conveniently

(副词) 便利地；方便地；便捷地

这家酒店位置便利，就在地铁站正对面。

(adverbio) cómodamente; fácilmente; prácticamente; convenientemente [De manera conveniente, en forma o situación adecuada; sin dificultad.]

El hotel está convenientemente ubicado justo frente a la estación del metro.

(adverbe) commodément; pratiquement; de manière commode; aisément [De façon pratique et avantageuse, sans difficulté.]

L'hôtel est conveniently situé juste en face de la station de métro.

(Adverb) praktischerweise; bequem; günstig [Auf eine Weise, die wenig Aufwand erfordert oder gut in die Situation passt; ohne Umstände.]

Das Hotel liegt **conveniently** direkt gegenüber der U-Bahn-Station.

(副詞) 便利な方法や形で；困難なく。

そのホテルは地下鉄駅のちょうど向かいに便利な場所にある。

(advérbio) convenientemente; comodamente; facilmente; praticamente [De maneira, forma ou situação conveniente; sem dificuldade.]

O hotel está convenientemente localizado bem em frente à estação de metrô.

(副词) 可疑地便利；凑巧地；蹊跷地

证据在警方开始调查前巧合地消失了，显得十分可疑。

(adverbio) oportunamente; sospechosamente; casualmente; milagrosamente [De manera que provoca sospechas por lo bien que se adapta a los propósitos de alguien.]

La evidencia desapareció convenientemente justo antes de que comenzara la investigación policial.

(adverbe) opportunément; à point nommé; à propos [D'une manière qui semble trop opportune et qui éveille la suspicion.]

Les preuves ont disparu conveniently juste avant le début de l'enquête policière.

(Adverb) verdächtig günstig; allzu passend [Auf eine Weise, die aufgrund ihrer perfekten Passung für jemandes Absichten verdächtig wirkt.]

Die Beweise verschwanden **conveniently** kurz vor Beginn der polizeilichen Ermittlungen.

(副詞) 誰かの目的にうますぎて疑いを招くような様子で。

証拠は警察の捜査が始まる直前に都合よく消え失せた。

(advérbio) convenientemente; oportunamente; suspeitamente [De maneira que provoca suspeita por servir tão bem aos propósitos de alguém.]

As evidências desapareceram convenientemente pouco antes do início da investigação policial.