jeans
/ˈdʒinz/ noun A1**Jeans** are sturdy denim trousers that have survived more adventures than most spaceships. Originating as workwear, they slipped into everyday wardrobes, offering pockets for gadgets, secret snack stashes, and a comfortable rebellion against formal socks. The fabric—a twill weave of cotton called denim—keeps its shape while softening with each wash, making the garment both armor and second skin. Whether you call them a pair, a pair of jeans, or simply denim, they remain the universal shortcut to casual cool.
【核心含义】牛仔裤是一种由耐磨棉质粗斜纹布（丹宁）制成的长裤，最初为工装设计，现已成为日常休闲服饰的代表。
注意区分jeans（裤子）与denim（布料）；常用搭配为a pair of jeans，单复数同形（these jeans）。避免与相近发音的genes（基因）混淆。
【Significado central】Los jeans son pantalones de mezclilla resistente, surgidos como ropa de trabajo que con el tiempo se volvieron una prenda indispensable del vestir cotidiano.
En Latinoamérica se usan ambos términos: "jeans" (anglicismo muy común) y "pantalones de mezclilla" (más propio de México). Siempre se dice "un par de jeans" o "unos jeans" para referirse a la prenda completa; el singular "un jean" se considera incorrecto, aunque algunas tiendas lo usen. La mezclilla (del inglés "denim") es un tejido de algodón con ligamento de diagonal que se caracteriza por suavizarse con cada lavado sin deformarse. Es la prenda emblemática del estilo casual e informal, aunque hoy se acepta en contextos semiformales. Cuidado con el falso amigo "vaqueros": en España significa jeans, pero en Latinoamérica "vaquero" se refiere a la persona que trabaja con ganado (el cowboy), no a la prenda.
noun pants with a top part and straps over the shoulders A1
My dad wears blue jeans with straps over his shoulders when he paints.
(名词) 背带裤；工装裤
我爸爸画画时穿着带肩带的蓝色工装裤。
(sustantivo) pantalón con peto; peto; overol; mono; pantalón de tirantes [pantalones con una parte superior y tirantes sobre los hombros]
Mi papá usa jeans azules con tirantes sobre los hombros cuando pinta.
(nom) salopette [pantalon muni d'un haut et de bretelles passant sur les épaules]
Mon père porte un jean bleu avec des bretelles sur les épaules quand il peint.
(Substantiv) Latzhose [Hose mit einem oberen Teil und Trägern über den Schultern, typischerweise aus robustem Baumwollstoff]
Mein Vater trägt beim Streichen blaue **jeans** mit Trägern über den Schultern.
(名詞) 上部に胸当てがあり、肩にストラップが付いたズボン
私の父は、絵を描くときに肩にひもを通した青いジーンズを履いている。
(substantivo) macacão [calças com a parte superior e alças sobre os ombros]
Meu pai usa jeans azul com alças sobre os ombros quando pinta.
noun A pair of trousers made from denim cotton. A1 ✓ countable
He wore a comfortable pair of jeans to the casual outing.
(名词) 牛仔裤
他穿了一条舒适的牛仔裤去参加休闲郊游。
(sustantivo) jeans; vaqueros; pantalones vaqueros; mezclilla [Un par de pantalones hechos de tela de mezclilla (denim).]
Usó un par cómodo de jeans para la salida informal.
(nom) jean; jeans; pantalon en jean; blue-jean [Pantalon fait d'un tissu de coton épais et résistant appelé denim.]
Il a porté un jean confortable pour sa sortie décontractée.
(Substantiv) Jeans; Jeanshose [Eine Hose aus robustem Baumwollstoff (Denim), die typischerweise als Freizeitkleidung getragen wird.]
Er zog eine bequeme **jeans** für den lockeren Ausflug an.
(名詞) デニム（ denim）で作られたズボン一着。
彼はカジュアルな外出に履き心地の良いジーンズを履いていった。
(substantivo) calça jeans; jeans [Uma calça feita de tecido denim de algodão.]
Ele vestiu uma calça jeans confortável para o passeio casual.
noun jeans (denim trousers) A1 ✓ countable
His favorite jeans have faded beautifully over time.
(名词) 牛仔裤
他最喜欢的牛仔裤随着时间流逝褪色得很漂亮。
(sustantivo) jeans; vaqueros; pantalones de mezclilla [jeans (pantalones de mezclilla)]
Sus jeans favoritos se han desvanecido con el tiempo de manera hermosa.
(nom) jeans; pantalon en jean; jean [Pantalon en toile de denim.]
Son jean préféré a joliment déteint avec le temps.
(Substantiv) Jeans; Jeanshose [Eine Hose aus Denim, die als Freizeitkleidung beliebt ist.]
Seine Lieblings-**jeans** sind mit der Zeit schön ausgebleicht.
(名詞) ジーンズ（デニムのズボン）。
彼の気に入りのジーンズは使い込むほどに美しく色褪せてきた。
(substantivo) calça jeans; jeans [jeans (calças de denim)]
Seu jeans favorito desbotou lindamente com o tempo.
noun any denim garment A1 ✓ countable
The store specializes in various jeans garments like jackets and skirts.
(名词) 牛仔服饰 【任何牛仔服饰】
这家店专门经营各种牛仔服装，如夹克和裙子。
(sustantivo) prendas de mezclilla; ropa de mezclilla; prendas de denim [cualquier prenda de mezclilla]
La tienda se especializa en varias prendas de mezclilla, como chamarras y faldas.
(nom) vêtement en denim; vêtement en jean [Tout vêtement confectionné en denim, comme une veste, une jupe ou une chemise.]
Le magasin est spécialisé dans divers vêtements en jean, comme des vestes et des jupes.
(Substantiv) Jeanskleidung; Denimkleidung [Sammelbezeichnung für Kleidungsstücke aus Denim, wie Jacken, Röcke oder Hosen.]
Der Laden hat sich auf verschiedene **jeans**-Kleidungsstücke wie Jacken und Röcke spezialisiert.
(名詞) デニム製の衣服全般。
その店はジャケットやスカートなどさまざまなデニム製品を専門に扱っている。
(substantivo) peça de jeans; peça de denim [qualquer peça de vestuário de denim]
A loja é especializada em diversas peças de jeans, como jaquetas e saias.
noun the cotton fabric denim A1 ✓ countable
The durability of jeans makes it ideal for work clothes.
(名词) 牛仔布 【牛仔布料】
牛仔布的耐用性使其成为工作服的理想选择。
(sustantivo) mezclilla; denim; tela de mezclilla [la tela de algodón denim (mezclilla)]
La durabilidad de la mezclilla la hace ideal para la ropa de trabajo.
(nom) denim; toile de jean; tissu denim [Tissu de coton sergé, robuste, aussi appelé denim.]
La résistance du jean en fait un tissu idéal pour les vêtements de travail.
(Substantiv) Denim [Der Baumwollstoff Denim, aus dem typischerweise Jeanshosen gefertigt werden.]
Die Haltbarkeit von **jeans** macht ihn ideal für Arbeitskleidung.
(名詞) 綿織物の一種であるデニム生地。
デニムの耐久性の高さから、作業着に最適である。
(substantivo) jeans; denim; brim [o tecido de algodão denim]
A durabilidade do jeans o torna ideal para roupas de trabalho.
noun jeans (trousers) A1 ✓ countable
These jeans fit perfectly and are very stylish.
(名词) 牛仔裤
这条牛仔裤非常合身，而且很时尚。
(sustantivo) jeans; vaqueros; pantalones vaqueros [jeans (pantalones)]
Estos jeans quedan perfecto y son muy elegantes.
(nom) jeans; jean; blue-jean [Pantalon en jean, généralement de couleur bleue.]
Ce jean me va parfaitement et il est très élégant.
(Substantiv) Jeans; Jeanshose [Eine Hose aus Denim, die als Freizeit- oder Alltagskleidung getragen wird.]
Diese **jeans** sitzen perfekt und sind sehr modisch.
(名詞) ジーンズ（デニム製のズボン）。
このジーンズは体にぴったりフィットし、とてもおしゃれだ。
(substantivo) calça jeans; jeans [jeans (calças)]
Estes jeans ficam perfeitos e são muito elegantes.
name A surname originating as a patronymic derived from a medieval variant of John. A1 ✓
The famous physicist James Jeans made significant contributions to astronomy.
(专有名词) 琼斯姓氏
著名物理学家詹姆斯·琼斯对天文学做出了重大贡献。
(nombre propio) Apellido que se originó como patronímico derivado de una variante medieval de John (Juan).
El famoso físico James Jeans hizo contribuciones significativas a la astronomía.
(nom propre) Nom de famille d'origine patronymique, issu d'une variante médiévale de Jean.
Le célèbre physicien James **Jeans** a apporté d'importantes contributions à l'astronomie.
(Eigenname) ein Familienname, der als Patronym von einer mittelalterlichen Variante des Namens John abgeleitet ist.
Der berühmte Physiker James **Jeans** leistete bedeutende Beiträge zur Astronomie.
(固有名詞) 「Jean（ジョン）」の中世異形に由来する父称起源の姓。
有名な物理学者ジェームズ・ジーンズは天文学に大きな貢献をした。
(nome próprio) Um sobrenome originado como patronímico derivado de uma variante medieval de João.
O famoso físico James Jeans fez contribuições significativas para a astronomia.
noun plural of jean A1 ✓ countable
All of his jean pants are neatly folded in the drawer.
(名词) 牛仔布 【牛仔布的复数形式】
他所有的牛仔裤都整齐地叠放在抽屉里。
(sustantivo) jeans; vaqueros; pantalones vaqueros; mezclilla [plural de jean]
Todos sus pantalones de mezclilla están doblados ordenadamente en el cajón.
(nom) jeans [Pluriel de jean (pantalon en toile de denim).]
Tous ses pantalons en jean sont soigneusement pliés dans le tiroir.
(Substantiv) Jeanshosen [Pluralform von ‚Jean‘; mehrere Hosen aus Denim.]
Alle seine **jeans** sind ordentlich im Schrank zusammengelegt.
(名詞) 名詞: ジーンズ（デニム製ズボン）の複数形
彼の denim のズボンはすべて引き出しにきちんと畳んである。
(substantivo) jeans; calças jeans [plural de jean]
Todas as suas calças jeans estão cuidadosamente dobradas na gaveta.
name plural of Jean A1 ✓
I met the Jeans at the community center yesterday.
(专有名词) 牛仔裤
我昨天在社区中心遇到了琼斯一家。
(nombre propio) plural de Jean
Conocí a los Jean en el centro comunitario ayer.
(nom propre) Pluriel de Jean, désignant les personnes portant ce prénom.
J'ai rencontré les **Jeans** au centre communautaire hier.
(Eigenname) Pluralform des Vornamens Jean, verwendet, um mehrere Personen mit diesem Namen zu bezeichnen.
Ich habe gestern die **Jeans** im Gemeindezentrum getroffen.
(固有名詞) 「Jean（女性名）」の複数形。ジーンという名の女性たち。
昨日、コミュニティセンターでジーンズさん一家に会った。
(nome próprio) plural de Jean
Conheci a família Jeans no centro comunitário ontem.
noun denim (type of textile) A1 ✓ countable
The rugged texture of jeans is recognizable instantly.
(名词) 牛仔布
牛仔布的粗犷质地一眼就能认出来。
(sustantivo) mezclilla; denim [mezclilla (tipo de tela)]
La textura resistente de la mezclilla es reconocible al instante.
(nom) denim; toile de jean [Type de textile sergé en coton, robuste et reconnaissable à son tissage particulier.]
La texture rugueuse du jean est reconnaissable au premier coup d'œil.
(Substantiv) Denim [Ein robuster Baumwollstoff (Denim), der vor allem für Jeans verwendet wird.]
Die charakteristische Struktur von **jeans** ist sofort erkennbar.
(名詞) デニム（粗くて丈夫な綿織物の種類）。
デニムの粗くて丈夫な質感は一目でそれとわかる。
(substantivo) denim; jeans; brim [denim (tipo de tecido)]
A textura robusta do jeans é reconhecível instantaneamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →