gyro
/ˈdʒaɪˌɹoʊ/ noun B1**Gyro** is a Greek street‑food staple: a warm pita pocket stuffed with thinly sliced rotisserie meat, fresh tomato, crisp onion, and a drizzle of creamy tzatziki. The name also shortens the term gyroscope, a device that stays pointed in the same direction while its housing spins. When you order a gyro, expect the meat—often lamb, pork, or chicken—to be cooked on a vertical spit and shaved off in generous ribbons. The assembled sandwich is usually wrapped in paper for easy handheld eating, making it a convenient lunchtime hero. In technical circles, a gyro refers to a spinning sensor that helps aircraft, smartphones, and video games maintain balance and orientation. Whether you’re describing a tasty wrap or a high‑tech gadget, **gyro** fits neatly into both culinary and mechanical conversations.
【核心含义】希腊特色街头小吃，指用皮塔饼包裹旋转烤制的薄肉片、蔬菜和酸奶酱的卷饼；也指陀螺仪，一种保持方向稳定的旋转装置。
作为食物时常译作“希腊卷饼”或音译“吉罗”，注意与“gyroscope（陀螺仪）”的缩写用法区分。点餐时默认含羊肉/猪肉和特制酸奶酱。
【Significado central】Comida callejera griega que consiste en un pan pita caliente relleno de finas láminas de carne asada en un asador vertical, jitomate, cebolla y salsa tzatziki; también es la abreviatura de "giroscopio", un dispositivo que mantiene su dirección mientras gira.
Como alimento, "gyro" (pronunciado /yiro/ en español) se popularizó en México y Latinoamérica a través de cadenas de comida rápida de inspiración griega. La carne —de cordero, cerdo o pollo— se cocina en un espiedo vertical y se corta en generosas láminas. El sándwich suele envolverse en papel para comerlo cómodamente con la mano, lo que lo convierte en una opción práctica para el almuerzo. En el ámbito técnico, "gyro" es la forma abreviada de "giroscopio", un sensor giratorio que ayuda a aeronaves, teléfonos inteligentes y videojuegos a mantener el equilibrio y la orientación. La misma palabra se usa con naturalidad tanto en conversaciones culinarias como en contextos de ingeniería y tecnología.
noun a device with a spinning wheel that helps keep things stable B1
A gyro uses a spinning wheel to help keep a ship steady in the water.
(名词) 陀螺仪
陀螺仪使用旋转轮来帮助保持船只在水中的稳定。
(sustantivo) giroscopio [un dispositivo con una rueda giratoria que ayuda a mantener la estabilidad]
Un giroscopio utiliza una rueda giratoria para ayudar a mantener un barco estable en el agua.
(nom) gyroscope [Appareil composé d'une roue tournant rapidement sur un axe, qui sert à maintenir la stabilité ou l'équilibre.]
Un gyro utilise une roue tournante pour aider à stabiliser un navire sur l'eau.
(Substantiv) Kreiselstabilisator; Kreisel [ein Gerät mit einem rotierenden Kreisel, das zur Stabilisierung von Schiffen, Flugzeugen oder anderen Objekten dient]
Ein **gyro** hilft dabei, ein Schiff auch bei starkem Wellengang stabil zu halten.
(名詞) ジャイロ（回転する車輪を利用して安定を保つ装置）
ジャイロは回転する車輪を使って船を水中で安定させるのに役立つ。
(substantivo) giroscópio [um dispositivo com uma roda giratória que ajuda a manter as coisas estáveis]
Um giroscópio usa uma roda giratória para ajudar a manter um navio estável na água.
noun A style of Greek sandwich commonly filled with grilled meat, tomato, onions, and tzatziki sauce. countable
For lunch, I ordered a delicious gyro with lamb, tomatoes, and tzatziki sauce.
(名词) 希腊旋转烤肉卷
午餐我点了一个美味的希腊卷饼，里面有羊肉、番茄和酸奶黄瓜酱。
(sustantivo) gyro; gyros; sándwich griego [Estilo de sándwich griego comúnmente relleno con carne asada, tomate, cebolla y salsa tzatziki.]
Para el almuerzo, pedí un delicioso gyro con cordero, tomates y salsa tzatziki.
(nom) gyros; sandwich grec [Sandwich grec traditionnel garni de viande grillée, de tomate, d'oignon et de sauce tzatziki, servi dans du pain pita.]
Pour le déjeuner, j'ai commandé un délicieux gyro à l'agneau, aux tomates et à la sauce tzatziki.
(Substantiv) Gyros [ein griechisches Sandwich, das typischerweise mit gegrilltem Fleisch, Tomaten, Zwiebeln und Tzatziki-Sauce gefüllt ist.]
Zum Mittagessen bestellte ich einen leckeren **gyro** mit Lammfleisch, Tomaten und Tzatziki.
(名詞) ギリシャ風のサンドイッチ。焼き肉、トマト、玉ねぎ、ザジキソースなどが薄いパンに挟まれる。
ランチに羊肉、トマト、ザジキソースが入った美味しいgyroを注文した。
(substantivo) gyro; sanduíche grego [Um estilo de sanduíche grego geralmente recheado com carne grelhada, tomate, cebola e molho tzatziki.]
Para o almoço, pedi um delicioso gyro com cordeiro, tomates e molho tzatziki.
noun A gyroscope. countable
The spacecraft's navigation system relied on a precision gyro for stability in zero gravity.
(名词) 陀螺仪
航天器的导航系统依靠精密陀螺仪在零重力环境下保持稳定。
(sustantivo) giroscopio [Giroscopio.]
El sistema de navegación de la nave espacial dependía de un giroscopio de precisión para mantener la estabilidad en gravedad cero.
(nom) gyroscope [Un gyroscope.]
Le système de navigation du vaisseau spatial reposait sur un gyro de précision pour maintenir la stabilité en apesanteur.
(Substantiv) Kreisel; Gyroskop [ein Gerät, das die Drehbewegung eines rotierenden Körpers nutzt, um Richtungsänderungen zu messen oder Stabilität zu gewährleisten (Kreisel).]
Das Navigationssystem des Raumschiffs stützte sich auf einen präzisen **gyro**, um in der Schwerelosigkeit stabil zu bleiben.
(名詞) ジャイロスコープ。回転を利用して物体の姿勢や角度を検知する機器。
宇宙船の航法システムは、無重力下での安定性確保のため高精度のgyroに依存していた。
(substantivo) giroscópio [Um giroscópio.]
O sistema de navegação da espaçonave dependia de um giroscópio de precisão para estabilidade em gravidade zero.
noun A gyrocompass. countable
The ship's captain trusted the gyro to maintain true north course through the storm.
(名词) 陀螺罗经
船长依靠陀螺罗盘在风暴中保持正北航向。
(sustantivo) girocompás [Girocompás.]
El capitán del barco confió en el girocompás para mantener el rumbo al norte verdadero durante la tormenta.
(nom) gyrocompas [Un gyrocompas (boussole gyroscopique indiquant le nord vrai).]
Le capitaine du navire faisait confiance au gyro pour maintenir le cap vers le nord vrai pendant la tempête.
(Substantiv) Kreiselkompass; Gyrokompass [ein Kompass, der auf einem Kreisel basiert und unabhängig vom Erdmagnetfeld die Nordrichtung anzeigt (Kreiselkompass).]
Der Kapitän des Schiffs vertraute dem **gyro**, um auch im Sturm den Kurs nach Norden zu halten.
(名詞) ジャイロコンパス。ジャイロスコープの原理を利用して真北を指す方位計。
船長は嵐の中でも真北の針路を維持するためgyroを信頼していた。
(substantivo) girobússola [Uma girobússola.]
O capitão do navio confiava na girobússola para manter o rumo verdadeiro norte durante a tempestade.
noun An autogyro. countable
The vintage gyro made a smooth landing on the grassy airfield despite the strong crosswinds.
(名词) 自转旋翼机
尽管侧风很强，老式旋翼机还是在草坪机场平稳着陆。
(sustantivo) autogiro [Autogiro.]
El autogiro antiguo realizó un aterrizaje suave en el aeródromo de hierba a pesar de los fuertes vientos cruzados.
(nom) autogire [Un autogyre (aéronef à rotor libre entraîné par une hélice).]
Le gyro d'époque a effectué un atterrissage en douceur sur le terrain herbeux malgré les forts vents latéraux.
(Substantiv) Autogyro; Tragschrauber [ein Drehflügelflugzeug, dessen Rotor nicht von einem Motor angetrieben wird, sondern durch den Fahrtwind in Drehung versetzt wird (Autogiro).]
Das alte **gyro** landete trotz starker Seitenwinde sanft auf dem grasbewachsenen Flugfeld.
(名詞) オートジャイロ。水平回転翼で揚力を得る航空機。
その vintage なgyroは強い横風の中にもかかわらず芝生の飛行場に滑らかに着陸した。
(substantivo) autogiro [Um autogiro.]
O autogiro vintage fez um pouso suave no campo de aviação gramado apesar dos fortes ventos cruzados.
noun Synonym of detangler. countable
The bike mechanic installed a new gyro to prevent the handlebars from tangling.
(名词) 解缠器
自行车技师安装了一个新的防缠绕器，防止车把缠结。
(sustantivo) rotor [Sinónimo de destrabador.]
El mecánico de bicicletas instaló un nuevo destrabador para evitar que el manillar se enrede.
(nom) détangleur; guide-câble [Système de direction rotatif, notamment sur un BMX, qui empêche le guidon et les câbles de s'emmêler lors des rotations.]
Le mécanicien a installé un nouveau gyro sur le BMX pour permettre au rider d'effectuer des rotations complètes sans que les câbles s'emmêlent.
(Substantiv) Entwirrer [ein mechanisches Bauteil, das verhindert, dass sich Teile (z. B. Lenker) verdrehen oder verheddern (Entwirrer).]
Der Fahrradmechaniker baute einen neuen **gyro** ein, um zu verhindern, dass sich die Lenkstange verheddert.
(名詞) BMX自転車において、ハンドルとフォークが完全に回転できるようにする部品（デタンプラー）。
自転車整備士はハンドルが絡まないよう新しいgyroを取り付けた。
(substantivo) destorcedor [Sinônimo de destorcedor.]
O mecânico de bicicletas instalou um novo destorcedor para evitar que o guidão se enroscasse.
verb to turn in a circle, wheel around, rotate
The dancer began to gyro gracefully across the stage, spinning in perfect circles.
(动词) 旋转；转动；回旋
舞者开始优雅地在舞台上旋转，完美地转着圈。
(verbo) girar; rotar; dar vueltas; revolver [girar en círculo, dar vueltas, rotar]
El bailarín comenzó a girar con gracia por el escenario, dando vueltas en círculos perfectos.
(verbe) tourner en cercle; pivoter; tournoyer; effectuer une rotation; tourner sur soi-même [Tourner en cercle, pivoter sur soi-même.]
Le danseur a commencé à gyro gracieusement à travers la scène, effectuant des cercles parfaits.
(Verb) sich drehen; rotieren; kreiseln [sich im Kreis drehen; sich um die eigene Achse wirbeln.]
Die Tänzerin begann, elegant über die Bühne zu **gyro** und drehte sich in perfekten Kreisen.
(動詞) 回転する、ぐるぐる回る、旋回する。
ダンサーは舞台で優雅にgyroし始め、完璧な円を描いてスピンした。
(verbo) girar; rodar; rotacionar; dar voltas [girar em círculo, dar voltas, rotacionar]
O dançarino começou a girar graciosamente pelo palco, rodando em círculos perfeitos.
verb to circle, revolve around
The satellite will gyro around the planet, collecting data from all angles.
(动词) 绕转；环绕
卫星将围绕行星旋转，从各个角度收集数据。
(verbo) orbitar; girar alrededor; circunvalar [circular, girar alrededor]
El satélite girará alrededor del planeta, recopilando datos desde todos los ángulos.
(verbe) tourner autour de; orbiter autour de; graviter autour de; décrire une orbite autour de [Décrire une orbite, tourner autour d'un point.]
Le satellite va gyro autour de la planète, collectant des données sous tous les angles.
(Verb) umkreisen; sich drehen um [sich im Kreis um etwas bewegen; um etwas herumkreisen.]
Der Satellit wird den Planeten **gyro**, um aus allen Winkeln Daten zu sammeln.
(動詞) 旋回する、〜の周りを回る
衛星は惑星の周りを旋回し、あらゆる角度からデータを収集するだろう。
(verbo) circular; girar ao redor; orbitar [circular, girar ao redor]
O satélite vai orbitar ao redor do planeta, coletando dados de todos os ângulos.
noun gyro; alternative spelling of gyros (Greek sandwich) countable
At the food truck, they spell it 'gyro' on the menu but it's the same Greek sandwich.
(名词) 希腊烤肉卷
在餐车上，菜单上拼写为'gyro'，但其实是同一种希腊三明治。
(sustantivo) gyro; gyros; sándwich griego [gyro; grafía alternativa de gyros (sándwich griego)]
En el food truck, lo escriben 'gyro' en el menú, pero es el mismo sándwich griego.
(nom) gyros; sandwich grec [Graphie alternative de gyros, désignant le sandwich grec.]
Au food truck, ils l'écrivent « gyro » sur le menu, mais c'est le même sandwich grec.
(Substantiv) Gyros [alternative Schreibweise von *gyros* (griechisches Sandwich).]
Am Imbissstand schreiben sie *gyro* auf die Speisekarte, aber es ist dasselbe griechische Sandwich.
(名詞) gyros（ギリシャ風サンドイッチ）の別綴り。
「フードトラックでは、メニューに『ギロ』と書いてあるけれど、中身は同じギリシャのサンドイッチだよ。」
(substantivo) gyro; sanduíche grego [gyro; grafia alternativa de gyros (sanduíche grego)]
No food truck, eles escrevem 'gyro' no cardápio, mas é o mesmo sanduíche grego.
noun a gyroscope countable
The engineer calibrated the gyro to maintain the drone's stability during flight.
(名词) 陀螺仪
工程师校准了陀螺仪，以保持无人机飞行时的稳定性。
(sustantivo) giroscopio
El ingeniero calibró el giroscopio para mantener la estabilidad del dron durante el vuelo.
(nom) gyroscope [Un gyroscope.]
L'ingénieur a calibré le gyro pour maintenir la stabilité du drone pendant le vol.
(Substantiv) Kreisel; Gyroskop [ein Gerät, das die Drehbewegung eines Rotors nutzt, um Richtungsänderungen zu messen oder Stabilität zu gewährleisten (Kreisel).]
Der Ingenieur justierte den **gyro**, um die Stabilität der Drohne während des Flugs zu sichern.
(名詞) ジャイロスコープ、回転の安定性を利用して姿勢や方位を測定する装置
技術者は飛行中のドローンの安定性を保つためにジャイロを較正した。
(substantivo) giroscópio [um giroscópio]
O engenheiro calibrou o giroscópio para manter a estabilidade do drone durante o voo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →