lay open
/lˈeɪ ˈoʊpən/ verb B2to cut open
verb to cut open B2
The surgeon laid open the patient's abdomen to perform the operation.
(动词) 切开；割开；剖开
外科医生切开病人的腹部进行手术。
(verbo) abrir; incisar; cortar; hender [abrir con un corte]
El cirujano abrió el abdomen del paciente para realizar la operación.
(verbe) inciser; ouvrir par incision; entamer [Ouvrir en coupant, inciser chirurgicalement.]
Le chirurgien a **incisé** l'abdomen du patient pour pratiquer l'opération.
(Verb) aufschneiden; eröffnen [etwas durch einen Schnitt öffnen, besonders im medizinischen Kontext]
Der Chirurg **laid open** den Bauch des Patienten, um die Operation durchzuführen.
(動詞) 切り開く、切開する
外科医は手術を行うため患者の腹部を切り開いた。
(verbo) incisar; abrir cortando; fazer uma incisão em; cortar para abrir [abrir cortando; cortar para abrir]
O cirurgião abriu o abdômen do paciente para realizar a operação.
verb To expose or reveal (something).
The investigation will lay open the truth behind the scandal.
(动词) 揭露；暴露；揭示
调查将揭露丑闻背后的真相。
(verbo) Exponer o revelar (algo).
La investigación expondrá la verdad detrás del escándalo.
(verbe) Exposer ou révéler quelque chose, mettre au jour.
L'enquête va lay open la vérité derrière le scandale.
(Verb) offenlegen; enthüllen; aufdecken [etwas offenlegen, enthüllen oder sichtbar machen.]
Die Untersuchung wird die Wahrheit hinter dem Skandal **lay open**.
(動詞) 何かをさらけ出すこと、または明らかにすること。
調査はスキャンダルの裏に隠された真実を明らかにするだろう。
(verbo) expor; revelar; desvelar; tornar público; evidenciar [Expor ou revelar (algo).]
A investigação vai expor a verdade por trás do escândalo.
verb To open (something) through cutting or scissoring.
The surgeon had to lay open the wound to remove the debris.
(动词) 剪开；切开
外科医生必须切开伤口以清除碎片。
(verbo) Abrir (algo) mediante un corte o con tijeras.
El cirujano tuvo que abrir la herida para retirar los restos.
(verbe) Ouvrir quelque chose en le coupant, notamment avec un bistouri ou des ciseaux.
Le chirurgien a dû lay open la blessure pour retirer les débris.
(Verb) aufschneiden; eröffnen [etwas durch Schneiden oder Aufschneiden öffnen.]
Der Chirurg musste die Wunde **lay open**, um die Fremdkörper zu entfernen.
(動詞) 切開やはさみなどを用いて何かを開くこと。
外科医は異物を取り除くために傷口を切開しなければならなかった。
(verbo) abrir; incisar; fazer incisão em; cortar [Abrir (algo) por meio de corte ou tesoura.]
O cirurgião teve que abrir o ferimento para remover os detritos.
verb To publish a patent for initial public review, prior to the formal application for registration.
The company decided to lay open their new invention for public review.
(动词) 专利公开
公司决定公开他们的新发明以供公众审查。
(verbo) Publicar una patente para revisión pública inicial, antes de la solicitud formal de registro.
La compañía decidió hacer pública su nueva invención para revisión pública.
(verbe) Publier un brevet pour examen public initial, avant la demande formelle d'enregistrement.
L'entreprise a décidé de lay open sa nouvelle invention pour examen public.
(Verb) zur öffentlichen Einsichtnahme veröffentlichen [ein Patent vor der offiziellen Anmeldung zur öffentlichen Einsichtnahme veröffentlichen, um Rückmeldungen zu erhalten.]
Das Unternehmen entschied sich, seine neue Erfindung **lay open** zu legen, um sie öffentlich begutachten zu lassen.
(動詞) 正式な出願に先立って、特許を一般公開のレビューに付すこと。
会社は新しい発明を公の審議に公開することに決めた。
(verbo) publicar para fins de oposição; abrir para consulta pública; publicar para revisão pública [Publicar uma patente para revisão pública inicial, antes do pedido formal de registro.]
A empresa decidiu tornar pública sua nova invenção para revisão pública.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →