double play
/dˈʌbəl plˈeɪ/ noun B1a baseball play in which two players are put out
noun a baseball play in which two players are put out B1
The shortstop started a double play by throwing to second and then to first.
(名词) 双杀
游击手先传球到二垒再传到一垒，完成了一次双杀。
(sustantivo) doble play; doble eliminación; doble jugada [una jugada de béisbol en la que se elimina a dos jugadores]
El campocorto inició una doble jugada lanzando a segunda y luego a primera.
(nom) double jeu [au baseball, action de jeu au cours de laquelle deux joueurs adverses sont éliminés en une seule séquence.]
L'arrêt-court a amorcé un double play en lançant la balle au deuxième but, puis au premier.
(Substantiv) Doppelspiel [im Baseball eine Spielsituation, bei der zwei gegnerische Spieler in einem Zug aus dem Spiel genommen werden.]
Der Shortstop leitete ein **double play** ein, indem er den Ball erst zu zweiten und dann zu ersten Base warf.
(名詞) ダブルプレー。野球で一つの連続したプレーによって二人の走者がアウトになること。
遊撃手が二塁に投げ、さらに一塁に送球してダブルプレーを開始した。
(substantivo) dupla eliminação; duplo [uma jogada de beisebol em que dois jogadores são eliminados]
O shortstop iniciou uma dupla eliminação ao lançar para a segunda base e depois para a primeira.
noun A defensive play in which two outs are recorded. countable
The shortstop started a spectacular double play to end the inning.
(名词) 双杀 【双杀守备】
游击手发起了一次精彩的雙殺，结束了这一局。
(sustantivo) doble play; doble eliminación; doble matanza [Una jugada defensiva en la que se registran dos outs.]
El campocorto inició una espectacular doble eliminación para terminar la entrada.
(nom) double jeu [Jeu défensif au baseball par lequel deux joueurs adverses sont mis hors jeu sur une seule action.]
L'arrêt-court a lancé un double jeu spectaculaire pour mettre fin à la manche.
(Substantiv) Doppelspiel [Eine defensive Spielaktion im Baseball, bei der zwei Spieler „aus“ gemacht werden.]
Der Shortstop leitete ein spektakuläres **double play** ein, um das Inning zu beenden.
(名詞) 二つのアウトを記録する守備プレー。
遊撃手が素晴らしいダブルプレーを開始して、その回の攻撃を終了させた。
(substantivo) dupla eliminação; duplo [Uma jogada defensiva na qual dois eliminados são registrados.]
O shortstop iniciou uma dupla eliminação espetacular para encerrar o inning.
noun Achieving two results from one action. countable
By volunteering at the animal shelter, she accomplished a double play: helping animals and gaining work experience.
(名词) 一箭双雕；一举两得；一石二鸟
通过在动物收容所做志愿者，她实现了一举两得：既帮助了动物，又获得了工作经验。
(sustantivo) matar dos pájaros de un tiro; dos por uno [Lograr dos resultados con una sola acción.]
Al ser voluntaria en el refugio de animales, logró un doble objetivo: ayudar a los animales y ganar experiencia laboral.
(nom) faire d'une pierre deux coups; deux en un; double bénéfice; double avantage [Fait d'obtenir deux résultats à partir d'une seule action.]
En faisant du bénévolat à la SPA, elle a réussi un double jeu : aider les animaux et acquérir de l'expérience professionnelle.
(Substantiv) Doppelerfolg; zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [Das Erreichen von zwei Ergebnissen durch eine einzige Handlung.]
Durch ihr Ehrenamt im Tierheim erzielte sie ein **double play**: Sie half Tieren und sammelte Berufserfahrung.
(名詞) 一つの行動から二つの結果を得ること。
動物保護施設でボランティアをすることで、彼女は一石二鳥を実現した：動物を助けることと、仕事の経験を得ること。
(substantivo) matar dois coelhos com uma cajadada só [Obter dois resultados com uma única ação.]
Ao se voluntariar no abrigo de animais, ela conseguiu um feito duplo: ajudar os animais e ganhar experiência profissional.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →