legalize
/ˈɫiɡəˌɫaɪz/ verb B1**Legalize** means to make something that was illegal now lawful, typically through official action. It is the verb governments use when they shift a prohibition into permission. The change usually involves passing a law, regulation, or decree. The term often appears in debates about drugs, gambling, or marriage, where societies decide whether a behavior should be permitted. When you **legalize** something, you are not necessarily endorsing it; you are simply removing the legal barrier. The opposite process, to make something illegal again, is called criminalize or revoke the legalization. Use the word when describing the act of turning a ban into a sanctioned activity.
【核心含义】指通过官方行动，将原本非法的事物变为合法，通常涉及法律或法规的颁布。
多用于毒品、赌博等社会争议性议题，强调"解除禁令"而非"鼓励行为"。注意与decriminalize（非罪化）区分，后者仅免除刑责但仍可能属违规。
【Significado central】Hacer que algo que antes estaba prohibido por la ley ahora sea permitido, generalmente mediante la aprobación de una ley, reglamento o decreto oficial.
Se usa con frecuencia en debates sobre temas controversiales como las drogas, el juego o el matrimonio. Legalizar algo no implica necesariamente respaldarlo o fomentarlo, sino únicamente eliminar la barrera legal que lo prohibía. Es importante no confundirlo con "despenalizar" (o "descriminalizar"): legalizar convierte la conducta en completamente legal y regulada, mientras que despenalizar solo elimina las sanciones penales, pero la conducta puede seguir siendo una infracción administrativa. El proceso opuesto se expresa con "criminalizar" o "revocar la legalización". Es un término formal, propio de contextos políticos, jurídicos y periodísticos. Ejemplo: "El gobierno decidió legalizar la marihuana con fines medicinales."
verb make lawful B1
The government decided to legalize the sale of certain medicines.
(动词) 使合法化；合法化
政府决定将某些药物的销售合法化。
(verbo) legalizar; legitimar [hacer legal]
El gobierno decidió legalizar la venta de ciertos medicamentos.
(verbe) légaliser; rendre légal; autoriser [Rendre légal, autoriser par voie législative ce qui était interdit.]
Le gouvernement a décidé de legalize la vente de certaines substances.
(Verb) legalisieren; für rechtmäßig erklären [etwas durch ein Gesetz oder eine Verordnung rechtlich erlauben oder für zulässig erklären.]
Die Regierung beschloss, den Verkauf bestimmter Medikamente zu **legalize**.
(動詞) 合法化する、法律で認める
政府は特定の医薬品の販売を合法化することを決定した。
(verbo) legalizar; legitimar; regularizar [tornar legal]
O governo decidiu legalizar a venda de certos medicamentos.
verb To make legal or permit under law. Either by decriminalising something that has been illegal or by specifically permitting it.
The government decided to legalize marijuana for medicinal purposes.
(动词) 合法化
政府决定将大麻合法化用于医疗目的。
(verbo) legalizar; despenalizar [Hacer legal o permitir conforme a la ley. Ya sea despenalizando algo que había sido ilegal o permitiéndolo específicamente.]
El gobierno decidió legalizar la marihuana con fines medicinales.
(verbe) légaliser; autoriser; décriminaliser; rendre légal; permettre [Rendre légal ; autoriser par la loi, soit en décriminalisant un acte jusque-là illicite, soit en le permettant explicitement.]
Le gouvernement a décidé de légaliser le cannabis à des fins médicinales.
(Verb) legalisieren; unter Gesetz erlauben; freigeben [etwas unter das Gesetz stellen und damit legal machen; entweder durch Entkriminalisierung oder durch ausdrückliche Erlaubnis.]
Die Regierung beschloss, Marihuana für medizinische Zwecke zu **legalize**.
(動詞) 合法化する、法律で認める。以前違法だったものを解禁したり、特定の場合に許可したりすること。
政府は大麻の医療目的での使用をlegalize（合法化）することを決定した。
(verbo) legalizar; descriminalizar; autorizar; permitir [Tornar legal ou permitir por lei. Seja descriminalizando algo que era ilegal, seja permitindo-o especificamente.]
O governo decidiu legalizar a maconha para fins medicinais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →