archer
/ˈɑɹtʃɝ/ noun B1**Archer** is a person who shoots a bow and arrow, whether on a battlefield centuries ago or at a modern target range. The term conjures images of one pulling a taut string, aiming, and releasing an arrow toward a distant mark. During the Middle Ages, archers formed the backbone of many armies, their rain of arrows reshaping battles. Today, the word also describes athletes who compete in events like Olympic archery, where precision and steady nerves win medals. In casual settings, an archer may simply be a hobbyist who practices at a local club, mastering the rhythm of draw and release. The noun can be modified with adjectives such as skilled, legendary, or novice to convey the archer’s proficiency level.
【核心含义】指使用弓箭进行射击的人，无论是古代战场上的士兵还是现代射箭运动的参与者。
常与"专业/业余""传奇/新手"等形容词搭配，注意区别于"shooter"（泛指射击者）。现代用法多指射箭运动员，避免单一联想为古代兵种。
【Significado central】Persona que dispara con arco y flecha, ya sea en un campo de batalla medieval o en una moderna competencia de tiro con arco.
La palabra evoca imágenes de quien tensa la cuerda, apunta y suelta la flecha hacia un blanco lejano. En la Edad Media, los arqueros formaban la columna vertebral de muchos ejércitos gracias a sus lluvias de flechas que cambiaban el rumbo de las batallas. Hoy en día, el término también designa a los atletas olímpicos, donde la precisión y los nervios de acero ganan medallas, así como a aficionados que practican este deporte en clubes locales. Se combina con adjetivos como "hábil", "legendario" o "novato" para indicar el nivel de destreza. No debe confundirse con "tirador", que es más general y se aplica a quien usa armas de fuego; "arquero" se reserva específicamente para quien usa arco y flecha.
noun a person who shoots arrows B1
The archer aimed the arrow at the target.
(名词) 弓箭手；射手 【射箭的人】
弓箭手把箭头瞄准了靶子。
(sustantivo) arquero [una persona que dispara flechas]
El arquero apuntó la flecha al objetivo.
(nom) archer [personne qui tire à l'arc.]
L'archer a visé la cible avec sa flèche.
(Substantiv) Bogenschütze; Schütze [eine Person, die mit Pfeil und Bogen schießt]
Der **archer** zielte mit dem Pfeil auf die Zielscheibe.
(名詞) 矢を射る人。
弓兵は矢を的に向けて狙いをつけた。
(substantivo) arqueiro [uma pessoa que atira flechas]
O arqueiro mirou a flecha no alvo.
noun One who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow. countable
The skilled archer hit the bullseye from fifty yards away.
(名词) 弓箭手；射手；箭手
那位技艺高超的弓箭手从五十码外射中了靶心。
(sustantivo) arquero; ballestero; flechero; tirador [Alguien que dispara una flecha desde un arco o un virote desde una ballesta.]
El hábil arquero dio en el blanco desde cincuenta yardas de distancia.
(nom) archer; arbalétrier; tireur [Personne qui tire une flèche à l'arc ou un carreau à l'arbalète.]
L'archer habile a touché la cible au centre à plus de quarante-cinq mètres.
(Substantiv) Bogenschütze; Schütze [Eine Person, die mit einem Bogen Pfeile oder mit einer Armbrust Bolzen schießt.]
Der geübte **archer** traf aus fünfzig Metern Entfernung ins Schwarze.
(名詞) 弓から矢を、またはクロスボウからボルトを発射する人。射手。
熟練した射手は、50ヤード離れたところから的の中心を射抜きました。
(substantivo) arqueiro; flecheiro; besteiro [Aquele que atira uma flecha com um arco ou um virote com uma besta.]
O habilidoso **arqueiro** acertou o alvo a cinquenta jardas de distância.
name The constellation and zodiacal sign Sagittarius.
My zodiac sign is Archer, which is also known as Sagittarius.
(专有名词) 人马座 【人马座（星座及黄道十二宫之一）】
我的星座是射手座，也就是人马座。
(nombre propio) Sagitario [La constelación y signo zodiacal Sagitario.]
Mi signo zodiacal es **Archer**, que también se conoce como Sagitario.
(nom propre) Sagittaire; le Sagittaire [La constellation et le signe du zodiaque du Sagittaire.]
Mon signe astrologique est l'Archer, aussi connu sous le nom de Sagittaire.
(Eigenname) Schütze [Das Sternbild und Tierkreiszeichen Schütze (Sagittarius).]
Mein Sternzeichen ist **Archer**, das auch als Schütze bekannt ist.
(固有名詞) いて座。黄道十二星座および星座の弓使い。
私の星座はArcher（射手座）で、Sagittariusとしても知られている。
(nome próprio) Sagitário [A constelação e signo do zodíaco Sagitário.]
Meu signo do zodíaco é Archer, que também é conhecido como Sagitário.
noun The bishop in chess. countable
In medieval chess manuscripts, the bishop was sometimes called the archer due to its diagonal movement.
(名词) 象 【国际象棋中的象】
在中世纪国际象棋手稿中，象有时因其斜线移动而被称作弓箭手。
(sustantivo) alfil [El alfil en ajedrez.]
En los manuscritos medievales de ajedrez, al alfil a veces se le llamaba arquero debido a su movimiento en diagonal.
(nom) fou [Le fou, pièce du jeu d'échecs (terme désuet, désignation historique).]
Dans les manuscrits d'échecs médiévaux, le fou était parfois appelé archer en raison de son déplacement en diagonale.
(Substantiv) Läufer [Der Läufer im Schachspiel (historisch auch als „Bogenschütze“ bezeichnet).]
In mittelalterlichen Schachmanuskripten wurde der Läufer manchmal als **archer** bezeichnet, wegen seiner diagonalen Bewegung.
(名詞) チェスで bishop（ビショップ）を指す古い表現。
中世のチェスの写本では、ビショップが斜めに動くことから射手と呼ばれることもありました。
(substantivo) bispo [O bispo no xadrez.]
Em manuscritos medievais de xadrez, o bispo às vezes era chamado de **arqueiro** devido ao seu movimento diagonal.
name A surname from Anglo-Norman [in turn originating as an occupation] for a bowman.
William Archer was a famous English critic and writer.
(专有名词) 阿切尔 【源于职业的盎格鲁-诺曼姓氏，指弓箭手】
威廉·阿彻是一位著名的英国评论家和作家。
(nombre propio) Arquero [Apellido de origen anglonormando [originario a su vez de una ocupación] que designa a un arquero.]
William Archer fue un famoso crítico y escritor inglés.
(nom propre) Archer [Nom de famille d'origine anglo-normande, désignant à l'origine un archer de métier.]
William Archer était un célèbre critique et écrivain anglais.
(Eigenname) Bogner [Ein aus dem Anglo-Normannischen stammender Familienname für einen Bogenschützen.]
William **Archer** war ein bekannter englischer Kritiker und Schriftsteller.
(固有名詞) アングロ・ノルマン語由来の姓で、もとは弓兵という職業名に由来する。
William Archerは有名なイギリスの批評家であり作家だった。
(nome próprio) Archer [Sobrenome de origem anglo-normanda [que, por sua vez, surgiu como ocupação] para um arqueiro.]
William Archer foi um famoso crítico e escritor inglês.
name A male given name transferred from the surname, of modern usage.
They named their son Archer after his great-grandfather.
(专有名词) 阿彻 【源自姓氏的现代男性名字】
他们以曾祖父的名字给儿子取名为阿彻。
(nombre propio) Nombre propio masculino tomado del apellido, de uso moderno.
Llamaron Archer a su hijo en honor a su bisabuelo.
(nom propre) Archer [Prénom masculin moderne, dérivé du nom de famille.]
Ils ont prénommé leur fils Archer en l'honneur de son arrière-grand-père.
(Eigenname) Ein moderner männlicher Vorname, der vom Familiennamen abgeleitet ist.
Sie nannten ihren Sohn **Archer** nach seinem Urgroßvater.
(固有名詞) 姓から転じた男性名で、現代になって人名として用いられるようになったもの。
彼らは曾祖父の名前にちなんで、息子をArcherと名付けた。
(nome próprio) Archer [Prenome masculino derivado do sobrenome, de uso moderno.]
Eles batizaram seu filho de Archer em homenagem ao bisavô.
name A suburb of Palmerston, Northern Territory, Australia.
We visited Archer during our trip to the Northern Territory.
(专有名词) 阿彻 【澳大利亚北领地帕默斯顿市郊地名】
我们在北领地旅行期间参观了阿彻。
(nombre propio) Suburbio de Palmerston, Territorio del Norte, Australia.
Visitamos Archer durante nuestro viaje al Territorio del Norte.
(nom propre) Banlieue de Palmerston, située dans le Territoire du Nord en Australie.
Nous avons visité Archer lors de notre voyage dans le Territoire du Nord.
(Eigenname) Ein Vorort von Palmerston im Northern Territory, Australien.
Wir besuchten **Archer** während unserer Reise ins Northern Territory.
(固有名詞) オーストラリア北部準州パームストンの郊外地区。
北部準州への旅行中、Archerの郊外地域を訪れた。
(nome próprio) Archer [Um subúrbio de Palmerston, Território do Norte, Austrália.]
Visitamos Archer durante nossa viagem ao Território do Norte.
noun archer (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow) countable
The competition featured the best archer from each region.
(名词) 射箭者；弓箭手
比赛汇聚了来自每个地区最优秀的弓箭手。
(sustantivo) arquero; ballestero; flechero; tirador [Arquero (quien dispara una flecha desde un arco o un virote desde una ballesta).]
La competencia contó con el mejor arquero de cada región.
(nom) archer; arbalétrier; tireur [Archer (personne qui tire une flèche à l'arc ou un carreau à l'arbalète).]
La compétition réunissait le meilleur archer de chaque région.
(Substantiv) Bogenschütze; Schütze [Eine Person, die mit einem Bogen Pfeile oder mit einer Armbrust Bolzen schießt.]
Der Wettbewerb zeigte den besten **archer** aus jeder Region.
(名詞) 弓またはクロスボウから矢を発射する人。射手。
その大会には各地域から最も優れた弓の名手が出場した。
(substantivo) arqueiro; flecheiro; besteiro [arqueiro (aquele que atira uma flecha com um arco ou um virote com uma besta)]
A competição contou com o melhor **arqueiro** de cada região.
adj comparative form of arch: more arch
Her smile grew archer as she revealed her clever plan.
(形容词) 更拱的；更弯的 【更加拱形的】
当她透露自己聪明的计划时，她的笑容变得更加狡黠。
(adjetivo) más pícaro; más travieso; más pillo; más taimado; más ladino [Forma comparativa de 'arch': más pícaro, más astuto.]
Su sonrisa se volvió más pícara al revelar su ingenioso plan.
(adjectif) plus espiègle; plus malicieux; plus coquin; plus fripon [Comparatif de « arch » : plus malicieux, plus coquin, plus espiègle. (⚠️ Attention : « archer » en français signifie tireur à l'arc, et non « plus malicieux » !)]
Son sourire est devenu plus archer (plus malicieux) lorsqu'elle a révélé son plan astucieux.
(Adjektiv) spitzbübischer; schelmischer [Komparativ von *arch*: verschmitzter, spitzbübischer.]
Ihr Lächeln wurde **archer**, als sie ihren schlauen Plan enthüllte.
(形容詞) arch の比較級：よりいたずらで、茶目っ気のある。
彼女の微笑みは巧妙な計画を打ち明けるにつれ、弓の名手のような鋭さを帯びた。
(adjetivo) mais astuto; mais ladino; mais matreiro [forma comparativa de arch: mais astuto]
O sorriso dela ficou **mais astuto** enquanto ela revelava seu plano engenhoso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →