quintuplicate
/kwɪntˈuplᵻkˌeɪt/ verb**Quintuplicate** means to make five copies of something or to increase it fivefold. When you quintuplicate a recipe, you end up with five times the original amount. The term works just as well for numbers as for tangible items. Use it when you need a precise way to express a fivefold multiplication without resorting to clumsy phrasing. It can describe anything from a quintupled workforce to a quintuplicate set of keys. Because the prefix “quint‑” already signals five, the word feels naturally mathematical, yet it slides into everyday speech without raising eyebrows. In formal writing you’ll often see it paired with verbs like “to” or “by”, for example, “the population quintuplicated over a decade.”
【核心含义】指将某物复制成五份，或使其数量增至五倍。
常与“数量”、“文件”等词搭配，中文表达时需注意避免与“五份”（强调份数）和“五倍”（强调倍数）的用法混淆。
【Significado central】Un conjunto de cinco cosas iguales o idénticas; se refiere también a cada una de las cinco copias de un mismo documento.
(formal) Se emplea principalmente en contextos legales, administrativos y contractuales para indicar que un documento debe presentarse en cinco copias idénticas. La expresión equivalente en español es "por quintuplicado" (por ejemplo: "El contrato debe entregarse por quintuplicado"). Es un término técnico que no aparece en el lenguaje cotidiano. No debe confundirse con "quíntuplo", que describe el resultado de multiplicar por cinco como concepto matemático ("la población se convirtió en quíntuplo"). En cláusulas formales también es posible encontrar la fórmula "en cinco tantos" o "por cinco" como alternativas más tradicionales.
verb To make five copies of.
Could you quintuplicate these documents for the board meeting?
(动词) 制作五份
您能为董事会会议将这些文件复印五份吗？
(verbo) quintuplicar; sacar cinco copias de; hacer cinco copias de [Hacer cinco copias de.]
¿Podrías sacar cinco copias de estos documentos para la reunión de la junta?
(verbe) tirer à cinq exemplaires; faire cinq copies de [Faire cinq copies de.]
Pourriez-vous **quintuplicate** (établir en cinq exemplaires) ces documents pour la réunion du conseil ?
(Verb) fünffach ausfertigen; in fünffacher Ausfertigung erstellen [Fünf Kopien von etwas anfertigen.]
Könnten Sie diese Unterlagen für die Vorstandssitzung **quintuplicate**?
(動詞) 5部複製する、5通のコピーを作る。
取締役会に配るため、この書類を5部コピーしてもらえますか。
(verbo) tirar cinco cópias de; fazer cinco cópias de; quintuplicar [Fazer cinco cópias de.]
Você poderia fazer cinco cópias destes documentos para a reunião da diretoria?
noun One element of such a set. countable
Please keep the pink quintuplicate for your records.
(名词) 第五副本
请保留粉色的第五联作为您的记录。
(sustantivo) quintuplicado [Un elemento de dicho conjunto.]
Por favor, conserve el quintuplicado rosa para sus registros.
(nom) quintuplicata [L'un des éléments d'un tel ensemble de cinq.]
Veuillez conserver le **quintuplicate** (cinquième exemplaire) de couleur rose pour vos dossiers.
(Substantiv) fünftes Exemplar [Ein einzelnes Exemplar aus einer Gruppe von fünf gleichen oder ähnlichen Dingen.]
Bitte behalten Sie die rosafarbene **quintuplicate** für Ihre Unterlagen.
(名詞) 5つ一組のうちの1つの要素。
5部一組のうちのピンク色の1部を保管用にとっておいてください。
(substantivo) quintuplicata [Um elemento desse conjunto.]
Por favor, guarde o quíntuplo rosa para seus registros.
verb To multiply by five.
The company plans to quintuplicate its production capacity within five years.
(动词) 乘以五
公司计划在五年内将其生产能力翻五倍。
(verbo) quintuplicar [Multiplicar por cinco.]
La empresa planea quintuplicar su capacidad de producción en cinco años.
(verbe) quintupler [Multiplier par cinq.]
L'entreprise prévoit de **quintuplicate** (multiplier par cinq) sa capacité de production d'ici cinq ans.
(Verb) verfünffachen [Um das Fünffache vermehren oder vergrößern.]
Das Unternehmen plant, seine Produktionskapazität innerhalb von fünf Jahren zu **quintuplicate**.
(動詞) 5倍にする。
その会社は5年以内に生産能力を5倍にする計画を立てている。
(verbo) quintuplicar [Multiplicar por cinco.]
A empresa planeja quintuplicar sua capacidade de produção em cinco anos.
adj Multiplied by five.
The company saw a quintuplicate increase in profits this quarter.
(形容词) 五倍的
公司本季度的利润增长了五倍。
(adjetivo) quíntuplo [Multiplicado por cinco.]
La empresa vio un incremento quíntuplo en las ganancias este trimestre.
(adjectif) quintuplé [Multiplié par cinq.]
L'entreprise a connu une hausse **quintuplicate** (multipliée par cinq) de ses bénéfices ce trimestre.
(Adjektiv) fünffach [Um das Fünffache vermehrt oder vergrößert.]
Das Unternehmen verzeichnete einen **quintuplicate** Anstieg der Gewinne in diesem Quartal.
(形容詞) 5倍にされた、5倍になった。
その企業は今四半期に利益が5倍に伸びた。
(adjetivo) quintuplicado [Multiplicado por cinco.]
A empresa viu um aumento quíntuplo nos lucros neste trimestre.
adj Being the fifth in a set of five.
This is the quintuplicate copy of the document for our records.
(形容词) 第五份的
这是文件的第五份副本，供我们记录使用。
(adjetivo) quinto [Que es el quinto en un conjunto de cinco.]
Esta es la quinta copia del documento para nuestros registros.
(adjectif) quintuple; cinquième [Qui est le cinquième dans un ensemble de cinq.]
C'est la copie **quintuplicate** (cinquième) du document destinée à nos archives.
(Adjektiv) fünftes (Exemplar) [Als fünftes Exemplar in einer Reihe von fünf identischen oder ähnlichen Dingen.]
Dies ist die **quintuplicate** Ausfertigung des Dokuments für unsere Unterlagen.
(形容詞) 5部一組のうちの5番目の。
これは保管用に作成する5部一組の5番目のコピーだ。
(adjetivo) quinto; quintuplicado [Que é o quinto em um conjunto de cinco.]
Esta é a quinta cópia do documento para nossos registros.
noun A set of five similar or identical things. countable
The contract requires submission in quintuplicate for all parties involved.
(名词) 一式五份
合同要求一式五份提交给所有相关方。
(sustantivo) quintuplicado; por quintuplicado; quíntuplo [Un conjunto de cinco cosas similares o idénticas.]
El contrato requiere presentación por quintuplicado para todas las partes involucradas.
(nom) quintuplicata; quintuple [Ensemble de cinq choses similaires ou identiques.]
Le contrat doit être fourni en **quintuplicate** (en cinq exemplaires) pour toutes les parties.
(Substantiv) Fünfergruppe; Fünfersatz [Eine Gruppe von fünf gleichen oder ähnlichen Dingen.]
Der Vertrag muss in **quintuplicate** für alle Beteiligten eingereicht werden.
(名詞) 5つの同じものまたは類似したものの組。
契約書には関係者全員のために5部一組での提出が求められる。
(substantivo) quintuplicado; quintuplicata [Um conjunto de cinco coisas semelhantes ou idênticas.]
O contrato exige submissão em quíntuplo para todas as partes envolvidas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →