spinning wheel

(名词) 纺车

我的祖母用纺车来纺线。

(sustantivo) rueca; torno de hilar; huso [una máquina para hacer hilo]

Mi abuela usa un torno de hilar para hacer hilo.

(nom) rouet [une machine à roue servant à filer des fibres textiles pour en faire du fil.]

Ma grand-mère utilise un rouet pour faire du fil.

(Substantiv) Spinnrad [**Spinnrad** – ein Gerät, mit dem Fasern zu Fäden versponnen werden, meist durch Hand- oder Fußbetrieb.]

Meine Großmutter dreht am **Spinnrad**, um aus Schafwolle Garn herzustellen.

(名詞) 手動で回して糸を紡ぐための機械。

私の祖母は糸車を使って糸を作る。

(substantivo) roda de fiar [uma máquina para fazer linha]

Minha avó usa uma roda de fiar para fazer linha.

(名词) 手摇纺车；纺车

我祖母仍然用她的古董纺车来纺羊毛线。

(sustantivo) rueca; torno de hilar [Un dispositivo doméstico para hacer hilo o hebra; que tiene un solo huso y una rueda accionada a mano o con el pie.]

Mi abuela todavía usa su antigua rueca para hacer hilo de lana.

(nom) rouet [Appareil domestique muni d'une fuseau unique et d'une roue actionnée à la main ou au pied, servant à produire du fil.]

Ma grand-mère utilise encore son rouet ancien pour filer la laine.

(Substantiv) Spinnrad [Ein Haushaltsgerät zum Herstellen von Garn oder Faden, bestehend aus einer einzelnen Spindel und einem von Hand oder Fuß angetriebenen Rad.]

Meine Großmutter verwendet noch ihr antikes **spinning wheel**, um Wollgarn herzustellen.

(名詞) 単一の紡錘と手または足で動かす車輪を備えた、糸や撚り糸を作るための家庭用の器具。

私の祖母は今でも古いspinning wheelを使って羊毛の糸を作っている。

(substantivo) roda de fiar; fuso [Um dispositivo doméstico para fazer fio ou linha; com um único fuso e uma roda movida à mão ou ao pé.]

Minha avó ainda usa sua roda de fiar antiga para fazer fio de lã.