reelection
/ɹiɪˈɫɛkʃən/ noun**Reelection** is the act of being chosen again for a public office, most often after completing an initial term. It happens when voters give a sitting official another round of authority. The word brands the whole process of returning to power. The term applies especially to presidents, governors, mayors, and legislators seeking a second stint, and it can denote both the campaign and the ballot event itself. A candidate’s bid for reelection signals continuity and confidence in their policies, while opponents frame it as a chance to usher change. Use it whenever you discuss a politician attempting to stay in office for another term.
【核心含义】指现任官员在完成首个任期后，经选民投票再次当选同一公职的过程。
多与"seek/win/lose"搭配（如寻求连任），注意与"reappointment"（任命制岗位的续任）区分。
【Significado central】Es el acto de ser elegido de nuevo para un cargo público, generalmente después de haber completado un primer periodo en el mismo puesto.
Se usa sobre todo con cargos de elección popular como presidente, gobernador, alcalde o legislador que buscan un segundo mandato, y puede referirse tanto a la campaña como a la jornada electoral en sí. Anunciar que se buscará la reelección suele transmitir continuidad y confianza en las propias políticas, aunque los adversarios la enmarcan como una oportunidad para promover un cambio. Es un término muy común en el lenguaje político y periodístico (registro neutro-formal). No debe confundirse con "elección" a secas, que es más general: siempre lleva el prefijo "re-" porque implica que ya se había ocupado el cargo antes.
noun Act of electing to office one previously elected to and serving in office. countable
The president announced he would seek reelection for a second term.
(名词) 再次当选
总统宣布将寻求连任第二个任期。
(sustantivo) reelección [Acto de elegir para un cargo a alguien previamente elegido y que se encuentra en el cargo.]
El presidente anunció que buscaría la reelección para un segundo mandato.
(nom) réélection [Action d'élire à nouveau une personne à un poste qu'elle occupait déjà.]
Le président a annoncé qu'il briguerait sa réélection pour un second mandat.
(Substantiv) Wiederwahl [der Vorgang, eine Person, die bereits ein Amt innehat, erneut in dieses Amt zu wählen.]
Der Präsident kündigte an, für eine zweite Amtszeit eine **reelection** anzustreben.
(名詞) 以前選出された人物を再び選出する行為。再選。
大統領は二期目の任期を目指し、再選に立候補すると発表した。
(substantivo) reeleição [Ato de eleger para um cargo alguém previamente eleito e que está em exercício.]
O presidente anunciou que buscará a reeleição para um segundo mandato.
noun The fact of being reelected. countable
Her reelection was celebrated by supporters across the country.
(名词) 连任
她的连任得到了全国支持者的庆祝。
(sustantivo) reelección [El hecho de ser reelegido.]
Su reelección fue celebrada por simpatizantes en todo el país.
(nom) réélection [Fait d'être élu à nouveau à une fonction.]
Sa réélection a été célébrée par ses partisans dans tout le pays.
(Substantiv) Wiederwahl [der Umstand, dass jemand erneut in ein Amt gewählt wurde.]
Ihre **reelection** wurde von Anhängern im ganzen Land gefeiert.
(名詞) 再び選出されるという事実。再選されること。
彼女の再選は、全国の支持者たちによって祝われた。
(substantivo) reeleição [O fato de ser reeleito.]
A reeleição dela foi celebrada por apoiadores em todo o país.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →