hot pants

(名词) 热裤

她去海滩派对时穿着热裤和露脐上衣。

(sustantivo) hot pants; pantalones cortos ajustados; shorts ajustados [Pantalones cortos muy breves y ajustados, usados principalmente por mujeres y niñas.]

Llevaba pantalones cortos ajustados y un crop top a la fiesta en la playa.

(nom) mini-short; short très court; culotte courte; short moulant [Short très court et moulant, porté principalement par les femmes et les jeunes filles.]

Elle portait des **hot pants** et un crop top à la fête sur la plage.

(Substantiv) Hotpants; Mini-Shorts [Sehr kurze, eng anliegende Shorts, die hauptsächlich von Frauen und Mädchen getragen werden.]

Sie trug **Hot Pants** und ein bauchfreies Top zur Strandparty.

(名詞) 主に女性や少女が履く、非常に短くタイトなショートパンツ

彼女はビーチパーティーにホットパンツとクロップドトップを着ていった。

(substantivo) hot pants; short curto; calção curto; shortinho [Shorts muito curtos e justos usados principalmente por mulheres e meninas.]

Ela usou hot pants e um top curto na festa na praia.

(名词) 情欲；色欲；春心

第一次见面后，他就对新同事产生了强烈的爱慕之情。

(sustantivo) calentura; deseo lujurioso; apetito sexual; encandilamiento [Atracción lujuriosa hacia alguien.]

Sintió una fuerte atracción lujuriosa por su nueva compañera de trabajo después de su primera reunión.

(nom) en pincer pour quelqu'un; avoir le béguin pour quelqu'un; avoir le feu au cul pour quelqu'un [Désir sexuel intense et passager envers quelqu'un.]

Il a développé des **hot pants** pour sa nouvelle collègue après leur première rencontre.

(Substantiv) Schwärmerei; Verliebtheit [Ein starkes, oft plötzliches sexuelles Verlangen nach einer bestimmten Person.]

Nach ihrem ersten Treffen entwickelte er **Hot Pants** für seine neue Kollegin.

(名詞) 誰かに対する強い性的な欲望や魅力

彼は最初の会議の後、新しい同僚に強い性的な魅力を感じるようになった。

(substantivo) tesão; desejo lascivo; atração sexual; fissura [Atração lasciva por alguém.]

Ele sentiu uma atração lasciva pela nova colega de trabalho após o primeiro encontro deles.

(名词) 性欲旺盛者；色中饿鬼

有传言说她性欲旺盛，总是追求不同的男人。

(sustantivo) calenturienta; ninfómana; libidinosa [Alguien (especialmente una mujer) con un gran apetito sexual.]

Corrían rumores de que ella era muy fogosa, siempre detrás de distintos hombres.

(nom) nymphomane; chaudasse; allumeuse [Personne, surtout une femme, ayant un appétit sexuel particulièrement intense.]

Des rumeurs couraient : elle était **hot pants**, toujours à courir après différents hommes.

(Substantiv) Nymphomanin (umgangssprachlich/abwertend); Mannstoll (abwertend) [Eine Person, insbesondere eine Frau, die ein starkes sexuelles Verlangen hat und dies häufig auslebt.]

Es gab Gerüchte, dass sie **Hot Pants** sei und ständig hinter verschiedenen Männern herjage.

(名詞) 性的欲求が強い人（特に女性を指す）

噂が広まり、彼女はいつも違う男性を追いかけている性的欲求の強い女性だと噂された。

(substantivo) fogosa; ninfeta; tarada; promíscua [Alguém (especialmente uma mulher) com alto apetite sexual.]

Os rumores se espalharam de que ela era muito fogosa, sempre atrás de homens diferentes.

(名词) 热裤 【热裤（拼写变体）】

她穿着热裤和露脐上衣去参加夏日音乐节。

(sustantivo) grafía alternativa de Hotpants (pantalones cortos).

Usó pantalones cortos y un top corto para el festival de verano.

(nom) hot-pants; short moulant; cuissard court; short très court [Variante orthographique de « hotpants » ; short féminin très court et moulant.]

Elle portait des **hot pants** et un crop top au festival d'été.

(Substantiv) Hotpants [Alternative Schreibweise von *Hotpants* (sehr kurze, eng anliegende Hosen).]

Sie trug **hot pants** und ein bauchfreies Top zum Sommerfestival.

(名詞) 「Hotpants」（ホットパンツ）の別のつづり。

彼女は夏のフェスティバルにホットパンツとクロップドトップを着て出かけた。

(substantivo) hot pants; shorts curtos; shorts muito curtos [grafia alternativa de hot pants (shorts curtos)]

Ela usou hot pants e um top curto no festival de verão.