overarching

(形容词) 主导性的；支配性的；首要的

会议的首要主题是可持续性。

(adjetivo) preponderante; dominante; general; abarcador; global [Que domina o cubre algo en su mayor parte.]

El tema central de la conferencia fue la sostenibilidad.

(adjectif) principal; global; général; prédominant; englobant [Qui domine ou englobe la majeure partie de quelque chose ; central, principal.]

The overarching theme of the conference was sustainability. — Le thème central de la conférence était la durabilité.

(Adjektiv) übergeordnet; allumfassend [Etwas dominierend oder größtenteils umfassend; übergeordnet.]

Das **overarching** Thema der Konferenz war Nachhaltigkeit.

(形容詞) ある事柄を広く支配する、またはほとんどを覆う。包括的な。

会議の包括的なテーマは持続可能性であった。

(adjetivo) abrangente; predominante; dominante; geral; global [Que domina ou cobre algo em sua maior parte.]

O tema dominante da conferência foi sustentabilidade.

(形容词) 拱形的；成拱形的 【拱形的； overarching的】

拱形的树枝为午后的阳光提供了荫凉。

(adjetivo) arqueado; abovedado; que forma un arco; en arco [Que se arquea por encima; que forma un arco sobre algo.]

Las ramas que se arqueaban por encima daban sombra del sol del mediodía.

(adjectif) surplombant; vouté; en voûte; enjambant; formant une voûte [Qui forme un arc au-dessus de quelque chose ; qui s'étend en voûte.]

The overarching branches provided shade from the midday sun. — Les branches en voûte offraient de l'ombre contre le soleil de midi.

(Adjektiv) überwölbend; sich wölbend [Sich bogenförmig über etwas wölbend; eine Überdachung bildend.]

Die **overarching** Äste spendeten Schatten vor der Mittagssonne.

(形容詞) 頭上を弧を描いて覆う；上方にアーチを形成する。

頭上を覆う枝が、真昼の日差しから日陰を提供してくれた。

(adjetivo) arqueado; em arco; abobadado; que forma arco [Que se arqueia por cima; que forma um arco acima.]

Os galhos que se arqueavam por cima proporcionavam sombra do sol do meio-dia.

(动词) 拱盖 【overarching的现在分词】

古树正在上方拱起，形成一个天然的隧道。

(verbo) arqueando sobre; formando un arco sobre [Participio presente y gerundio de *overarch* (formar un arco sobre).]

Los antiguos árboles se arqueaban por encima formando un túnel natural.

(verbe) surplombant; enjambant; formant un arc; arquant au-dessus [Participe présent et gérondif de « overarch » : former un arc au-dessus de quelque chose.]

The ancient trees were overarching to create a natural tunnel. — Les arbres séculaires formaient une voûte au-dessus du chemin, créant un tunnel naturel.

(Verb) sich wölben über; überspannen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *overarch* (ein Gewölbe oder eine bogenförmige Struktur über etwas bilden).]

Die alten Bäume **overarching** bildeten einen natürlichen Tunnel.

(動詞) 「overarch（〜の上にアーチ状に架かる）」の現在分詞および動名詞。

古い木々がアーチ状に覆い被さって、自然のトンネルを作っていた。

(verbo) arqueando sobre; abobadando sobre [particípio presente e gerúndio de overarch (arqueiar sobre)]

As árvores antigas estavam arqueando-se sobre para criar um túnel natural.

(名词) 拱形结构；拱顶

石拱结构遮蔽了洞穴的入口。

(sustantivo) arco; bóveda; estructura arqueada [Una estructura que se arquea sobre algo.]

La estructura de piedra que se arqueaba sobre la entrada protegía la cueva.

(nom) arche; voûte; arc; portique [Structure qui forme un arc au-dessus de quelque chose.]

The stone overarching sheltered the entrance to the cave. — L'arche de pierre protégeait l'entrée de la grotte.

(Substantiv) Überwölbung [Eine Struktur, die sich bogenförmig über etwas wölbt.]

Das steinerne **Overarching** schützte den Eingang zur Höhle.

(名詞) 何らかのものの上にアーチ状に架かる構造物。

石造りのアーチ状の覆いが、洞窟の入り口を保護していた。

(substantivo) arco; abóbada [Uma estrutura que forma um arco sobre algo.]

O arco de pedra abrigava a entrada da caverna.