invalidism
/ˈɪnvəɫədɪzəm/ noun**Invalidism** denotes the state of being an invalid, meaning suffering from a chronic illness or disability that limits ordinary activity. It captures the lived reality of prolonged physical or mental impairment. Writers deploy it when they want a formal, almost antiquated label for disability, especially in historical or academic discussions. It can refer to the personal experience of limitation as well as the societal label that sticks to someone deemed incapable of work. Because the term hints at both the medical condition and its social stigma, it works best in contexts that examine how societies treat long‑term patients.
【核心含义】指因长期患病或残疾而丧失正常活动能力的状态。
多用于正式或历史语境，常带有社会歧视色彩。注意区分与"invalid"（无效的）的拼写差异，避免混淆词义。使用时需注意该词隐含的过时负面标签含义。
【Significado central】Estado de quien sufre una enfermedad o discapacidad crónica que le impide llevar una vida activa normal.
Término formal y de tono anticuado, propio de contextos históricos, académicos o literarios. Engloba tanto la experiencia personal de la limitación prolongada como la etiqueta social negativa que se asigna a alguien considerado incapaz de trabajar. Atención: en español "inválido" también significa "no válido" (un boleto, un documento, un argumento), de modo que el contexto es clave para evitar ambigüedades. Hoy se prefiere evitarlo por su carga estigmatizante y sustituirlo por expresiones como "persona con discapacidad" o "persona con enfermedad crónica". (formal, anticuado)
noun The condition of an invalid; sickness; infirmity. countable
His chronic invalidism prevented him from maintaining steady employment.
(名词) 病弱状态；体弱多病；病恹恹
他的慢性病使他无法维持稳定的工作。
(sustantivo) invalidez; achaques; enfermedad crónica [La condición de un inválido; enfermedad; dolencia.]
Su invalidez crónica le impedía mantener un empleo estable.
(nom) invalidité; infirmité; maladie chronique [État d'une personne malade ou infirme ; invalidité chronique.]
Son invalidité chronique l'empêchait de conserver un emploi stable.
(Substantiv) Gebrechlichkeit; Krankheitszustand [Der Zustand, krank oder gebrechlich zu sein; anhaltende körperliche Schwäche oder Krankheit.]
Sein chronischer **invalidism** hinderte ihn daran, einer regelmäßigen Arbeit nachzugehen.
(名詞) 病人であること。慢性的に病弱な状態。
彼の慢性的な病弱により、定職を維持することができなかった。
(substantivo) invalidez; enfermidade [A condição de um inválido; doença; enfermidade.]
Sua **invalidez** crônica o impediu de manter um emprego estável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →