horniness
/hˈɔɹninəs/ noun**Horniness** describes a strong urge to engage in sexual activity. It signals heightened sexual desire. People often feel it when they notice an increased pulse of passion. The term can be used to describe physical urges, mental fantasies, or a combination of both. It shows up in conversations about romantic encounters, movie reviews, or medical discussions about libido. While it is typically associated with adults, adolescents may also experience it as part of natural growth.
【核心含义】指强烈的性冲动或性欲高涨的状态。
常与"感到""产生"等动词搭配，多用于成人语境。注意与单纯生理反应（如 arousal）区分，该词更强调主动的欲望状态。青少年发育期使用需注意场合。
【Significado central】Estado de deseo sexual intenso o urgencia por mantener actividad sexual.
Término informal y directo, propio de conversaciones coloquiales; en contextos médicos o formales se prefiere "deseo sexual" o "libido alta". Describe tanto impulsos físicos como fantasías mentales, o una combinación de ambos. Aparece con frecuencia en reseñas de películas, conversaciones sobre citas o consultas sobre apetito sexual. Aunque se asocia típicamente con adultos, los adolescentes también pueden experimentarlo como parte del desarrollo natural. No debe confundirse con "excitación" (*arousal*), que se refiere sobre todo a la respuesta fisiológica del cuerpo; *horniness* enfatiza el deseo consciente y la urgencia activa.
noun The state, quality, or extent of being horny or sexually excited. countable
His sudden horniness made it difficult to concentrate on the meeting.
(名词) 性兴奋 【性兴奋状态】
他突然的性兴奋让他难以专注于会议。
(sustantivo) excitación sexual; calentura; celo; deseo sexual [Estado o cualidad de estar sexualmente excitado.]
Su repentina excitación sexual dificultó la concentración en la reunión.
(nom) excitation sexuelle; désir; lubricité; libido [État d'excitation ou de désir sexuel intense.]
Sa soudaine **horniness** rendait difficile de se concentrer sur la réunion.
(Substantiv) Geilheit; Lüsternheit [Der Zustand, das Ausmaß oder die Intensität sexueller Erregung oder Begierde.]
Seine plötzliche **Horniness** machte es ihm schwer, sich auf das Meeting zu konzentrieren.
(名詞) 性的に興奮している状態。強い性的欲求を抱いていること。
彼の突然の性的な興奮状態は、会議に集中するのを困難にした。
(substantivo) excitação sexual; tesão; apetite sexual; desejo sexual [O estado, qualidade ou grau de estar excitado sexualmente.]
A excitação repentina dele dificultou a concentração na reunião.
noun Quality of being horny, of having a texture like horn. countable
The horniness of the dried leather made it difficult to bend.
(名词) 角质质地
干燥皮革的角质质地使其难以弯曲。
(sustantivo) cualidad córnea; dureza córnea; naturaleza córnea [Cualidad de ser córneo; de tener una textura similar al cuerno.]
La dureza córnea del cuero seco hacía difícil doblarlo.
(nom) nature cornée; consistance cornée; dureté [Caractère de ce qui est corné, qui a la texture ou la dureté de la corne.]
La **horniness** du cuir séché le rendait difficile à plier.
(Substantiv) Hornhärte; Hornigkeit [Die Eigenschaft, eine hornartige Beschaffenheit oder Härte aufzuweisen, insbesondere bei Materialien wie Leder oder Holz.]
Die **Horniness** des getrockneten Leders machte es schwer zu biegen.
(名詞) 角状の質感。角質のように硬く、曲がりにくい性質。
乾燥した革の角状の質感は、曲げることを困難にした。
(substantivo) cornosidade [Qualidade de ser córneo, de ter uma textura como chifre.]
A rigidez do couro seco tornou difícil dobrá-lo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →