ingrate
/ˈɪnɡɹeɪt/ noun C1, C2**Ingrate** describes a person who fails to show gratitude for help, kindness, or generosity they have received. Such a character behaves as if the universe owes them a permanent favor. The word is a noun that carries a moral sting, often aimed at someone who, after a rescue or a gift, acts as if the favor never happened. It works well in both serious and tongue‑in‑cheek contexts—“What an ingrate!” can be a scolding or a playful ribbing. Remember, the target is the ungrateful attitude, not the size of the gift; an emotional lifeline or a simple favor can earn the label just as easily as a lavish present.
【核心含义】指接受他人帮助、善意或慷慨馈赠后，却不知感恩回报的人。
常与"忘恩负义""白眼狼"对应，但更强调态度而非具体行为。可用于严肃斥责（"这个忘恩负义之徒！"）或玩笑调侃（"真是个小白眼狼！"），注意情感色彩需通过语境体现。
【Significado central】Persona que no muestra agradecimiento por la ayuda, amabilidad o generosidad que ha recibido, comportándose como si tales favores nunca hubieran ocurrido.
Es un sustantivo (ingrato/ingrata) con fuerte carga moral, que se usa para señalar a alguien que, tras recibir un favor o regalo, actúa como si nada hubiera pasado. Funciona tanto en reproches serios ("¡Qué ingrato!") como en bromas cariñosas entre amigos. La crítica se dirige a la actitud, no al tamaño del favor: cualquier ayuda, por pequeña que sea, puede merecer esta etiqueta. Es un cognado verdadero del español, por lo que resultará fácil de reconocer; eso sí, ten en cuenta que en español "ingrato" también funciona como adjetivo con un sentido más amplio, equivalente a "desagradecido" e incluso "desagradable" (un "clima ingrato", una "tarea ingrata"). En registros muy formales puede sustituirse por "desagradecido" o "malagradecido".
noun an ungrateful person C1
She called him an ingrate for not thanking her.
(名词) 忘恩负义的人；白眼狼
她因为他没有感谢她而称他为忘恩负义的人。
(sustantivo) ingrato; desagradecido; malagradecido [persona ingrata]
Lo llamó ingrato por no haberle dado las gracias.
(nom) ingrat [personne qui manque de reconnaissance envers ceux qui lui ont rendu service.]
Elle l'a traité d'ingrate pour ne pas l'avoir remerciée.
(Substantiv) Undankbarer; Undankbare [eine Person, die keine Dankbarkeit zeigt, obwohl sie Hilfe oder Wohltaten erhalten hat.]
Er erwies sich als **ingrate**, als er sich nicht einmal für die Unterstützung bedankte.
(名詞) 恩知らずな人
彼女は彼が礼を言わないので、恩知らず呼ばわりした。
(substantivo) ingrato; desagradecido [uma pessoa ingrata]
Ela o chamou de ingrato por não agradecê-la.
noun An ungrateful or unpleasant person. C2 ✓ countable
After all I did for him, he turned out to be a complete ingrate.
(名词) 忘恩负义者
我为他做了这么多，结果他却是个彻头彻尾的忘恩负义之徒。
(sustantivo) ingrato; desagradecido; malagradecido [Una persona ingrata o desagradable.]
Después de todo lo que hice por él, resultó ser un completo ingrato.
(nom) ingrat; rustre; malotru [Personne qui ne manifeste aucune gratitude, ou qui se montre déplaisante.]
Après tout ce que j'ai fait pour lui, il s'est révélé être un véritable ingrate.
(Substantiv) Undankbare(r); Dankverweigerer [Ein undankbarer oder unangenehmer Mensch.]
Nach allem, was ich für ihn getan habe, stellte er sich als kompletter **ingrate** heraus.
(名詞) 恩知らずな人。受け取った善意や親切に感謝しない人。
私が彼にしてあげたすべてのことにかかわらず、彼はまったくの恩知らずであることがわかった。
(substantivo) ingrato; desagradecido; mal-agradecido [Uma pessoa ingrata ou desagradável.]
Depois de tudo que fiz por ele, ele se revelou um completo ingrato.
adj Ungrateful.
Despite all the help he received, he remained an ingrate individual.
(形容词) 忘恩负义的
尽管得到了所有帮助，他仍然是个忘恩负义的人。
(adjetivo) ingrato; desagradecido [Ingrato.]
A pesar de toda la ayuda que recibió, siguió siendo una persona ingrata.
(adjectif) ingrat; oublieux [Qui ne témoigne aucune gratitude; qui manque de reconnaissance.]
Malgré toute l'aide qu'il a reçue, il est resté un individu ingrate.
(Adjektiv) undankbar [Undankbar; ohne Dankbarkeit.]
Trotz all der Hilfe, die er erhielt, blieb er ein **ingrate** Mensch.
(形容詞) 恩知らずの。受けた親切や恩恵に対して感謝しない様子。
彼が受けた多くの助けにもかかわらず、彼は恩知らずな人間のままであった。
(adjetivo) ingrato; desagradecido; mal-agradecido [Ingrato.]
Apesar de toda a ajuda que recebeu, ele continuou sendo um indivíduo ingrato.
adj Unfriendly; unpleasant.
His ingrate demeanor made everyone avoid him at the party.
(形容词) 不友善的；令人不快的
他不友善的态度让派对上所有人都避开他。
(adjetivo) antipático; desagradable [Antipático; desagradable.]
Su actitud ingrata hizo que todos lo evitaran en la fiesta.
(adjectif) antipathique; désagréable; déplaisant; rébarbatif [Peu aimable et désagréable; qui rebute.]
Son comportement ingrate faisait que tout le monde l'évitait à la fête.
(Adjektiv) unfreundlich; unangenehm [Unfreundlich; unangenehm im Umgang.]
Sein **ingrate** Verhalten führte dazu, dass alle ihn auf der Party mieden.
(形容詞) 不親切な、不快な。人に嫌な印象を与える様子。
彼の恩知らずな態度によって、パーティーで誰もが彼を避けるようになった。
(adjetivo) antipático; desagradável [Antipático; desagradável.]
Sua postura antipática fez com que todos o evitassem na festa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →