nonoperational
/nˌɑnˌɑpɚɹˈeɪʃənəl/ adj**Nonoperational** describes something that isn’t currently doing its intended job, whether it’s a busted toaster or a defunct software module. It signals a state of inactivity rather than a permanent identity. When you label a device as nonoperational, you’re telling the listener that you can’t press the button and expect magic. The term works for both temporary glitches—like a printer awaiting a spare part—and long‑term abandonment, such as an abandoned factory wing. In technical reports, nonoperational status often triggers repair protocols or decommissioning paperwork. Use it whenever you need a crisp, no‑nonsense way to say it’s not working without implying why.
【核心含义】指某物当前无法正常运作或执行其预定功能的状态。
常用于设备、系统或模块的故障描述，强调“暂时失灵”而非永久报废；注意与“broken”（彻底损坏）区分，多用于技术报告或维修场景。
【Significado central】Describe algo que no está cumpliendo su función o trabajo en el momento actual.
Este adjetivo se enfoca en un estado de inactividad, no en la identidad permanente del objeto: una tostadora descompuesta o un módulo de software fuera de servicio pueden ser "nonoperational" sin que ello implique que dejarán de existir. Funciona tanto para fallas temporales (como una impresora esperando un repuesto) como para abandonos prolongados (un ala de fábrica clausurada). Es muy común en informes técnicos y reportes formales, donde suele activar protocolos de reparación o trámites de desmantelamiento. Es una forma directa y neutral de decir que algo no opera, sin insinuar la causa. (formal / técnico)
adj Not operating; not working.
The factory remained nonoperational due to the power outage.
(形容词) 非运行状态的
由于停电，工厂一直处于非运营状态。
(adjetivo) inoperante; fuera de servicio; inactivo; paralizado; averiado [Que no está en funcionamiento; que no funciona.]
La fábrica permaneció inoperante debido al corte de energía.
(adjectif) hors service; hors d'usage; en panne; inopérant [Qui n'est pas en état de marche ou de fonctionnement.]
L'usine est restée non opérationnelle en raison de la coupure de courant.
(Adjektiv) nicht funktionsfähig; außer Betrieb; stillgelegt [**nonoperational** *Adjektiv* – nicht in Betrieb; außer Funktion; nicht funktionsfähig.]
Die Fabrik blieb aufgrund des Stromausfalls **nonoperational**.
(形容詞) 稼働していない；機能していない
停電により、その工場は稼働しない状態のままだった。
(adjetivo) inoperante; fora de operação; parado; inativo [Não em funcionamento; que não funciona.]
A fábrica permaneceu inativa devido ao corte de energia.
adj Not associated with operation.
Her role in the company is nonoperational, focusing solely on advisory duties.
(形容词) 非操作相关的
她在公司的角色是非运营性质的，仅专注于顾问职责。
(adjetivo) no operativo; no operacional; ajeno a las operaciones [No asociado con la operación.]
Su función en la empresa no es operativa y se enfoca únicamente en tareas de asesoría.
(adjectif) non opérationnel [Qui ne concerne pas le fonctionnement ou l'exploitation.]
Son rôle dans l'entreprise est non opérationnel, se limitant à des fonctions de conseil.
(Adjektiv) nicht operativ; nicht ausführend [**nonoperational** *Adjektiv* – nicht mit dem Betrieb oder der Durchführung von Tätigkeiten verbunden; ohne operative Verantwortung.]
Ihre Rolle im Unternehmen ist **nonoperational** und konzentriert sich ausschließlich auf beratende Aufgaben.
(形容詞) 業務や運営に関連しない；実務に携わらない
彼女の会社での役割は実務的ではなく、助言業務のみに専念している。
(adjetivo) Não associado à operação.
Seu papel na empresa é não operacional, focando exclusivamente em funções consultivas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →