recordable
/ɹɪˈkɔɹdəbəɫ/ adj**Recordable** describes anything that can be captured and stored for later playback or reference, whether it’s a sound, a video, or a piece of data. The term is used whenever the medium or event is capable of being put onto a record. In technology, a recordable DVD lets a user write data once, while a rewritable disc allows many passes; in legal speak, a recordable offence is one that must be entered into an official log. The adjective often pairs with nouns such as media, format, or incident to signal that the item can be preserved in a permanent or archival form. Use it when you want to stress the possibility of documentation rather than the act of documenting itself.
【核心含义】指能够被录制、存储以供回放或查阅的事物，如声音、视频或数据。
常与“媒体、格式、事件”等名词搭配，强调可被保存的特性而非录制行为本身，注意与“rewritable（可重写）”的技术区分。
【Significado central】Se aplica a aquello que se puede capturar y almacenar para reproducirlo o consultarlo después, ya sea un sonido, un video o un dato.
En el ámbito tecnológico, un DVD "grabable" (recordable) permite escribir datos una sola vez, a diferencia de uno "reescribible" (rewritable), que admite múltiples grabaciones. En el lenguaje legal, una "infracción registrable" es aquella que debe asentarse en un registro oficial. El adjetivo suele combinarse con sustantivos como "medio", "formato" o "incidente" para señalar que el elemento puede conservarse de forma permanente o archivarse. Úsalo cuando quieras enfatizar la *posibilidad* de documentar algo, y no la acción de documentarlo en sí. Es un término de registro más bien técnico o formal. No lo confundas con "grabar" en el sentido de tallar o inscribir, ni con "grabar" en el sentido de fijar algo en la memoria.
adj That can be recorded; capturable.
This new camera has recordable capabilities up to 4K resolution for stunning video quality.
(形容词) 可记录的
这款新相机具有可录制高达4K分辨率的能力，视频画质非常出色。
(adjetivo) grabable; registrable [Que puede ser grabado o registrado; capturable.]
Esta nueva cámara tiene capacidad de grabación de hasta 4K para una calidad de video impresionante.
(adjectif) enregistrable; capturable [Qui peut être enregistré ou capté (audio, vidéo, données).]
Ce nouvel appareil photo a des capacités **recordable** allant jusqu'à la résolution 4K pour une qualité vidéo époustouflante.
(Adjektiv) aufzeichenbar; aufnehmbar [**recordable** *Adj.* – so beschaffen, dass es aufgezeichnet oder festgehalten werden kann, insbesondere in Bild oder Ton.]
Diese neue Kamera verfügt über **recordable** Funktionen bis zu 4K-Auflösung für eine beeindruckende Videoqualität.
(形容詞) 記録・録画できる。
この新しいカメラは、素晴らしい映像品質のために最大 4K 解像度までの録画能力がある。
(adjetivo) gravável; que pode ser gravado; registrável [Que pode ser gravado; capturável.]
Esta nova câmera tem capacidade de gravação de até resolução 4K para uma qualidade de vídeo impressionante.
adj Able to be used to record something.
This DVD is recordable, so you can save your favorite shows on it.
(形容词) 可记录的
这张DVD是可录制的，你可以用它保存你最喜欢的节目。
(adjetivo) grabable; de grabación; registrable [Que puede usarse para grabar algo.]
Este DVD es grabable, así que puedes guardar tus programas favoritos en él.
(adjectif) enregistrable; inscriptible; gravable [Qui peut servir de support à un enregistrement (vierge, inscriptible).]
Ce DVD est **recordable**, donc tu peux y sauvegarder tes émissions préférées.
(Adjektiv) beschreibbar; bespielbar [**recordable** *Adj.* – geeignet, um etwas darauf aufzuzeichnen, z. B. ein Speichermedium.]
Diese DVD ist **recordable**, sodass du deine Lieblingssendungen darauf speichern kannst.
(形容詞) 記録・録画するために使用できる、書き込み可能な。
この DVD は録画可能なので、お気に入りの番組を保存できる。
(adjetivo) gravável [Que pode ser usado para gravar algo.]
Este DVD é gravável, então você pode salvar seus programas favoritos nele.
adj Liable to be retained on someone's criminal record.
The offense was deemed recordable and will appear on his criminal history.
(形容词) 可记入犯罪记录的
该违法行为被认定为可记录在案，将出现在他的犯罪记录中。
(adjetivo) Susceptible de ser registrado en el historial criminal de alguien.
La infracción se consideró registrable y aparecerá en su historial criminal.
(adjectif) inscriptible au casier judiciaire; qui donne lieu à inscription au casier judiciaire [Susceptible d'être inscrit au casier judiciaire.]
L'infraction a été jugée **recordable** et apparaîtra dans son casier judiciaire.
(Adjektiv) eintragungspflichtig; vorbestraft [**recordable** *Adj., juristisch* – so geartet, dass eine Straftat im Strafregister einer Person vermerkt wird.]
Die Tat wurde als **recordable** eingestuft und erscheint nun in seiner Vorstrafenliste.
(形容詞) 前科記録に残される可能性のある、記録対象の。
その犯罪は記録されるべきとみなされ、彼の犯罪歴に載ることになる。
(adjetivo) registrável; que pode ser registrado [Sujeito a ser registrado no prontuário criminal de alguém.]
A infração foi considerada registrável e aparecerá em seu histórico criminal.
adj memorable
Their wedding day was truly recordable, filled with moments we'll cherish forever.
(形容词) 值得纪念的；难忘的
他们的婚礼之日确实值得铭记，充满了我们将永远珍惜的时刻。
(adjetivo) memorable; inolvidable; digno de recordar [Memorable; digno de ser recordado.]
El día de su boda fue verdaderamente memorable, lleno de momentos que atesoraremos para siempre.
(adjectif) mémorable; inoubliable; marquant [Digne d'être noté ou mémorisé ; mémorable.]
Leur jour de mariage était vraiment **recordable**, rempli de moments que nous chérirons pour toujours.
(Adjektiv) **recordable** *Adj., veraltet oder selten* – denkwürdig, so bedeutend, dass es im Gedächtnis bleibt.
Ihr Hochzeitstag war wirklich **recordable**, voller Momente, die wir für immer in Erinnerung behalten werden.
(形容詞) 記憶に残る、記憶すべき。
彼らの結婚式はまさに記憶に残る一日で、永遠に大切にする瞬間で満ちていた。
(adjetivo) memorável; inesquecível [Memorável.]
O dia do casamento deles foi realmente memorável, cheio de momentos que vamos guardar para sempre.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →