junta
/ˈhʊntə/ noun C1a small group that rules a country, often after a coup
noun a small group that rules a country, often after a coup C1
After the coup, the country was ruled by a military junta.
(名词) 军政府；军人集团；执政团 【（常指政变后掌权的）军政府】
政变后，该国由一个军事集团统治。
(sustantivo) junta; junta militar; gobierno de facto [un grupo pequeño que gobierna un país, a menudo después de un golpe de estado]
Después del golpe de estado, el país fue gobernado por una **junta** militar.
(nom) junte; clique militaire; putschistes [Petit groupe de personnes, généralement des militaires, qui exerce le pouvoir dans un pays, le plus souvent après un coup d'État.]
Après le coup d'État, le pays était dirigé par une junte militaire.
(Substantiv) Militärjunta; Junta [eine kleine Gruppe, meist Militärs, die nach einem Putsch die Macht in einem Land übernimmt und regiert]
Nach dem Staatsstreich übernahm eine militärische **junta** die Kontrolle über das Land.
(名詞) クーデター後などに国を支配する少人数の集団
クーデターの後、その国は軍事政権によって支配された。
(substantivo) junta; diretório; oligarquia [um pequeno grupo que governa um país, geralmente após um golpe]
Após o golpe, o país foi governado por uma junta militar.
noun The ruling council of a military dictatorship. countable
The military junta seized power in a swift coup last night.
(名词) 军政府；军事执政团
军政府昨晚在一次迅速政变中夺取了政权。
(sustantivo) junta militar; junta de gobierno; junta [El consejo gobernante de una dictadura militar.]
La **junta** militar tomó el poder en un golpe rápido anoche.
(nom) junte; directoire [Conseil dirigeant d'une dictature militaire.]
La **junta** militaire s'est emparée du pouvoir lors d'un coup d'État rapide la nuit dernière.
(Substantiv) Militärjunta; Junta [das regierende Gremium einer Militärdiktatur, das die Macht durch einen Putsch an sich gerissen hat.]
Die Militär**junta** übernahm letzte Nacht in einem schnellen Staatsstreich die Kontrolle.
(名詞) 軍事独裁政権を運営するために組織された、軍の高官たちによる支配評議会
昨夜、軍事評議会は迅速なクーデターで権力を掌握した。
(substantivo) junta militar; junta governativa [O conselho governante de uma ditadura militar.]
A junta militar tomou o poder em um golpe rápido na noite passada.
noun A council, convention, tribunal or assembly; especially, the grand council of state in Spain. countable
The Spanish junta convened to discuss matters of national importance.
(名词) 国务委员会
西班牙国务委员会召开会议讨论国家重要事务。
(sustantivo) junta; consejo; asamblea; concejo [Un consejo, convención, tribunal o asamblea; especialmente, el gran consejo de estado en España.]
La **junta** española se reunió para discutir asuntos de importancia nacional.
(nom) junte; conseil; assemblée; tribunal [Conseil, assemblée ou tribunal ; en particulier, le grand conseil d'État en Espagne.]
La **junta** espagnole s'est réunie pour discuter de questions d'importance nationale.
(Substantiv) Junta; Staatsrat (historisch für Spanien) [ein Rat, eine Versammlung oder ein beratendes Gremium, insbesondere der historische Staatsrat in Spanien.]
Die spanische **Junta** trat zusammen, um über wichtige nationale Angelegenheiten zu beraten.
(名詞) 評議会、会議、集会。特にスペインにおける国家評議会
スペインの評議会は国政上の重要事項を協議するために招集された。
(substantivo) junta; conselho; assembleia [Um conselho, convenção, tribunal ou assembleia; especialmente, o grande conselho de estado na Espanha.]
A junta espanhola se reuniu para discutir assuntos de importância nacional.
noun junta (the grand council of state in Spain) countable
Historical records show the Spanish junta had significant influence during that era.
(名词) 西班牙国家最高委员会
历史记录显示西班牙国务委员会在那个时代具有重要影响力。
(sustantivo) junta; consejo de estado; consejo [**junta** (el gran consejo de estado en España)]
Los registros históricos muestran que la **junta** española tuvo una influencia significativa durante esa época.
(nom) junte; Junte d'État [Junte ; en particulier, le grand conseil d'État en Espagne.]
Les archives historiques montrent que la **junta** espagnole avait une influence considérable à cette époque.
(Substantiv) Junta; Staatsrat (historisch für Spanien) [der historische Staatsrat in Spanien, der als beratendes oder regierendes Gremium fungierte.]
Historische Aufzeichnungen zeigen, dass die spanische **Junta** in dieser Epoche großen Einfluss hatte.
(名詞) スペインにおける国家評議会
歴史的記録によれば、スペインの評議会はあの時代に大きな影響力を持っていた。
(substantivo) junta; conselho de estado [Junta (o grande conselho de estado na Espanha).]
Registros históricos mostram que a junta espanhola teve influência significativa naquela época.
noun junta (a council, convention, tribunal or assembly; the ruling council of a military dictatorship) countable
The international community condemned the actions of the ruling junta.
(名词) 军政委员会；军事执政委员会 【军政委员会（军事独裁政权的统治机构）】
国际社会谴责了执政军政府的行动。
(sustantivo) junta militar; junta de gobierno; junta [**junta** (un consejo, convención, tribunal o asamblea; el consejo gobernante de una dictadura militar)]
La comunidad internacional condenó las acciones de la **junta** gobernante.
(nom) junte [Junte : conseil, assemblée ou tribunal ; par extension, conseil dirigeant d'une dictature militaire.]
La communauté internationale a condamné les actions de la **junta** au pouvoir.
(Substantiv) Militärjunta; Junta [ein regierendes Gremium, insbesondere das einer Militärdiktatur, das durch einen Putsch an die Macht gekommen ist.]
Die internationale Gemeinschaft verurteilte die Handlungen der herrschenden **Junta**.
(名詞) 評議会、あるいは軍事独裁政権の支配評議会
国際社会は支配する軍事政権の行為を非難した。
(substantivo) junta; conselho [Junta (um conselho, convenção, tribunal ou assembleia; o conselho governante de uma ditadura militar).]
A comunidade internacional condenou as ações da junta governante.
noun junta (ruling council of a military dictatorship) countable
After the revolution, the junta imposed strict martial law.
(名词) 军政府执政委员会
革命后，军政府实施了严格的戒严令。
(sustantivo) junta militar; junta de gobierno; junta [**junta** (consejo gobernante de una dictadura militar)]
Después de la revolución, la **junta** impuso una estricta ley marcial.
(nom) junte; junte militaire; directoire militaire [Junte, conseil dirigeant d'une dictature militaire.]
Après la révolution, la **junta** a imposé une loi martiale stricte.
(Substantiv) Militärjunta; Junta [das regierende Gremium einer Militärdiktatur, das nach einem Staatsstreich die Macht ausübt.]
Nach der Revolution verhängte die **Junta** strenges Kriegsrecht.
(名詞) 軍事独裁政権を主導する軍部の支配評議会
革命の後、軍事政権は厳格な戒厳令を敷いた。
(substantivo) junta militar; junta governativa; diretório militar [Junta (conselho governante de uma ditadura militar).]
Após a revolução, a junta impôs lei marcial estrita.
noun a junta (usually of military dictatorships, like in English) countable
The military junta seized power in a coup.
(名词) 军政集团；军人集团；军政府
军事执政团通过政变夺取了政权。
(sustantivo) junta; junta militar [Una **junta** (generalmente de dictaduras militares, como en inglés).]
La **junta** militar tomó el poder en un golpe de estado.
(nom) junte [Junte, généralement militaire (conseil dirigeant issu d'un coup d'État).]
La **junta** militaire s'est emparée du pouvoir lors d'un coup d'État.
(Substantiv) Junta [das regierende Gremium einer Militärdiktatur, das durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen ist.]
Die Militär**junta** übernahm in einem Putsch die Macht.
(名詞) 軍事独裁政権のように、軍部が主導する非民主的な政権またはその支配集団。
軍事政権はクーデターで権力を掌握した。
(substantivo) junta; junta militar; diretório militar [Uma junta (geralmente de ditaduras militares, como em inglês).]
A junta militar tomou o poder em um golpe.
noun (the people in) a small recurring social meeting centered on some recreational activity, a bee countable
Our weekly knitting junta is a cherished tradition.
(名词) 兴趣聚会；同好会；兴趣小组
我们每周的编织聚会是一个珍视的传统。
(sustantivo) tertulia [(la gente en) una pequeña reunión social recurrente centrada en alguna actividad recreativa; una **tertulia**.]
Nuestra **tertulia** semanal de tejido es una tradición muy apreciada.
(nom) atelier; cercle; réunion [Petit rassemblement social régulier centré sur une activité récréative ou artisanale.]
Notre **junta** hebdomadaire de tricot est une tradition chère à tous.
(Substantiv) Stammtisch; Kränzchen [eine kleine, regelmäßig stattfindende gesellige Zusammenkunft, die sich um eine bestimmte Freizeitaktivität dreht.]
Unsere wöchentliche Strick**junta** ist eine liebgewonnene Tradition.
(名詞) ある趣味や娯楽活動を目的として、少人数で定期的に集まる社交的な集まり。
私たちの毎週の編み物の会は大切な伝統となっている。
(substantivo) tertúlia; encontro; roda; reunião [(As pessoas em) um pequeno encontro social recorrente centrado em alguma atividade recreativa; um grupo de trabalho.]
Nosso grupo semanal de tricô é uma tradição estimada.
name a surname, equivalent to English Giunta — famously held by
Maria Junta comes from a family with a long history in politics.
(专有名词) 姓氏，相当于英语Giunta
玛丽亚·洪塔来自一个有着悠久政治历史的家族。
(nombre propio) Junta; Giunta [apellido, equivalente al inglés Giunta — famoso por]
María Junta proviene de una familia con una larga historia en la política.
(nom propre) Nom de famille, équivalent de l'anglais Giunta.
Maria Junta vient d'une famille avec une longue tradition politique.
(Eigenname) Junta [Ein Familienname, entsprechend dem englischen *Giunta*.]
Maria Junta stammt aus einer Familie mit langer politischer Tradition.
(固有名詞) イタリア系の姓。英語の Giunta に相当する。
マリア・Junta は政治において長い歴史を持つ名家出身である。
(nome próprio) um sobrenome, equivalente ao inglês Giunta — notavelmente usado por
Maria Junta vem de uma família com longa história na política.
name a surname, equivalent to English Giunta — famously held by:
The famous artist Lorenzo Junta signed his paintings with a distinctive flourish.
(专有名词) 姓氏，相当于英语Giunta
著名艺术家洛伦佐·洪塔以独特的笔触在画作上签名。
(nombre propio) Junta; Giunta [apellido, equivalente al inglés Giunta — famoso por:]
El famoso artista Lorenzo Junta firmaba sus pinturas con un trazo distintivo.
(nom propre) Nom de famille, équivalent de l'anglais Giunta.
Le célèbre artiste Lorenzo Junta signait ses tableaux d'un paraphe reconnaissable.
(Eigenname) Junta [Ein Familienname, entsprechend dem englischen *Giunta*.]
Der berühmte Künstler Lorenzo Junta signierte seine Gemälde mit einem charakteristischen Schnörkel.
(固有名詞) イタリア系の姓で英語の Giunta に相当する。著名な人物が複数いることで知られる。
著名な芸術家ロレンツォ・Junta は、独特の筆致で自分の絵にサインをしていた。
(nome próprio) um sobrenome, equivalente ao inglês Giunta — notavelmente usado por:
O famoso artista Lorenzo Junta assinava suas pinturas com um floreio distinto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →