heliograph
/ˈhiː.li.əˌɡɹæf/ noun C1a device that uses a mirror to flash sunlight as a signal
noun a device that uses a mirror to flash sunlight as a signal C1
The soldier used a heliograph to flash a message across the valley.
(名词) 日光反射信号器 【用镜子反射阳光发送信号的装置】
士兵用日光反射信号器向山谷对面发送信号。
(sustantivo) heliógrafo [un dispositivo que usa un espejo para reflejar la luz del sol como señal]
El soldado usó un heliógrafo para enviar un mensaje a través del valle.
(nom) héliographe [appareil de signalisation qui utilise un miroir pour réfléchir la lumière du Soleil]
Le soldat a utilisé un héliographe pour transmettre un message à travers la vallée.
(Substantiv) Heliograf; Sonnenblinkgerät [ein Gerät, das mit einem Spiegel Sonnenlicht reflektiert, um Signale zu übermitteln]
Der Soldat sendete mit einem **Heliographen** Lichtsignale über das Tal.
(名詞) 鏡で太陽光を反射させて信号を送る装置。
兵士は鏡で日光を反射させて、谷の向こうに信号を送った。
(substantivo) heliógrafo [um dispositivo que usa um espelho para emitir sinais com a luz do sol]
O soldado usou um heliógrafo para transmitir uma mensagem pelo vale.
verb to send a signal by reflecting sunlight with a mirror C1
They had to heliograph their location to the rescue team using a mirror.
(动词) 用日光反射信号器发送信号 【用镜子反射阳光发送信号】
他们不得不用镜子向日射信号机发送他们的位置。
(verbo) heligrafiar; señalizar con heliógrafo; transmitir por heliógrafo [enviar una señal reflejando la luz del sol con un espejo]
Tuvieron que comunicar su ubicación al equipo de rescate mediante un heliógrafo usando un espejo.
(verbe) héliographier; signaler par héliographe; transmettre par signaux solaires [transmettre un signal en réfléchissant la lumière du Soleil à l'aide d'un miroir]
Ils ont dû transmettre leur position par héliographe à l'équipe de secours.
(Verb) mit einem Heliografen signalisieren; mit einem Spiegel blinken [ein Signal durch Reflexion von Sonnenlicht mit einem Spiegel übermitteln]
Sie mussten ihre Position mit einem Spiegel **heliographieren**, um das Rettungsteam zu erreichen.
(動詞) 鏡で太陽光を反射して信号を送ること。
彼らは救助隊に自分の位置を知らせるため、鏡で日光を反射して信号を送る必要があった。
(verbo) heliógrafar; transmitir por heliógrafo [enviar um sinal refletindo a luz do sol com um espelho]
Eles tiveram que sinalizar com heliógrafo sua localização para a equipe de resgate usando um espelho.
noun An apparatus for signalling by means of a moveable mirror which reflects flashes of sunlight. countable
The soldiers used a heliograph to send coded messages across the valley.
(名词) 日光反射信号器
士兵们使用日光反射信号器在山谷间发送编码信息。
(sustantivo) heliógrafo [Un aparato para señalizar mediante un espejo móvil que refleja destellos de luz solar.]
Los soldados usaron un heliógrafo para enviar mensajes codificados a través del valle.
(nom) héliographe [Appareil de signalisation utilisant un miroir mobile qui réfléchit des éclats de lumière solaire pour transmettre des messages à distance.]
Les soldats utilisaient un héliographe pour envoyer des messages codés à travers la vallée.
(Substantiv) Heliograf; Lichtsignalgerät [Gerät zur Nachrichtenübermittlung mittels eines beweglichen Spiegels, der Sonnenlichtblitze reflektiert.]
Die Soldaten nutzten einen **Heliographen**, um kodierte Nachrichten über das Tal zu senden.
(名詞) ヘリオグラフ。可動式の鏡で太陽光の閃光を反射させて信号を送る装置
兵士たちはヘリオグラフを使って、谷を越えて暗号メッセージを送った。
(substantivo) heliógrafo [Um aparelho para sinalização por meio de um espelho móvel que reflete flashes de luz solar.]
Os soldados usaram um heliógrafo para enviar mensagens codificadas através do vale.
verb To send a message by heliograph.
The scout will heliograph our position to headquarters.
(动词) 用日光反射信号器发送
侦察兵将用日光反射信号器向总部报告我们的位置。
(verbo) transmitir por heliógrafo [Enviar un mensaje por heliógrafo.]
El explorador transmitirá por heliógrafo nuestra posición a la sede.
(verbe) transmettre par héliographe; communiquer par héliographe [Communiquer un message au moyen d'un héliographe.]
L'éclaireur va transmettre notre position au quartier général par héliographe.
(Verb) mit einem Heliografen übermitteln; heliografisch übermitteln [Eine Nachricht mithilfe eines Heliographen übermitteln.]
Der Späher wird unsere Position per **Heliograph** an das Hauptquartier melden.
(動詞) ヘリオグラフ（太陽光の反射を利用した信号装置）を使って信号を送ること。
斥候が日光反射信号を使って本部に我々の位置を伝える。
(verbo) transmitir por heliógrafo; enviar por heliógrafo; sinalizar por heliógrafo [Enviar uma mensagem por heliógrafo.]
O batedor transmitirá nossa posição ao quartel-general por heliógrafo.
noun A heliogram. countable
We received an urgent heliograph from the mountain outpost.
(名词) 日光反射信号
我们收到了来自山地前哨站的紧急日光信号。
(sustantivo) heliograma; heliógrafo [Un heliograma.]
Recibimos un heliograma urgente del puesto de montaña.
(nom) héliogramme [Message transmis au moyen d'un héliographe.]
Nous avons reçu un héliogramme urgent du poste de montagne.
(Substantiv) Heliogramm [Eine durch einen Heliographen übermittelte Nachricht.]
Wir erhielten einen dringenden **Heliographen** vom Bergposten.
(名詞) ヘリオグラム。ヘリオグラフで送信された信号
山の前哨基地から緊急のヘリオグラフ信号を受け取った。
(substantivo) heliograma; heliógrafo [Um heliograma.]
Recebemos um heliograma urgente do posto avançado na montanha.
noun An instrument for measuring the intensity of sunlight. countable
The meteorologist used a heliograph to measure solar radiation intensity.
(名词) 日照强度计；日射计
气象学家使用日照计测量太阳辐射强度。
(sustantivo) heliógrafo; actinógrafo [Un instrumento para medir la intensidad de la luz solar.]
El meteorólogo usó un heliógrafo para medir la intensidad de la radiación solar.
(nom) héliographe [Instrument servant à mesurer l'intensité du rayonnement solaire.]
Le météorologue a utilisé un héliographe pour mesurer l'intensité du rayonnement solaire.
(Substantiv) Sonnenstrahlungsmesser; Aktinometer [Instrument zur Messung der Intensität des Sonnenlichts.]
Der Meteorologe verwendete einen **Heliographen**, um die Stärke der Sonnenstrahlung zu messen.
(名詞) ヘリオグラフ。太陽光の強度を測定する機器
気象学者は太陽放射の強度を測定するために日照計を使用した。
(substantivo) heliógrafo; actinômetro [Um instrumento para medir a intensidade da luz solar.]
O meteorologista usou um heliógrafo para medir a intensidade da radiação solar.
noun A device for photographing the sun. countable
The observatory's heliograph captured stunning images of solar flares.
(名词) 太阳摄影仪
天文台的太阳照相仪捕捉到了令人惊叹的太阳耀斑图像。
(sustantivo) heliógrafo [Un dispositivo para fotografiar el sol.]
El heliógrafo del observatorio captó imágenes sorprendentes de las erupciones solares.
(nom) héliographe [Appareil photographique spécialisé dans la prise de vue du Soleil.]
L'héliographe de l'observatoire a capturé des images saisissantes des éruptions solaires.
(Substantiv) Sonnenfotografiegerät; Heliograf [Gerät zur fotografischen Aufnahme der Sonne.]
Der **Heliograph** der Sternwarte hielt beeindruckende Bilder von Sonneneruptionen fest.
(名詞) ヘリオグラフ。太陽を撮影する装置
天文台の太陽望遠鏡は、太陽フレアの驚くべき画像を捉えた。
(substantivo) heliógrafo [Um dispositivo para fotografar o sol.]
O heliógrafo do observatório capturou imagens impressionantes de erupções solares.
noun A photograph. countable
This old heliograph shows the city as it looked a century ago.
(名词) 日光照片
这张旧照片展示了一个世纪前的城市面貌。
(sustantivo) fotografía; foto [Una fotografía.]
Este viejo heliógrafo muestra la ciudad tal como se veía hace un siglo.
(nom) photographie; photo [Photographie, image obtenue par héliographie.]
Cette vieille héliographie montre la ville telle qu'elle était il y a un siècle.
(Substantiv) Fotografie; Lichtbild [Eine fotografische Aufnahme (veraltet).]
Dieser alte **Heliograph** zeigt die Stadt, wie sie vor einem Jahrhundert aussah.
(名詞) 太陽光を利用して撮影した写真。
この古い日光写真は、1世紀前の都市の様子を映し出している。
(substantivo) fotografia; fotógrafo [Uma fotografia.]
Esta fotografia antiga mostra a cidade como era há um século.
verb To photograph by sunlight.
The photographer decided to heliograph the landscape using only natural sunlight.
(动词) 日光摄影
摄影师决定仅用自然日光拍摄这片风景。
(verbo) fotografiar con luz solar [Fotografiar con luz solar.]
El fotógrafo decidió heliografiar el paisaje utilizando solo luz solar natural.
(verbe) photographier à la lumière du soleil [Photographier en utilisant uniquement la lumière naturelle du soleil.]
Le photographe a décidé d'héliographier le paysage en n'utilisant que la lumière du soleil.
(Verb) Ein Motiv unter Ausnutzung von Sonnenlicht fotografieren.
Der Fotograf beschloss, die Landschaft nur mit natürlichem Sonnenlicht zu **heliographieren**.
(動詞) 太陽光だけで写真を撮ること。
写真家は自然光だけを使って、その風景を太陽光で写真撮影することにした。
(verbo) heliotipar; fotografar à luz solar [Fotografar usando a luz solar.]
O fotógrafo decidiu fotografar a paisagem usando apenas a luz natural do sol.
verb To send a heliograph.
They managed to heliograph a distress signal to the rescue team.
(动词) 发送日光反射信号
他们成功向救援队发送了日光求救信号。
(verbo) enviar un heliograma [Enviar un heliograma.]
Lograron transmitir por heliógrafo una señal de socorro al equipo de rescate.
(verbe) envoyer un héliogramme; transmettre par héliographe [Envoyer un message par héliographe.]
Ils ont réussi à transmettre un signal de détresse à l'équipe de secours par héliographe.
(Verb) ein Heliogramm senden; heliografisch funken [Eine Nachricht als Heliogramm senden.]
Sie schafften es, ein Notsignal per **Heliograph** an das Rettungsteam zu senden.
(動詞) ヘリオグラフ信号を送ること。
彼らは日光反射器で救助隊に遭難信号を送ることができた。
(verbo) transmitir um heliograma; enviar um heliograma [Enviar um heliograma.]
Eles conseguiram enviar um sinal de socorro por heliógrafo à equipe de resgate.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →