]
Como solicitante de esta información, la necesito para mañana.
(nom) demandeur; requérant; solliciteur [Personne (ou entité) qui adresse une demande ou fait une requête.]
En tant que **requester** de cette information, j'en ai besoin pour demain.
(Substantiv) Antragsteller; Anfragender [Jemand oder etwas, der bzw. das eine Anfrage stellt.]
Als **requester** dieser Informationen benötige ich sie bis morgen.
(名詞) 依頼や要求をする人、またはそのようなもの。
この情報の依頼者として、明日までにそれを必要としている。
(substantivo) requerente; solicitante; pedinte [Aquele ou aquilo que faz um pedido.]
Como solicitante desta informação, preciso dela até amanhã.
noun A dialog box that prompts the user to choose from a list. countable
A requester popped up asking me to select my preferred language.
(名词) 请求对话框；选择对话框；提示框
弹出一个请求对话框，要求我选择首选语言。
(sustantivo) cuadro de diálogo; ventana emergente; ventana de solicitud [Un cuadro de diálogo que le pide al usuario que elija de una lista.]
Apareció un cuadro de diálogo pidiéndome que seleccionara mi idioma preferido.
(nom) boîte de dialogue; invite de commande [Boîte de dialogue qui invite l'utilisateur à choisir parmi une liste d'options.]
Une requête est apparue pour me demander de sélectionner ma langue préférée.
(Substantiv) Ein Dialogfenster, das den Benutzer auffordert, aus einer Liste eine Auswahl zu treffen.
Ein **requester** öffnete sich und bat mich, meine bevorzugte Sprache auszuwählen.
(名詞) ユーザーに選択肢の一覧から選ばせるダイアログボックスやウィンドウ。
言語を選択するよう求める依頼者のポップアップが表示された。
(substantivo) caixa de diálogo; prompt [Uma caixa de diálogo que solicita ao usuário que escolha a partir de uma lista.]
Uma caixa de diálogo apareceu me pedindo para selecionar meu idioma preferido.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →