nectarine
/ˈnɛk.tə.ɹiːn/ noun B2A **nectarine** is a sweet, juicy stone fruit that looks like a peach but wears smooth skin instead of fuzz. It belongs to the same species as the peach and shares the orange‑red blush of ripeness. Because its flesh is firm and skin thin, nectarines shine in fresh snacking, crisp salads, or cobbler without the extra washing fuzzy peaches demand. The word also slips into metaphor, labeling anything smoothly ripe, like a well‑timed joke. Chefs love quick grilling, where a heated nectarine keeps its snap and gains caramel notes. A nectarine is a peach with a sleek, hair‑free coat.
【核心含义】油桃是一种光滑无毛、果肉紧实的甜味核果，形似桃子但表皮无绒毛。
常用于描述水果沙拉、甜点或烧烤菜肴，注意与桃子（peach）区分——油桃无需去皮，口感更爽脆。比喻用法可指“恰到好处的成熟事物”。
【Significado central】Una nectarina es una fruta de hueso dulce y jugosa, idéntica al durazno salvo por su piel lisa y sin pelusa.
Es, de hecho, una variedad de la misma especie que el durazno (Prunus persica), solo que carece del vello fino que cubre a este. Su pulpa firme y piel delgada la hacen perfecta para comer fresca, añadirla a ensaladas crujientes o preparar pays. En la cocina es muy popular asarla a la parrilla, pues el calor le conserva la textura firme y le aporta notas acarameladas. En México se llama "nectarina" y al durazno simplemente "durazno"; en España, en cambio, al durazno se le dice "melocotón". Ojo con un error común: la nectarina no es un híbrido de durazno y ciruela, como mucha gente cree, sino un durazno de piel lampiña.
noun a type of peach with smooth skin B2
I ate a nectarine, which is like a peach but with smooth skin.
(名词) 油桃 【一种表皮光滑的桃子】
我吃了一个油桃，它像桃子但皮是光滑的。
(sustantivo) nectarina; melocotón sin pelusa; durazno pelón [tipo de durazno con piel lisa]
Comí una nectarina, que es como un durazno pero con piel lisa.
(nom) nectarine; brugnon [Nectarine : fruit proche de la pêche, mais à la peau lisse et sans duvet.]
J'ai mangé une nectarine, c'est comme une pêche mais avec une peau lisse.
(Substantiv) Nektarine [eine Art Pfirsich mit glatter Schale, ohne den typischen Flaum anderer Pfirsiche.]
Ich habe eine **nectarine** gegessen – sie schmeckt wie ein Pfirsich, hat aber eine glatte Haut.
(名詞) 皮が滑らかで、桃に似た果物
私はネクタリンという、桃に似ているが皮が滑らかな果物を食べた。
(substantivo) nectarina [um tipo de pêssego com casca lisa]
Comi uma nectarina, que é como um pêssego, mas com casca lisa.
noun A cultivar of the peach with smooth rather than fuzzy skin. countable
I prefer nectarines to peaches because I don't like the fuzzy skin.
(名词) 油桃 【油桃（表皮光滑的桃子品种）】
比起桃子，我更喜欢油桃，因为我不喜欢毛茸茸的果皮。
(sustantivo) nectarina [Una variedad del melocotón con piel lisa en lugar de peluda.]
Prefiero las nectarinas a los melocotones porque no me gusta la piel peluda.
(nom) nectarine; brugnon [Variété de pêche dont la peau est lisse au lieu d'être duveteuse.]
Je préfère les nectarines aux pêches parce que je n'aime pas la peau duveteuse.
(Substantiv) Nektarine [**Nektarine** *f.* Eine Zuchtform des Pfirsichs mit glatter, nicht samtiger Schale.]
Ich mag **Nektarinen** lieber als Pfirsiche, weil mir die samtige Schale nicht gefällt.
(名詞) 桃の品種のひとつで、表面がつやのある毛のない滑らかな皮を持つもの。
桃よりもネクタリンの方が好きだ。産毛のある皮が苦手なので。
(substantivo) nectarina [Uma cultivar do pêssego com casca lisa em vez de aveludada.]
Prefiro nectarinas a pêssegos porque não gosto da casca aveludada.
adj Nectarous; like nectar.
The nectarine aroma of the tropical flowers filled the entire garden.
(形容词) 甘美如蜜的；甘露般的
热带花朵如甘露般的香气弥漫了整个花园。
(adjetivo) nectarino; como el néctar [Nectarino; como el néctar.]
El aroma nectarino de las flores tropicales llenó todo el jardín.
(adjectif) nectarien; nectareux [Qui évoque le nectar, par sa douceur ou son parfum.]
L'arôme nectarine des fleurs tropicales embaumait tout le jardin.
(Adjektiv) nectarartig; honigsüß [**nektarin** *Adj.* (selten) Nektarartig; süß und wohlriechend wie Nektar.]
Der **nektarine** Duft der tropischen Blüten erfüllte den ganzen Garten.
(形容詞) 花蜜（nectar）のような性質を持つ;花蜜に似た。
熱帯の花が放つネクタリンのような甘い香りが、庭全体を包み込んだ。
(adjetivo) nectarino; nectáreo; nectaroso [Nectarino; semelhante a néctar.]
O aroma nectarino das flores tropicais preenchia todo o jardim.
noun A nectar-like liquid medicine. countable
The herbalist prepared a sweet nectarine syrup to soothe my sore throat.
(名词) 甘露状药液
草药师调制了一种甜美的甘露状糖浆来缓解我的喉咙痛。
(sustantivo) Un medicamento líquido similar al néctar.
El herbolario preparó un dulce jarabe néctar para aliviar mi dolor de garganta.
(nom) élixir; nectar [Médicament liquide à la consistance et à la douceur du nectar.]
L'herboriste a préparé un sirop nectarine pour apaiser mon mal de gorge.
(Substantiv) **Nektarine** *f.* (veraltet) Ein nektarartiges, flüssiges Heilmittel, oft mit süßlichem Geschmack.
Der Kräuterkundige bereitete einen süßen **Nektarine**-Sirup zu, um meine Halsschmerzen zu lindern.
(名詞) 花蜜（nectar）に似た甘く濃い液状の薬。
薬草師は、私の喉の痛みを鎮めるために甘いネクタリンのシロップを作ってくれた。
(substantivo) xarope; néctar [Um medicamento líquido semelhante a néctar.]
O herbalista preparou um xarope doce de nectarina para aliviar minha dor de garganta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →