manikin

(名词) 人体模型；人体模特

艺术家用一个人体模型练习画人物。

(sustantivo) maniquí; modelo anatómico; muñeco; maqueta [un modelo pequeño del cuerpo humano; un maniquí]

El artista usó un maniquí para practicar el dibujo de la figura humana.

(nom) mannequin; modèle réduit; figurine [petite figurine articulée représentant un corps humain, servant de modèle aux artistes pour étudier les poses et les proportions.]

L'artiste a utilisé un mannequin pour s'exercer à dessiner la figure humaine.

(Substantiv) Gliederpuppe; Mannequin [kleines Modell des menschlichen Körpers, das vor allem von Künstlern oder in der Medizin verwendet wird]

Der Künstler nutzte ein **manikin**, um die menschliche Figur zu zeichnen.

(名詞) 人体の小さな模型。

その画家は人体の描写を練習するためにマネキンを用いた。

(substantivo) manequim; modelo anatômico [um modelo pequeno de um corpo humano]

O artista usou um **manequim** para praticar o desenho da figura humana.

(名词) 人体模型

艺术课使用木质人体模型来研究人体比例和解剖结构。

(sustantivo) muñeco; maniquí; efigie; figura [Una figura tridimensional, muñeco o efigie que representa a un hombre o persona.]

La clase de arte usó un maniquí de madera para estudiar las proporciones y la anatomía humana.

(nom) mannequin; figurine [Figure tridimensionnelle, mannequin ou effigie représentant un être humain, souvent utilisé comme modèle.]

Le cours d'art utilisait un manikin en bois pour étudier les proportions et l'anatomie humaines.

(Substantiv) Gliederpuppe; Holzpuppe [Eine dreidimensionale Figur, Puppe oder Nachbildung, die einen Menschen darstellt, oft für künstlerische oder anatomische Studien.]

Im Kunstunterricht wurde ein hölzerner **manikin** verwendet, um menschliche Proportionen und Anatomie zu studieren.

(名詞) 人間や人を表す三次元の模型、 dummy、または人形。

「美術の授業では、人体の比率や解剖を学ぶために木製の人体模型を使った」

(substantivo) boneco; manequim; efígie [Figura tridimensional, boneco ou efígie que representa um homem ou pessoa.]

A aula de arte usou um boneco de madeira para estudar as proporções e a anatomia humana.

(名词) 小不点；小家伙 【小个子（含亲昵意味的称呼）】

过来，我的小家伙，给爷爷一个拥抱。

(sustantivo) hombrecillo; hombrecito; cariño [Un hombrecillo (a veces como término de cariño).]

Ven aquí, mi hombrecillo, y dale un abrazo a tu abuelo.

(nom) petit bonhomme; mon petit [Petit homme ; terme affectueux désignant un jeune garçon ou un homme de petite taille.]

Viens ici, mon petit manikin, et donne un câlin à papi.

(Substantiv) Männlein [Ein kleiner Junge oder Mann, oft als Kosewort verwendet.]

Komm her, mein kleiner **manikin**, und umarm deinen Opa.

(名詞) 小さな男性（愛情を込めた呼びかけとして使われることもある）。

「おいで、ちいさな小人ちゃん、おじいちゃんにハグしておくれ」

(substantivo) homenzinho; rapazinho; menino [Homenzinho (às vezes como termo carinhoso).]

Vem cá, meu homenzinho, e dá um abraço no seu vovô.

(名词) 侏儒

在古老的傳說中，森林由一個聰明的小矮人守護。

(sustantivo) enano; enanito

En el viejo relato, el bosque era custodiado por un astuto enano.

(nom) nain; nabot; gnome; pygmée [Personne de très petite taille ; nain.]

Dans le vieux conte, la forêt était gardée par un malicieux manikin.

(Substantiv) Zwerg [Ein Mensch von sehr kleiner Statur, oft als Zwerg bezeichnet.]

In der alten Sage wurde der Wald von einem klugen **manikin** bewacht.

(名詞) 小柄な人、 dwarfs（小人）。

「古い物語では、森を賢い小人が守っていた」

(substantivo) anão; nanico; pigmeu [Anão.]

No conto antigo, a floresta era guardada por um anão esperto.

(名词) 人体模型 【人体模型（mannequin的变体拼写）】

商店用人體模型展示新系列服裝。

(sustantivo) maniquí; muñeco [Variante ortográfica de maniquí.]

La tienda usó un maniquí para exhibir la nueva colección.

(nom) mannequin [Variante orthographique de « mannequin ».]

Le magasin a utilisé un manikin pour présenter la nouvelle collection.

(Substantiv) Schaufensterpuppe; Mannequin [Alternative Schreibweise von *Mannequin*; eine Gliederpuppe oder Schaufensterpuppe.]

Das Geschäft nutzte einen **manikin**, um die neue Kollektion zu präsentieren.

(名詞) mannequin の別のつづり。

「その店は新しいコレクションを展示するためにマネキンを使用した」

(substantivo) manequim [Grafia alternativa de manequim.]

A loja usou um manequim para exibir a nova coleção.