medieval
/miˈdivəɫ/, /mɪˈdivəɫ/, /mɪdˈjivəɫ/ adj B2**Medieval** describes anything belonging to the Middle Ages, the European period roughly between the fall of Rome and the dawn of the Renaissance. Castles, knights, and feudal lords are the usual companions of that label. In modern speech the word can qualify art, music, or literature that follows the styles of that era, such as illuminated manuscripts or Gregorian chant. It also slips into metaphor, flagging customs or technology that feel stubbornly old-fashioned, as in a medieval bureaucracy. Writers love the term to evoke a world of soot-smudged streets and soot-smudged romance. When you drop **medieval** into a sentence, you summon both a historical timeframe and the atmospheric flavor that comes with it.
【核心含义】指欧洲中世纪（约公元5世纪至15世纪）的事物，与城堡、骑士、封建制度等紧密相关。
除描述历史时期外，常现代引申为"极其落后陈旧"（如：中世纪式的管理方式）。注意区别于"古代"(ancient)，专指欧洲特定历史阶段。
【Significado central】Designa lo perteneciente a la Edad Media europea, el periodo histórico comprendido aproximadamente entre la caída del Imperio Romano y el inicio del Renacimiento (siglos V al XV), asociado con castillos, caballeros y el sistema feudal.
Fuera de su sentido histórico, se emplea con frecuencia de forma metafórica para describir algo extremadamente anticuado, rudimentario o atrasado, como en "un sistema burocrático medieval" (esto tiene un tono irónico o despectivo). En contextos artísticos y musicales, califica obras que siguen los estilos de la época, por ejemplo, manuscritos iluminados o canto gregoriano. No debe confundirse con "antiguo" (ancient), que abarca cualquier época pasada; "medieval" se restringe a un periodo concreto de Europa occidental. Es un adjetivo en la mayoría de los contextos, aunque en inglés puede funcionar como sustantivo en usos arcaicos o literarios.
adj of or relating to the Middle Ages B2
They visited a medieval castle with thick stone walls.
(形容词) 中世纪的
他们参观了一座有厚石墙的中世纪城堡。
(adjetivo) medieval [de o relativo a la Edad Media]
Visitaron un castillo medieval con muros gruesos de piedra.
(adjectif) médiéval; du Moyen Âge [qui se rapporte au Moyen Âge]
Ils ont visité un château medieval aux épais murs de pierre.
(Adjektiv) mittelalterlich [das Mittelalter betreffend oder aus dieser Epoche stammend (etwa vom 5. bis zum 15. Jahrhundert).]
Sie besichtigten eine **medieval** Burg mit dicken Steinmauern.
(形容詞) 中世の; 西洋史で古代と近代の間の時代 (約5〜15世紀) の
彼らは厚い石壁に囲まれた中世の城を訪れた。
(adjetivo) medieval; medievo [da ou relativo à Idade Média]
Eles visitaram um castelo medieval com paredes grossas de pedra.
adj Of or relating to the Middle Ages, the period from approximately 500 to 1500 AD.
The medieval period saw the construction of many great cathedrals across Europe.
(形容词) 中世纪的 【中世纪的（约公元500-1500年）】
中世纪时期，欧洲各地建造了许多大教堂。
(adjetivo) medieval [De la Edad Media o relacionado con ella, el período comprendido aproximadamente entre los años 500 y 1500 d. C.]
El período medieval fue testigo de la construcción de muchas grandes catedrales en toda Europa.
(adjectif) médiéval; moyenâgeux; du Moyen Âge [Relatif au Moyen Âge, période s'étendant environ de 500 à 1500 après J.-C.]
La période **medieval** a vu la construction de nombreuses grandes cathédrales en Europe.
(Adjektiv) mittelalterlich [Das Mittelalter betreffend, die Epoche von etwa 500 bis 1500 n. Chr.]
Im **medieval** Zeitalter entstanden viele große Kathedralen in Europa.
(形容詞) 中世（西暦500年頃から1500年頃まで）の。中世に関する。
中世にはヨーロッパ各地で多くの大聖堂が建設された。
(adjetivo) medieval [Da ou relativo à Idade Média, o período de aproximadamente 500 a 1500 d.C.]
O período medieval viu a construção de muitas grandes catedrais pela Europa.
adj Having characteristics associated with the Middle Ages in popular, modern cultural perception:
His methods of punishment were downright medieval, involving stocks and public humiliation.
(形容词) 中古的；古老的；过时的 【具有中世纪典型特征的】
他的惩罚方式简直像中世纪一样，包括上枷锁和公开羞辱。
(adjetivo) medieval; bárbaro; atrasado; retrógrado [Que tiene características asociadas con la Edad Media en la percepción cultural popular y moderna.]
Sus métodos de castigo eran francamente medievales, con cepos y humillación pública.
(adjectif) médiéval; arriéré; barbare; d'un autre âge [Qui présente des caractéristiques perçues comme archaïques, barbares ou rétrogrades, à la manière du Moyen Âge.]
Ses méthodes de punition étaient franchement **medievales**, avec le pilori et l'humiliation publique.
(Adjektiv) mittelalterlich; barbarisch; rückständig [Eigenschaften aufweisend, die im modernen Volksglauben mit dem Mittelalter assoziiert werden, insbesondere rückständig, grausam oder primitiv.]
Seine Bestrafungsmethoden waren geradezu **medieval** und umfassten Pranger und öffentliche Demütigung.
(形容詞) 現代に伝わる中世のイメージに特徴的な。中世風で、しばしば野蛮・残酷な様子の。
彼の処罰方法は stocks（首と手をはめる刑具）と公衆の面前での辱めを伴う、まさしく中世的なやり方だった。
(adjetivo) medieval; atrasado; arcaico; bárbaro [Que possui características associadas à Idade Média na percepção cultural popular e moderna.]
Seus métodos de punição eram absolutamente medievais, envolvendo tronco e humilhação pública.
noun Someone living in the Middle Ages. countable
A medieval would have found our technology utterly incomprehensible.
(名词) 中世纪人 【中世纪居民】
一个中世纪的人会觉得我们的技术完全无法理解。
(sustantivo) medieval [Alguien que vivió en la Edad Media.]
Un medieval habría encontrado nuestra tecnología completamente incomprensible.
(nom) homme du Moyen Âge [Personne ayant vécu au Moyen Âge.]
Un **medieval** aurait trouvé notre technologie totalement incompréhensible.
(Substantiv) Mittelalterlicher; Mittelalterliche [Jemand, der im Mittelalter lebte.]
Ein **medieval** hätte unsere Technologie völlig unverständlich gefunden.
(名詞) 中世に住んでいた人。
中世の人にとって、今の technology はまったく理解不能だっただろう。
(substantivo) medieval; homem medieval [Alguém que viveu na Idade Média.]
Um medieval acharia nossa tecnologia totalmente incompreensível.
noun A medieval example (of something aforementioned or understood from context). countable
This castle is a fine medieval, well-preserved and open to tourists.
(名词) 中世纪典范 【中世纪范例】
这座城堡是一个保存完好、对游客开放的中世纪典范。
(sustantivo) Un ejemplo medieval (de algo mencionado anteriormente o entendido por el contexto).
Este castillo es un buen ejemplo medieval, bien conservado y abierto a los turistas.
(nom) Un exemple ou un spécimen datant du Moyen Âge.
Ce château est un beau **medieval**, bien conservé et ouvert aux touristes.
(Substantiv) Ein Beispiel aus dem Mittelalter (für etwas zuvor Genanntes oder aus dem Kontext Ersichtliches).
Diese Burg ist ein schönes **medieval**, gut erhalten und für Touristen zugänglich.
(名詞) 中世の例。中世の遺物。
この城は立派に保存された中世の遺物で、観光客に開放されている。
(substantivo) exemplar medieval; peça medieval [Um exemplo medieval (de algo mencionado anteriormente ou entendido pelo contexto).]
Este castelo é um belo exemplar medieval, bem conservado e aberto aos turistas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →