midden
/ˈmɪdən/ noun C1**Midden** is a pile of discarded material, primarily the refuse left behind by humans or animals. In archaeology it refers to an ancient trash heap, a crusty time capsule of shells, bone fragments, and broken pottery. The term also describes a contemporary rubbish dump, especially one made of organic waste. Because a midden records the everyday habits of its creators, scholars dig through it to reconstruct diets, economies, and even social customs of bygone eras. The word can be applied to any substantial heap of leftovers, from a village’s collective kitchen waste to a bird’s nest of droppings. Using it conjures a vivid picture of messy, layered history rather than a tidy bin.
【核心含义】指人类或动物丢弃的废弃物堆积而成的堆，尤指考古学中的古代垃圾堆，包含贝壳、碎骨和陶片等。
常指考古遗迹或有机废料堆，区别于普通垃圾箱；中文使用时需注意避免与“垃圾场”混淆，后者规模更大且现代。
【Significado central】Acumulación de desechos, principalmente restos orgánicos dejados por humanos o animales; en arqueología designa un antiguo vertedero que funciona como una cápsula del tiempo con conchas, fragmentos de hueso y cerámica rota.
Es un término técnico de uso restringido, esencial en el vocabulario arqueológico: los investigadores excaban estos montones estratificados para reconstruir la dieta, la economía y las costumbres sociales de pueblos antiguos. También puede aplicarse en la actualidad a cualquier acumulación sustancial de residuos orgánicos, como un estercolero, los restos de cocina de una aldea o los excrementos acumulados en un nido de aves. Se distingue de "basurero" o "vertedero" modernos en su carácter orgánico y arqueológico, y de "estercolero" en que este último se refiere específicamente a excrementos de ganado. Registro: (técnico), (arqueología).
noun an old garbage heap C1
Archaeologists discovered a midden full of ancient bones and pottery near the village.
(名词) 垃圾堆；垃圾场 【古老的垃圾堆】
考古学家在村庄附近发现了一个满是古代骨头和陶器的垃圾堆。
(sustantivo) basurero; estercolero; vertedero; montón de basura [un antiguo montón de basura]
Los arqueólogos descubrieron un basurero lleno de huesos antiguos y cerámica cerca del pueblo.
(nom) dépotoir; tas d'ordures; décharge [ancien tas d'ordures, en particulier dépôt de déchets préhistoriques étudié par les archéologues]
Les archéologues ont découvert un **midden** rempli d'os anciens et de poterie près du village.
(Substantiv) Müllhaufen; Abfallhaufen [ein alter Abfallhaufen, oft mit archäologisch interessanten Überresten]
Archäologen entdeckten ein **midden** voller alter Knochen und Keramik nahe dem Dorf.
(名詞) 古いゴミ捨て場
考古学者は村の近くで、古代の骨や陶器でいっぱいの古いゴミ捨て場（貝塚）を発見した。
(substantivo) monte de lixo; monturo; lixeira antiga [um antigo monte de lixo]
Arqueólogos descobriram um monturo cheio de ossos antigos e cerâmica perto da aldeia.
noun A refuse heap usually near a dwelling. countable
Archaeologists found a ancient midden near the ruins of the village.
(名词) 垃圾堆
考古学家在村庄废墟附近发现了一个古老的垃圾堆。
(sustantivo) basurero; vertedero; montón de basura [Un montón de basura, generalmente cerca de una vivienda]
Los arqueólogos encontraron un antiguo montón de basura cerca de las ruinas de la aldea.
(nom) tas d'ordures; dépotoir; amas de détritus; décharge [Tas d'ordures ou de détritus, généralement situé près d'une habitation.]
Les archéologues ont découvert un ancien tas de détritus près des ruines du village.
(Substantiv) Müllhaufen; Abfallhaufen [ein Abfallhaufen, der sich meist in der Nähe einer Wohnstätte befindet.]
Archäologen entdeckten einen antiken **midden** in der Nähe der Dorfruinen.
(名詞) 住居の近くにあるゴミ捨て場や残飯捨て場。
考古学者たちは村の遺跡の近くで、古代のゴミ捨て場を発見した。
(substantivo) lixeira; monte de lixo; monturo; depósito de lixo [Um monte de lixo geralmente perto de uma habitação.]
Arqueólogos encontraram um antigo monte de lixo perto das ruínas da vila.
noun A dung heap. countable
The farmer spread manure from the midden across his fields.
(名词) 粪堆
农民将粪堆中的肥料撒在他的田地里。
(sustantivo) estercolero; muladar; montón de estiércol [Un montón de estiércol]
El granjero esparció estiércol del montón de estiércol por sus campos.
(nom) tas de fumier; fumier; fosse à fumier; tas de crottin [Tas de fumier ou d'excréments.]
Le fermier a épandu le fumier du tas sur ses champs.
(Substantiv) Misthaufen; Dunghaufen [ein Haufen aus tierischem Dung, der als Dünger verwendet wird.]
Der Bauer verteilte Mist vom **midden** auf seinen Feldern.
(名詞) 肥だめ。堆肥（たいひ）の山。
農夫は肥だめから堆肥を畑一面に撒いた。
(substantivo) esterqueira; monte de esterco; monturo [Um monte de esterco.]
O fazendeiro espalhou o esterco do monte pelos seus campos.
noun An accumulation, deposit, or soil derived from occupation debris, rubbish, or other by-products of human activity, such as bone, shell, ash, or decayed organic materials; or a pile or mound of such materials, often prehistoric. countable
The shell midden provided valuable insights into the dietary habits of prehistoric communities.
(名词) 贝冢 【贝冢（考古学术语）】
贝冢为了解史前社区的饮食习惯提供了宝贵的信息。
(sustantivo) conchero; basurero prehistórico; depósito de residuos [Una acumulación, depósito o suelo derivado de escombros de ocupación, basura u otros subproductos de la actividad humana, como huesos, conchas, cenizas o materiales orgánicos descompuestos; o un montón o montículo de tales materiales, a menudo prehistórico]
El conchero proporcionó información valiosa sobre los hábitos alimenticios de las comunidades prehistóricas.
(nom) amas coquillier; amas de débris; gisement archéologique; couche d'occupation [Accumulation ou dépôt formé de restes d'activités humaines (os, coquilles, cendres, matières organiques décomposées), formant souvent un monticule, notamment d'origine préhistorique.]
Le monticule coquillier a fourni de précieux indices sur le régime alimentaire des communautés préhistoriques.
(Substantiv) Küchenabfallhaufen; Siedlungshügel [eine Ansammlung, Ablagerung oder ein Boden, der aus Siedlungsabfällen, Müll oder anderen Nebenprodukten menschlicher Tätigkeit wie Knochen, Muschelschalen, Asche oder verrotteten organischen Materialien besteht; oft ein prähistorischer Hügel oder eine Anhäufung solcher Materialien.]
Der Muschel-**midden** gab wertvolle Einblicke in die Ernährungsgewohnheiten prähistorischer Gemeinschaften.
(名詞) 人間の活動による廃棄物、骨、貝殻、灰、腐敗した有機物など、居住の痕跡から生じる堆積物、土、またはそのような材料が積み重なった山（多くは先史時代のもの）。
その貝塚は、先史時代の集団の食習慣について貴重な手がかりを提供してくれた。
(substantivo) sambaqui [Um acúmulo, depósito ou solo derivado de detritos de ocupação, lixo ou outros subprodutos da atividade humana, como ossos, conchas, cinzas ou materiais orgânicos decompostos; ou uma pilha ou monte de tais materiais, frequentemente pré-histórico.]
O sambaqui forneceu informações valiosas sobre os hábitos alimentares das comunidades pré-históricas.
noun A shelter made of vegetation and other materials by packrats. countable
The packrat's midden was constructed from twigs, bones, and various collected objects.
(名词) 林鼠巢
林鼠的窝巢由树枝、骨头和各种收集来的物品搭建而成。
(sustantivo) Un refugio hecho de vegetación y otros materiales construido por ratas canguro
El refugio de la rata canguro estaba construido con ramitas, huesos y varios objetos coleccionados.
(nom) Abri construit par les néotomes (rats de brousse) à partir de végétation et d'autres matériaux collectés.
L'abri du néotome était construit avec des brindilles, des os et divers objets ramassés.
(Substantiv) Nestbau aus Pflanzenmaterial (von Buschratten) [ein Unterschlupf aus Pflanzenmaterial und anderen gesammelten Gegenständen, den Buschratten bauen.]
Das **midden** der Buschratte bestand aus Zweigen, Knochen und verschiedenen gesammelten Objekten.
(名詞) 木鼠（パックラット）が植物やその他の材料を集めて作った巣。
キノネズミの巣は、小枝や骨、さまざまな収集した物でできていた。
(substantivo) Um abrigo feito de vegetação e outros materiais por ratos-cangurus.
O abrigo do rato-canguru foi construído com galhos, ossos e vários objetos coletados.
noun An accumulation of dried urine and fecal deposits made by hyraxes. countable
The researchers collected samples from the hyrax midden to study their diet.
(名词) 岩狸粪堆
研究人员从岩蹄兔的粪尿堆积物中收集样本以研究它们的饮食。
(sustantivo) Una acumulación de depósitos secos de orina y heces producida por damanes
Los investigadores recolectaron muestras del depósito de damanes para estudiar su dieta.
(nom) latrine de daman; amas d'excréments [Accumulation de dépôts d'urine et d'excréments séchés produite par les damans.]
Les chercheurs ont prélevé des échantillons dans le dépôt du daman pour étudier son régime alimentaire.
(Substantiv) Kot- und Urinablagerung (von Klippschliefern) [eine Ansammlung aus getrocknetem Urin und Kot, die von Klippschliefern hinterlassen wird.]
Die Forscher entnahmen Proben vom **midden** der Klippschliefer, um ihre Ernährung zu untersuchen.
(名詞) ハイラックス（岩狸）が蓄積した、乾燥した尿と糞の堆積物。
研究者たちは、ハイラックスの排泄物堆積物から試料を採取して、その食性を調べた。
(substantivo) Um acúmulo de depósitos secos de urina e fezes feitos por hiraxes.
Os pesquisadores coletaram amostras do monte de hiraxes para estudar sua dieta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →