reinstitute
/ˌɹiˈɪnstɪtut/ verb**Reinstitute** means to bring back into force or practice something that has previously been abolished or discontinued. It describes the act of restoring a rule, service, or tradition that had once faded away. Think of a parliament voting to **reinstitute** an old tax as a bureaucratic plot twist. The verb carries a formal flavor, often appearing in news reports, academic discussions, or legal contexts. It suggests a deliberate, organized effort rather than a casual resumption; a school may **reinstitute** a dress code after a trial period, a city might **reinstitute** a night bus service when commuters demand it. Use it when the reinstatement is purposeful and official, not merely an informal pick‑up.
【核心含义】指正式恢复之前被废除或中断的制度、服务或传统。
多用于法律、政策或正式场合，强调官方或组织的有意恢复，区别于非正式的重新开始。常见搭配如“恢复政策/服务/传统”。
【Significado central】Volver a establecer formalmente algo que había sido abolido o dejado de aplicarse, como una norma, un servicio o una tradición.
Verbo de registro formal, frecuente en noticias, textos académicos y contextos legales. Implica un esfuerzo deliberado y oficial, no una simple reanudación informal; se usa cuando el restablecimiento es intencional y estructurado. Por ejemplo, un parlamento puede reinstituir un antiguo impuesto abolido años atrás, o una ciudad puede reinstituir un servicio de autobús nocturno cuando los usuarios lo exigen. No lo confundas con "reanudar" (retomar una actividad interrumpida de manera más general) ni con "reintroducir" (volver a presentar algo en un lugar o contexto). Es más específico que "restablecer", ya que "reinstituir" que se trata de algo que funcionó como institución o norma formal y que ahora vuelve a existir oficialmente.
verb To institute for a second or subsequent time
The government decided to reinstitute the policy after reviewing its previous success.
(动词) 重新设立；重新制定
政府在评估了该政策先前的成功后，决定重新实施。
(verbo) reinstaurar; reestablecer; reinstituir [Instituir por segunda vez o más veces.]
El gobierno decidió reinstaurar la política tras revisar su éxito anterior.
(verbe) rétablir; remettre en vigueur; réinstaurer; réintroduire [Instaurer ou établir de nouveau, après une interruption ou une suspension.]
Le gouvernement a décidé de **reinstitute** cette politique après avoir constaté son succès précédent.
(Verb) wiedereinführen; wieder einsetzen [Etwas, das bereits einmal eingeführt oder etabliert wurde, erneut einführen oder wieder in Kraft setzen.]
Die Regierung beschloss, die Maßnahme nach einer erfolgreichen Evaluierung zu **reinstitute**.
(動詞) 二度目以降、制度や規則を再び制定または設けること。
政府は前回の成功を見直した後、その制度を再び設けることを決定した。
(verbo) reinstaurar; reinstituir [Instituir pela segunda vez ou mais vezes.]
O governo decidiu reinstituir a política após revisar seu sucesso anterior.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →