testa

/ˈtɛstə/ noun B2

the outer protective covering of a seed

Word Origin Latin testa meant 'shell' or 'earthen pot' — a hard outer covering. The surprising connection: our word test comes from the same root, via the idea of a 'witness' (testis) who stands as a third party, like a shell that contains evidence. The family includes testify, testimony, contest, protest, detest, attest — all circling around the idea of bearing witness or challenging it.

noun the outer protective covering of a seed B2

The testa protects the seed until it germinates.

(名词) 种皮

种皮保护种子直到它发芽。

(sustantivo) testa; tegumento; epispermo [la cubierta exterior protectora de una semilla]

La testa protege a la semilla hasta que germina.

(nom) tégument séminal; tégument; tégument externe [Enveloppe extérieure protectrice d'une graine.]

Le tégument protège la graine jusqu'à sa germination.

(Substantiv) Samenschale; Testa [die harte, schützende äußere Schicht eines Samens, die ihn vor Beschädigung bewahrt]

Die **testa** schützt den Samen, bis er keimt.

(名詞) 種子の外側を覆う保護膜

種皮は発芽するまで種子を保護する。

(substantivo) tegumento; casca [o revestimento protetor externo de uma semente]

O tegumento protege a semente até ela germinar.

noun A seed coat. countable

The testa of the sunflower seed protects the embryo inside until conditions are right for germination.

(名词) 种皮

向日葵种子的种皮保护内部胚胎,直到条件适宜发芽。

(sustantivo) testa; tegumento seminal; cubierta seminal; epispermo [Cubierta seminal; tegumento de la semilla.]

La cubierta seminal de la semilla de girasol protege al embrión en su interior hasta que las condiciones son adecuadas para la germinación.

(nom) tégument; tégument séminal; enveloppe séminale [Enveloppe externe d'une graine, aussi appelée tégument séminal.]

Le tégument de la graine de tournesol protège l'embryon jusqu'à ce que les conditions soient favorables à la germination.

(Substantiv) Samenschale; Testa [Die schützende äußere Hülle eines Samens, die den Embryo umgibt.]

Die **testa** des Sonnenblumenkerns schützt den Embryo im Inneren, bis die Keimbedingungen günstig sind.

(名詞) 種皮。種子を覆う外側の膜。

ひまわりの種の種皮は、発芽に適した条件が整うまで内部の胚を保護する。

(substantivo) tegumento; tegumento seminal; casca da semente [O tegumento de uma semente (casca externa).]

O tegumento da semente de girassol protege o embrião dentro até que as condições sejam propícias para a germinação.

noun The external calciferous shell, or endoskeleton, of an echinoderm; the test. countable

The paleontologist carefully examined the testa of the fossilized sea urchin.

(名词) 外骨骼

古生物学家仔细检查了化石海胆的钙质壳。

(sustantivo) caparazón; testa; endoesqueleto [La concha calcárea externa, o endoesqueleto, de un equinodermo; el caparazón.]

El paleontólogo examinó cuidadosamente la testa del erizo de mar fosilizado.

(nom) test; coque calcaire; endosquelette [Enveloppe ou coquille calcaire externe d'un échinoderme, aussi appelée test.]

Le paléontologue a examiné attentivement le test de l'oursin fossile.

(Substantiv) Panzer (von Stachelhäutern); Test [Das äußere, kalkhaltige Skelett oder die Schale eines Stachelhäuters (z. B. Seeigel).]

Der Paläontologe untersuchte sorgfältig die **testa** des versteinerten Seeigels.

(名詞) 棘皮動物の外側の石灰質の殻、または内骨格。test とも呼ばれる。

古生物学者は化石化したウニの外殻を注意深く調べた。

(substantivo) carapaça; testa [A carapaça calcária externa, ou endoesqueleto, de um equinoderme; a testa.]

O paleontólogo examinou cuidadosamente a testa do ouriço-do-mar fossilizado.

noun test (shell or endoskeleton of an echinoderm or certain plankton) countable

Marine biologists studied the intricate testa of the sea urchin.

(名词) 外壳;甲壳

海洋生物学家研究了海胆复杂的甲壳结构。

(sustantivo) caparazón; testa; concha [testa (caparazón o endoesqueleto de un equinodermo o de ciertos plancton)]

Los biólogos marinos estudiaron la intrincada testa del erizo de mar.

(nom) test [Coquille ou endosquelette d'un échinoderme ou de certains organismes planctoniques.]

Les biologistes marins ont étudié l'intriqué **testa** de l'oursin.

(Substantiv) Schale; Skelettschale [das harte Außenskelett oder die Schale bestimmter Meerestiere wie Seeigel oder Plankton.]

Meeresbiologen untersuchten die filigrane **testa** des Seeigels.

(名詞) 殻。棘皮動物や特定のプランクトンの殻または内骨格のこと。

海洋生物学者たちはウニの精巧なtestaを研究した。

(substantivo) carapaça; concha; testa [testa (concha ou endoesqueleto de um equinodermo ou certos plânctons)]

Biólogos marinhos estudaram a intrincada **testa** do ouriço-do-mar.

noun testa (the outer layer of a seed coat) countable

The testa of the seed protects the embryo inside.

(名词) 种皮

种子的种皮保护着内部的胚胎。

(sustantivo) testa; tegumento; epispermo; cubierta seminal [testa (la capa exterior de la cubierta seminal)]

La testa de la semilla protege al embrión en su interior.

(nom) tégument séminal; tégument [Tégument, couche externe de l'enveloppe d'une graine.]

Le tégument de la graine protège l'embryon qu'elle contient.

(Substantiv) Samenschale; Testa [Die äußere Schicht der Samenschale, die den Samen schützt.]

Die **testa** des Samens schützt den darin enthaltenen Embryo.

(名詞) 種皮。種子を覆う外層。

種子の種皮は内部の胚を保護している。

(substantivo) testa; tegumento; tegumento seminal [testa (a camada externa de uma casca de semente).]

A testa da semente protege o embrião dentro.

Word parts: testa

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges