pubis
/ˈpju.bɪs/ noun**Pubis** is the squat, triangular bone that caps the front of your pelvis, sitting snugly between the hips and the groin. It forms the sturdy base for your lower abdomen and supports the weight of the upper body when you sit or stand. In anatomical talk, the pubis joins with its twin on the opposite side at the pubic symphysis, a flexible joint that lets the pelvis widen slightly during childbirth. The term also labels the soft skin region covering this bone, often called the pubic area, which can be mentioned in medical, ergonomic, or modest contexts without ambiguity.
【核心含义】耻骨是位于骨盆前下方的一块粗壮三角形骨，连接两侧髋骨，构成下腹部的基础。
常与“骨盆”、“髋部”等词搭配；注意区别于“坐骨”或“髂骨”，专指前下侧部位。医学语境中需明确指代骨骼或覆盖该区域的体表部位（如“耻骨区”）。
【Significado central】El pubis es el hueso triangular y robusto que forma la parte frontal de la pelvis, ubicado entre las caderas y la ingle, y que sostiene el peso del torso al sentarse o estar de pie.
En anatomía, los dos pubis se unen al frente mediante la sínfisis púbica, una articulación ligeramente flexible que permite que la pelvis se ensanche durante el parto. El término también designa la zona de piel y tejido que cubre este hueso (región púbica), y se emplea sobre todo en contextos médicos, ergonómicos o anatómicos. Es un vocablo técnico propio del registro formal; en el habla cotidiana se prefieren expresiones como "la parte baja del vientre" o "la entrepierna". No debe confundirse con "púbis" (con tilde), que en algunos usos se refiere específicamente a la zona de vello púbico, mientras que "pubis" (sin tilde) designa ante todo el hueso.
noun The pubic bone; the part of the hipbone forming the front arch of the pelvis. countable
The doctor explained that the fracture was in the pubis, part of the pelvic bone structure.
(名词) 耻骨
医生解释称骨折位于耻骨，这是骨盆骨骼结构的一部分。
(sustantivo) pubis; hueso púbico [El hueso púbico; la parte del hueso de la cadera que forma el arco frontal de la pelvis.]
El médico explicó que la fractura estaba en el pubis, parte de la estructura del hueso pélvico.
(nom) pubis; os pubien [Os pubien ; partie de l'os iliaque qui forme l'arc antérieur du bassin.]
Le médecin a expliqué que la fracture se trouvait au pubis, une partie de la structure osseuse du bassin.
(Substantiv) Schambein [Das Schambein; der vordere Teil des Hüftknochens, der den vorderen Bogen des Beckens bildet.]
Der Arzt erklärte, dass der Bruch im **pubis**, einem Teil des Beckenknochens, lag.
(名詞) 恥骨。骨盤の前側のアーチを形成する寛骨の一部。
医者は、骨折は骨盤構造の一部である恥骨にあると説明しました。
(substantivo) púbis; osso púbico [O osso púbico; a parte do osso do quadril que forma o arco frontal da pelve.]
O médico explicou que a fratura estava no púbis, parte da estrutura óssea pélvica.
noun pubic hair countable
Personal grooming habits regarding the pubis vary widely across cultures.
(名词) 阴毛
关于阴毛的个人修饰习惯在不同文化中存在很大差异。
(sustantivo) vello púbico; pubis
Los hábitos de aseo personal respecto al pubis varían ampliamente entre culturas.
(nom) poils pubiens; pilosité pubienne [Poils pubiens.]
Les habitudes de soin personnel concernant le pubis varient beaucoup selon les cultures.
(Substantiv) Schamhaar [Schamhaar; die Behaarung im Bereich der Schamgegend.]
Die Pflegegewohnheiten bezüglich des **pubis** variieren stark zwischen verschiedenen Kulturen.
(名詞) 陰毛。
恥部の手入れの習慣は、文化によって大きく異なります。
(substantivo) pelos púbicos; pêlos púbicos
Os hábitos de higiene pessoal em relação ao púbis variam amplamente entre as culturas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →