flocculent

(形容词) 毛茸茸的；蓬松的；羊毛状的

小狗的绒毛摸起来很柔软。

(adjetivo) lanudo; lanoso; esponjoso; algodonoso; afelpado [que tiene una textura lanosa o esponjosa]

El pelaje esponjoso del cachorro era suave al tacto.

(adjectif) duveteux; laineux; cotonneux; floconneux [qui a une texture laineuse, duveteuse ou floconneuse]

Le pelage floconneux du chiot était doux au toucher.

(Adjektiv) flauschig; wollig; flockig [mit einer wolligen, flockigen oder weichen, luftigen Beschaffenheit]

Das Fell des Welpen war **flocculent** und fühlte sich sehr weich an.

(形容詞) 羊毛のような、またはふわふわとした手触りの

子犬のふわふわした毛は触ると柔らかかった。

(adjetivo) lanoso; fofo; felpudo [que tem textura lanosa ou fofa]

A pelagem fofa do filhote era macia ao toque.

(形容词) 絮状的

絮状的云朵像散落在天空中的蓬松羊毛碎片。

(adjetivo) floculento; lanudo; lanoso [Floculento, que se asemeja a trozos de lana; lanudo.]

Las nubes **floculentas** parecían trozos esponjosos de lana esparcidos por el cielo.

(adjectif) floconneux; cotonneux; laineux [Qui ressemble à des flocons de laine ; duveteux, laineux.]

Les nuages floconneux ressemblaient à des flocons de laine éparpillés dans le ciel.

(Adjektiv) flockig; wollig [Flockig oder wollartig aussehend; an kleine Wollflocken erinnernd.]

Die **flocculent** Wolken sahen aus wie flauschige Wollstücke am Himmel.

(形容詞) 綿毛状の塊になった; 羊毛のようだらけの。

ふわふわと広がった雲は、空一面に散らばった羊毛の欠片のようだった。

(adjetivo) flocoso; lanoso; algodonoso [Floculado, que se assemelha a pedaços de lã; lanudo.]

As nuvens flocosas se pareciam com pedaços de lã fofos espalhados pelo céu.

(形容词) 绒毛覆盖的；毛茸茸的

新生的小羊覆盖着一层絮状皮毛，摸起来非常柔软。

(adjetivo) velloso; lanoso; lanudo; floculento [Cubierto de una sustancia lanosa; velloso.]

El cordero recién nacido estaba cubierto de un pelaje **floculento** que se sentía increíblemente suave.

(adjectif) duveteux; duveté; laineux; floconneux [Couvert d'une substance laineuse ; duveteux.]

L'agneau nouveau-né était couvert d'un pelage duveteux d'une douceur incroyable.

(Adjektiv) flaumig; wollig [Mit einer wolligen oder flaumigen Substanz bedeckt; weich wie Daunen.]

Das neugeborene Lamm hatte ein **flocculent** Fell, das sich unglaublich weich anfühlte.

(形容詞) 羊毛のような物質で覆われた; 綿毛で覆われた。

生まれたばかりの子羊は、信じられないほど柔らかい産毛に覆われていた。

(adjetivo) aveludado; felpudo; penugento; lanudo [Coberto por uma substância lanosa; aveludado.]

O cordeiro recém-nascido estava coberto por uma pelagem flocosa incrivelmente macia ao toque.

(形容词) 片状的；薄片状的

这种糕点具有絮状的质地，在手中很容易碎裂。

(adjetivo) escamoso [Escamoso.]

La repostería tenía una textura **floculenta** que se desmoronaba fácilmente en las manos.

(adjectif) feuilleté; floconneux; en flocons; écailleux [Qui s'effrite en flocons ; floconneux.]

La pâte avait une texture floconneuse qui s'effritait facilement dans la main.

(Adjektiv) flockig; bröckelig [Eine bröckelige, leicht zerfallende Beschaffenheit aufweisend.]

Das Gebäck hatte eine **flocculent** Textur, die leicht in den Händen zerbröselte.

(形容詞) 薄片状の; フレーク状に剥がれやすい。

そのペストリーは薄片状の食感をしており、手で簡単に崩れた。

(adjetivo) escamoso; esfoliativo [Escamoso.]

A massa tinha uma textura escamosa que se desfazia facilmente nas mãos.

(名词) 絮状星系

天文学家在遥远的星系团中观察到了一个小型絮状星云。

(sustantivo) floculenta [diminutivo de galaxia espiral floculenta]

Los astrónomos observaron una pequeña **floculenta** en el distante cúmulo de galaxias.

(nom) Petite galaxie spirale floconneuse.

Les astronomes ont observé une petite galaxie floconneuse dans un amas galactique lointain.

(Substantiv) Verkleinerungsform einer flockigen Spiralgalaxie.

Astronomen beobachteten eine kleine **Flocculent** in dem entfernten Galaxienhaufen.

(名詞) 綿毛状渦巻銀河の小型版。

天文学者たちは、遠方の銀河団で小さな綿毛状銀河を観測した。

(substantivo) galáxia floculenta; galáxia espiral flocosa [diminutivo de galáxia espiral flocosa]

Astrônomos observaram uma pequena flocosa em um aglomerado de galáxias distante.