gruesomeness
/ˈɡɹusəmnəs/ noun**Gruesomeness** is the quality of being gruesome, that is, causing a strong feeling of horror or disgust through graphic violence or gore. It often describes scenes, stories, or images that are brutally vivid and unsettling. When you speak of a crime scene’s **gruesomeness**, you are highlighting the explicit details that make the event feel horrifically real. The word works best in contexts where visual or sensory shock is central, rather than mere moral outrage. A horror novel might be praised for its **gruesomeness** if it delivers vivid, blood‑splattered horror without slipping into bland sensationalism.
【核心含义】指事物因极度暴力、血腥或骇人的细节而引发强烈恐惧与厌恶的特质。
多用于描述犯罪现场、恐怖作品等视觉冲击极强的场景，强调细节带来的生理性不适。注意区别于单纯"可怕"，更突出血腥画面的直接冲击感。
【Significado central】Es la cualidad de provocar un horror y asco intensos debido a detalles gráficos de violencia o sangre.
Se usa principalmente para describir escenas del crimen, películas de terror o relatos con alto impacto visual, donde lo que impresiona no es solo el miedo sino el asco físico que producen los detalles explícitos y sangrientos. Es más fuerte que "lo aterrador" o "lo espantoso", ya que estos pueden aplicarse a situaciones moralmente graves sin necesidad de violencia gráfica; la truculencia implica que la crudeza visual es el centro del impacto. Colocaciones útiles: *la truculencia de la escena del crimen*, *la truculencia de las imágenes*, *con gran truculencia*. Registro formal, común en noticias, crítica literaria y contextos forenses.
noun The characteristic or quality of being gruesome. countable
The gruesomeness of the crime scene made even experienced detectives feel uneasy.
(名词) 恐怖
犯罪现场的恐怖程度让连经验丰富的侦探都感到不安。
(sustantivo) truculencia; lo truculento; lo espeluznante; lo aterrador [La característica o cualidad de ser espeluznante o truculento.]
Lo truculento de la escena del crimen hizo que incluso los detectives experimentados se sintieran incómodos.
(nom) atrocité; horreur; caractère macabre [Caractère macabre : qualité de ce qui inspire l'horreur ou le dégoût par son aspect sanglant ou terrible.]
Le caractère macabre de la scène de crime a mis mal à l'aise même les détectives les plus expérimentés.
(Substantiv) Grauenhaftigkeit; Grässlichkeit; Abscheulichkeit [Die Eigenschaft, grauenhaft, schockierend oder abstoßend in einer Weise zu sein, die Entsetzen oder Ekel hervorruft.]
Die **gruesomeness** des Tatorts ließ selbst erfahrene Ermittler unwohl werden.
(名詞) 気味が悪いこと。ぞっとするほど恐ろしい性質。
犯罪現場の凄惨さは、熟練した刑事たちでさえも落ち着かない気持ちにさせるほどだった。
(substantivo) macabrismo; horripilância; sinistriedade; pavorosidade [A característica ou qualidade de ser horripilante ou macabro.]
O horror da cena do crime fez até detetives experientes se sentirem desconfortáveis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →