according
/əˈkɔɹdɪŋ/ adj B2Something is **according** when it’s been adjusted to fit, like volume controls matched to speakers – ensuring they operate in harmony. It describes a state of alignment, a fitting together of elements. If instructions state a procedure should be followed **according** to a specific manual, it simply means to follow that manual precisely. It’s about making things correspond, and isn't terribly complicated, really. ORIGIN: Originally, ‘according’ meant ‘to bring forth as evidence,’ evolving from Old English roots related to ‘care’ and ‘account.’ Over time, the sense shifted from presenting something *with* agreement to *being* in agreement—a subtle but crucial linguistic journey, demonstrating how words acquire meaning through usage and association.
【核心含义】指事物经过调整后相互匹配、协调一致的状态，强调元素间的契合与对应关系。
常以"according to"短语形式出现（后接名词），表示"根据/按照..."。中文使用时需注意避免直译"according"单独作形容词的罕见用法，如错误表述"这些规则很according"。
【Significado central】Describe un estado de correspondencia o ajuste entre elementos, donde algo se ha alineado para coincidir con un estándar, referencia o conjunto de instrucciones.
En el uso moderno, casi siempre aparece en la construcción "according to" (según / de acuerdo con), seguida de un sustantivo, para indicar que algo se basa en o sigue una fuente, norma o persona específica. En español no funciona como verbo independiente fuera de esta frase prepositiva; evita traducirlo de forma literal como "accordando" o usarlo como predicado aislado (por ejemplo, ❌ "ella está accordando los horarios"). Registro neutro, frecuente tanto en contextos formales como cotidianos.
adj in agreement; matching B2
The two reports are according, as they both have the same numbers.
(形容词) 一致；相符；吻合；契合 【一致的；相符的】
这两份报告是一致的，因为它们都有相同的数字。
(adjetivo) conforme; acorde; concordante; congruente; coincidente [de acuerdo; que coincide]
Los dos informes concuerdan, ya que ambos tienen los mismos números.
(adjectif) conforme; concordant; en accord [En accord; concordant.]
Les deux rapports sont **concordants**, car ils présentent les mêmes chiffres.
(Adjektiv) übereinstimmend; konform [übereinstimmend; zueinander passend oder im Einklang stehend]
Die beiden Berichte sind **according**, da sie dieselben Zahlen enthalten.
(形容詞) 一致している、適合している
二つの報告書は数字が同じなので、一致している。
(adjetivo) concordante; conforme; consoante; coerente [em concordância; correspondente]
Os dois relatórios estão de acordo, pois ambos têm os mesmos números.
adj Agreeing; in agreement or harmony; harmonious.
The according opinions of all board members made the decision-making process remarkably smooth.
(形容词) 和谐的；一致的；协调的
所有董事会成员的一致意见使决策过程异常顺利。
(adjetivo) conforme; acorde; concordante; armónico; en armonía [Conforme; en acuerdo o armonía; armonioso.]
Las opiniones concordantes de todos los miembros de la junta hicieron que el proceso de toma de decisiones fuera notablemente fluido.
(adjectif) concordant; en accord; harmonieux; conforme [Qui est en accord ou en harmonie ; concordant, harmonieux.]
Les opinions **according** de tous les membres du conseil ont rendu le processus de décision remarquablement fluide.
(Adjektiv) übereinstimmend; einhellig [In Harmonie oder Übereinstimmung stehend; einhellig.]
Die **according** Meinungen aller Vorstandsmitglieder machten den Entscheidungsprozess außerordentlich reibungslos.
(形容詞) 一致している；同意または調和しているさま。
全取締役のアコーディングする意見により、意思決定プロセスは非常にスムーズだった。
(adjetivo) concordante; harmônico; conforme [Concordante; em acordo ou harmonia; harmonioso.]
As opiniões concordantes de todos os membros do conselho tornaram o processo de tomada de decisão notavelmente tranquilo.
adv Accordingly; correspondingly.
The team was ranked according to their performance in the previous season.
(副词) 相应地；按照；依据
该团队根据上个赛季的表现进行排名。
(adverbio) en consecuencia; por tanto; consecuentemente; por lo tanto [En consecuencia; correspondientemente.]
El equipo fue clasificado según su desempeño en la temporada anterior.
(adverbe) en conséquence; conformément; par conséquent; donc [En conséquence ; de manière correspondante, conformément.]
L'équipe a été classée **according** à ses performances lors de la saison précédente.
(Adverb) gemäß; entsprechend; nach [Entsprechend; in passender Weise.]
Das Team wurde **according** zu seiner Leistung in der Vorsaison eingestuft.
(副詞) それに従って；対応して。
チームは前シーズンのパフォーマンスに応じてアコーディングにランク付けされた。
(advérbio) conforme; proporcionalmente; correspondentemente [Consequentemente; correspondentemente.]
O time foi classificado de acordo com seu desempenho na temporada anterior.
verb present participle and gerund of accord
She is currently according the two conflicting schedules to find a suitable meeting time for everyone.
(动词) 达成一致；协调
她正在协调两个冲突的时间表，为每个人寻找合适的会议时间。
(verbo) participio presente y gerundio de acordar
Actualmente está conciliando los dos horarios en conflicto para encontrar un horario de reunión adecuado para todos.
(verbe) Participe présent et gérondif du verbe anglais « to accord » (accorder, mettre en harmonie).
Elle **according** actuellement les deux emplois du temps contradictoires pour trouver un horaire de réunion qui convienne à tous.
(Verb) in Einklang bringen; abstimmen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *accord* (übereinstimmen, gewähren).]
Sie ist gerade dabei, die beiden widersprüchlichen Zeitpläne zu **according**, um einen passenden Termin für alle zu finden.
(動詞) 動詞accordの現在分詞および動名詞形。
彼女は現在、全員に合う会議時間を見つけるため、二つの対立するスケジュールをアコーディングしている。
(verbo) concordando [particípio presente e gerúndio de concordar]
Ela está atualmente conciliando os dois cronogramas conflitantes para encontrar um horário de reunião adequado para todos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →