rearm
/ˈɹiˈɑɹm/ verb B1**Rearm** means to equip again with weapons or to replenish an armament supply. It is used when a military force restores its firepower after a depletion. The verb can also describe the act of refilling any stock of tools needed for a task. When you rearm a squad, you might deliver fresh rifles, ammunition, or even new tactics, ensuring they can resume combat with confidence. The word applies equally to non‑military contexts: a kitchen may be rearmed with fresh knives after a dull batch, or a nervous speaker might be rearmed with confidence before stepping onstage. In each case the idea is a purposeful renewal of capability, not a mere addition.
【核心含义】指重新装备武器或补充军备物资，恢复作战能力。
常与军队、武器搭配（如“重新武装部队”），也可用于工具或信心的补充（如“更新厨房刀具”）。注意区别于单纯“增加”，强调“恢复原有能力”。
【Significado central】Equipar de nuevo con armas o reabastecer de suministros, especialmente para que una fuerza militar recupere su capacidad de combate tras un agotamiento; por extensión, renovar cualquier conjunto de recursos o herramientas necesarios para una tarea.
Se usa sobre todo en contextos militares formales, por ejemplo: "Tras el alto al fuego, ambos bandos comenzaron a rearmarse ante la posibilidad de nuevos conflictos." Fuera del ámbito militar puede aplicarse de forma literal o figurada: una cocina se rearma con cuchillos afilados, o un orador nervioso se rearma de confianza antes de subir al escenario. La idea central es siempre una *renovación deliberada de capacidad*, no un simple añadido. Es un verbo de registro formal; en el habla cotidiana se prefiere "equipar de nuevo" o "reabastecer". No confundir con "desarmar" (su antónimo) ni con "armar" a secas, que implica equipar por primera vez.
verb to arm again B1
The country decides to rearm its army after the war.
(动词) 重新武装
战后，这个国家决定重新武装其军队。
(verbo) rearmar
El país decide rearmar a su ejército después de la guerra.
(verbe) réarmer [Armer de nouveau, équiper à nouveau en armes ou en matériel militaire.]
Le pays décide de rearm son armée après la guerre.
(Verb) wiederbewaffnen; neu bewaffnen [Eine Armee oder Streitmacht erneut mit Waffen ausstatten.]
Das Land beschloss, seine Armee nach dem Krieg zu **rearm**.
(動詞) 再び武装させること
その国は戦後、軍隊を再び武装させることにした。
(verbo) rearmar [armar novamente]
O país decide rear-mar seu exército após a guerra.
verb To replace or restore the weapons or arms of a previously defeated, or disarmed army, country, person or other body.
The nation decided to rearm its military forces in response to growing regional tensions.
(动词) 重新武装
该国决定重新武装其军队，以应对日益增长的地区紧张局势。
(verbo) rearmar; rearmarse [Reemplazar o restaurar las armas o armamento de un ejército, país, persona u otro cuerpo previamente derrotado o desarmado.]
La nación decidió rearmar a sus fuerzas militares en respuesta a las crecientes tensiones regionales.
(verbe) réarmer; rééquiper [Réarmer ou restaurer l'armement d'une armée, d'un pays, d'une personne ou de toute autre entité précédemment vaincue ou désarmée.]
La nation a décidé de réarmer ses forces militaires en réponse aux tensions régionales croissantes.
(Verb) wiederbewaffnen; aufrüsten [**rearm** *Verb* – Einem zuvor besiegten, entwaffneten oder abgerüsteten Militär, Land, einer Person oder Gruppe erneut Waffen zur Verfügung stellen oder diese wiederbewaffnen.]
Das Land beschloss, seine Streitkräfte als Reaktion auf wachsende regionale Spannungen zu **rearm**.
(動詞) 以前に敗北または武装解除された軍隊、国家、人などの武器を再装備または復元すること。
その国は、増大する地域の緊張を受けて、軍を再軍備することを決定した。
(verbo) rearmar [Substituir ou restaurar as armas ou armamentos de um exército, país, pessoa ou outro corpo anteriormente derrotado ou desarmado.]
A nação decidiu rearmar suas forças militares em resposta ao aumento das tensões regionais.
verb To arm, or prepare for use, again.
After the ceasefire, both sides began to rearm in preparation for potential future conflicts.
(动词) 再次装备
停火后，双方开始重新武装，为未来可能的冲突做准备。
(verbo) rearmar; rearmarse [Armar o preparar para usar, de nuevo.]
Después del alto el fuego, ambos bandos comenzaron a rearmarse en preparación para posibles conflictos futuros.
(verbe) réarmer; rééquiper [Armer ou préparer à l'usage de nouveau.]
Après le cessez-le-feu, les deux camps ont commencé à se réarmer en prévision de conflits futurs potentiels.
(Verb) wiederbewaffnen; neu ausrüsten [**rearm** *Verb* – Etwas, das bereits bewaffnet war, erneut mit Waffen ausstatten oder für den Einsatz vorbereiten.]
Nach dem Waffenstillstand begannen beide Seiten, sich für mögliche zukünftige Konflikte zu **rearm**.
(動詞) 再び武装すること、または再び使用できるように準備すること。
停戦後、両陣営は将来の紛争の可能性に備えて再軍備を開始した。
(verbo) rearmar [Armar, ou preparar para uso, novamente.]
Após o cessar-fogo, ambos os lados começaram a rearmar-se em preparação para potenciais conflitos futuros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →